týsdagur 5. oktober 2004síða 14

Nr. 189 - 5. oktober 2004 27 Horsens er á odda Eftir tap í toppupp- gerðini fór Frem niður um uppflyting- arstrikuna, meðan tað gongst illa hjá før- oyingunum í Fremad Amager at sleppa framat DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen Tann av spælarunum í næst- bestu donsku deildini, sum føroyingar kenna mest til, sum var mest eyðsýndur hesa ferð, er ikki føroyskur landsliðsspælari. Her verður hugsað um Ulrik Balling, sum fyri tveimum árum síðani var í NSÍ. Nú er hann í Vejle, og har gongur tað væl. Bæði hjá Balling og Vejle. Hesa ferð var Vejle í Ølstykke, og har vunnu teir 4-2. Ulrik Balling skoraði til 0-1 og til 1-2. Higartil hevur gamli NSÍ spælarin skorað sjey mál, og hann er næst- besti málskjúttin í næstbestu deildini. Vejle er nummar fimm á støðutalvuni. Ovast eru grannarnir hjá Vejle - Horsens. Í fjør vóru teir leingi omanfyri strikuna, men fram móti kappingar- enda kiksaði uppflytingin til superliguna. Sunnudagin hevði Horsens vitjan av Nykøbing Falster Allianc- en, og tað var ikki lukku- ligt, sum Johan B. Hansen og liðfelagarnir fóru við gestunum. NFA tapti 4-0. Johan B. Hansen átti inn- leggið til síðsta málið, sum varð skorað, tá ið tað restaðu seks minuttir. Toppdysturin hesa ferð var í Fredericia, har Jón Rói Jacobsen og Frem vitjaðu. Heimaliðið vann 2-1. Teir gjørdu skjótt av. Fyrra mál- ið skoraðu teir í 2. minutti,og í 3. minutti øktu teir til 2-0. Frem minkaði um munin í 18. minutti, men teir megnaðu ikki at javna. Frem tapið var merk- isvert á tann hátt, at tað yvirhøvur ikki er komið fyri fyrr í hesum árinum, at tað eftir so lítlari løtu eru farin tvey mál ígjøgnum hjá Jón Róa Jacobsen og hans- ara monnum. Fremad Amager var í Køge, har teir søgdu farvæl við venjaran, Michaele Guarini. Í gjár varð hann avloystur av Benny Johan- sen. Tað verður spennnandi at síggja, hvørjar møgu- leikar nýggi venjarin fer at geva føroysku spælarunum. Síðstu tíðina hevur tað bara verið Andrew av Fløtum, sum hevur verið á besta liðnum, og hann hevur bara spælt ein part av tíðini. Soleiðis var tað eisini í Køge. Andrew av Fløtum kom ikki á vøllin eftir steðgin. Tá va støðan 1-0 til heimaliðið, og tá seinna umfarið var fimm minuttir gamalt, var Køge framm- anfyri 2-0. Tveir minuttir seinni minkaði Fremad Amager um munin, og tá ið tað restaðu tríggir minuttir, syrgdu Fremad Amager spælararnir fyri, at venjarin fekk eitt stig í farvæl gávu. HIK, sum higartil hevur verið oddalið, snávaði á heimavøllinum, har teir taptu 1-0 móti botnliðnum Næstved. Frem er á fjórða plássin- um, og Fremad Amager er nummar átta. Máltindurin Sonni L. Petersen EB/S 13 Súni Olsen GÍ 12 Rógvi Jacobsen HB 12 Jacob Bymar KÍ 9 Jónhard Frederiksberg Skála 9 John Petersen B36 8 Heine Fernandez HB 8 Bogi Gregersen Skála 8 Egil á Bø B36 7 Anderson B68 7 Sorin Anghel EB/S 7 Heðin á Lakjuni HB 7 Høgni Zachariassen ÍF 7 Erling Fles KÍ 7 Krzystof Popczynski GÍ 6 Jákup á Borg HB 5 Rúni Nolsøe HB 5 Magni á Lakjuni ÍF 5 Milan Kulic VB 5 Símun Samuelsen VB 5 Danska superligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Brøndby (S) 10 6 - 3 - 1 16 6 10 21 2 AGF 10 5 - 2 - 3 17 11 6 17 3 Viborg 10 5 - 2 - 3 12 9 3 17 4 FCM 10 5 - 2 - 3 14 14 0 17 5 OB 10 5 - 1 - 4 20 15 5 16 6 FCK (M) 10 4 - 4 - 2 17 15 2 16 7 AaB 10 4 - 1 - 5 15 12 3 13 8 FC Nordsj. 10 3 - 3 - 4 11 15 -4 12 9 Esbjerg 9 3 - 1 - 5 18 16 2 10 10 Silkeborg 10 3 - 1 - 6 17 20 -3 10 11 Herfølge 10 3 - 1 - 6 10 21 -11 10 12 Randers FC 9 2 - 1 - 6 7 18 -11 7 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 HIK 10 6 - 2 - 2 20 10 10 20 2 AC Horsens 10 6 - 2 - 2 20 10 10 20 3 Fredericia 10 5 - 3 - 2 20 11 9 18 4 Frem 10 5 - 3 - 2 15 7 8 18 5 Vejle 10 6 - 0 - 4 28 24 4 18 6 Køge 10 4 - 5 - 1 26 15 11 17 7 Sønderjyske E 10 5 - 2 - 3 23 12 11 17 8 Fremad Am. 9 4 - 3 - 2 17 10 7 15 9 AB 10 4 - 2 - 4 17 17 0 14 10 Skjold 9 4 - 2 - 3 16 16 0 14 11 NFA 10 3 - 3 - 4 23 23 0 12 12 Brønshøj 9 2 - 3 - 4 15 21 -6 9 13 Næstved 10 2 - 2 - 6 9 19 -10 8 14 B 93 10 1 - 4 - 5 15 26 -11 7 15 Ølstykke 10 1 - 2 - 7 10 31 -21 5 16 Dalum 9 1 - 0 - 8 12 34 -22 3 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen Jón Rói Jacobsen, (Frem), Jann Ingi Petersen, Andrew av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Brabrand 9 6 - 2 - 1 26 13 13 20 2 Jetsmark 9 6 - 2 - 1 24 13 11 20 3 Kolding FC 9 6 - 0 - 3 21 13 8 18 4 Slagelse 9 5 - 3 - 1 17 10 7 18 5 Holbæk 9 5 - 1 - 3 17 12 5 16 6 Glostrup 9 5 - 1 - 3 19 18 1 16 7 Næsby 9 4 - 2 - 3 13 11 2 14 8 B 1909 9 4 - 1 - 4 10 11 -1 13 9 B 1913 9 3 - 3 - 3 15 13 2 12 10 Hjørring 9 3 - 2 - 4 10 13 -3 11 11 Lyngby 9 3 - 1 - 5 14 14 0 10 12 Roskilde 9 3 - 0 - 6 9 19 -10 9 13 Aarhus Fr. 9 2 - 2 - 5 15 15 0 8 14 Holstebro 9 2 - 2 - 5 11 16 -5 8 15 Kalundborg 9 2 - 2 - 5 17 23 -6 8 16 Værløse 9 1 - 0 - 8 7 31 -24 3 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby) 1. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 HB 18 12 - 5 - 1 47 18 29 41 2 B36 18 10 - 4 - 4 37 21 16 34 3 Skála 18 9 - 3 - 6 32 23 9 30 4 KÍ 18 6 - 8 - 4 25 24 1 26 5 EB/Streymur 18 7 - 4 - 7 30 25 5 25 6 NSÍ 18 7 - 4 - 7 28 25 3 25 7 VB 18 7 - 4 - 7 27 24 3 25 8 GÍ 18 6 - 5 - 7 31 35 -4 23 9 ÍF 18 3 - 3 - 12 25 51 -26 12 10 B68 18 2 - 2 - 14 19 55 -36 8 2. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 TB 18 12 - 2 - 4 47 24 23 38 2 B71 18 12 - 2 - 4 51 31 20 38 3 AB 18 10 - 3 - 5 32 25 7 33 4 LÍF 18 8 - 5 - 5 30 28 2 29 5 FSV 18 8 - 4 - 6 56 38 18 28 6 Royn 18 9 - 1 - 8 40 40 0 28 7 Sumba 18 6 - 4 - 8 25 32 -7 22 8 B36 18 5 - 3 - 10 28 49 -21 18 9 KÍ 18 3 - 4 - 11 26 39 -13 13 10 VB 18 1 - 4 - 13 19 48 -29 7 Zuma skoraði fyri fyrstu ferð í hesum kappingarárinum, og FCK vann fyri triðju ferð á rað, meðan OB enn eina ferð tapti á heimavølli SUPERLIGAN Jóannes Hansen Kreppan í FCK er liðug fyri hesa ferð. Leygardagin hevði FCK vitjan av Her- følge. Gamla felagið hjá Jákupi Mikkelsen megnaði fyri viku síðani málleysan javnleik móti Brøndby. Hóast FCK var stórfavoritt- ur hesa ferð, so søgdu bæði úrslitið móti Brøndby og undanfarnu Herfølge vitj- anirnar í Parkini, at talan fór ikki at verða um av- greiðsluspurning. FCK trýsti og kroysti Her- følge, men tað gekk striltið at fáa mál. Tað eydnaðist Hjalta Bo Nørregaard um- vegis ein mótstøðumann og kanska eisini Zuma at leggja FCK framum 1-0. Og so var tað, at Zuma, sum ikki hevur spælt nakað ser- ligt higartil í ár, og sum ikki hevur skorað mál, gjørdi eitt tað vakrasta málið í hesum kappingarárinum. Eftir tor- føra sending tamdi hann a brotsteigarmarkinum við økslini og bróstkassanum, áðrenn hann heilfluktaði dygst inn við stólparótini. Sunnudagin hevði Brøndby vitjan av botnliðn- um Randers. Eingin ivi var um, at heimaliðið var væl betri enn gestirnir, og Brøndby vann 2-0. Brønd- by er einsamalt topplið, og teir eru fýra stig undan teimum næstu. Hetta var níggjunda ferðin á rað, at Brøndby fór av vøllinum uttan at hava tapt. Fyri tveimum vikum síð- ani var OB oddalið. Síðani hevur ikki gingið væl, og aftur sunnudagin kiksaði hjá teimum. Teir høvdu vitjan av Viborg, sum ikki hevur serliga gott orð á sær, tí teir verða sagdir ikki at vilja vera við til at undirhalda. Viborg vann 2-0, og harvið kjálkast teir upp móti heið- ursmerkjaplássunum. Hetta var triðja ferðin á rað, at OB tapti á heimavølli. AGF er rættuliga komið fyri seg. Hesa ferð vóru teir í Esbjerg, har heimaliðið hevur havt syndarliga byrjan upp á hetta kappingarárið. Heldur ikki móti AGF eydn- aðist tað Esbjerg at fáa stig, hóast teir løgdu seg fram- um. AGF vann 2-1 og Tobi- as Grahn, sum er svenskur miðvallari hjá AGF, skoraði bæði málini. Eftirnavnið er tað sama sum hjá Ova Grahn, sum fyri fjórðings- øld síðani var miðvallari á svenska landsliðnum. Silkeborg tapti enn eina ferð. Harvið hava teir tapt seks landskappingardystir á rað. Teir vitjaðu í Aalborg, har heimaliðið hevur verið í svárari kreppu. Úrslitið var 1-0 til heimaliðið, sum har- við fekk eitt sindur av luft í botninum. Hjá FCM var tað vón- brot, at tað ikki eydnaðist at vinna á stolta heimavøllin- um SAS arena í Herning. Úrslitið var 1-1 móti FCN. Hóast teir ikki vunnu, so kunnu teir í Ikast og Hern- ing erpa sær av, at teir í ell- ivu heimadystum á nýggja vøllinum ikki hava tapt. Orsaka av HM undan- kappingardystum verður ikki spælt aftur í superlig- uni fyrrenn annan leygar- dag og sunnudag. Leygar- dagin skal Danmark spæla í Albania, og annan mikudag skulu teir spæla á heima- vølli móti Turkalandi. FCK er á rættari kós 27 26 Nr. 189 - 5. oktober 2004 ÍF hevði KÍ á krókinum Klaksvíkingar vóru óvanliga tamir undan steðginum, tá ið krúkkulið hjá ÍF var frammanfyri við tveimum málum, men so tók heimaliðið seg eitt sindur saman KÍ-ÍF Jóannes Hansen Fótbóltsárið í Klaksvík er liðugt. At lokið var smekk- að í longu undan síðsta heimadystinum sást á áskoðarafjøldini. Hon man sjáldan hava verið so lítil, sum hon var hesa ferð, tá ið besta KÍ liðið hevur spælt á heimavølli. Men so skal beinanvegin leggjast aftur- at, at tað leingi sást lítið - ógvuliga lítið - til, at tað var besta liðið hjá KÍ, sum var á vøllinum. Hugburðurin var ússalig- ur. ÍF hevði gjørt álvara av møguleikanum, sum var nevndur í blaðnum leygar- dagin. Bartal Eliasen, Rúni Elttør og Fritleif í Lamban- um vóru ikki á liðnum. Teir vórðu spardir til avgerandi stríðið móti B71 um rættin til síðsta plássið í bestu deildini. Fleiri, sum hava spælt millum lítið og einki á besta ÍF liðnum í ár, fingu møguleikan hesa ferð. Eitt nú Bárður á Lakjuni, sum var miðvallari í vinstru og sum kom á málskjúttara- listan. Bárður hevur so at siga ikki vant í ár, tí hann hevur verið so skaðaplág- aður. Men í neyðini orsaka av fólkatroti høvdu teir hesa ferð heitt á hann um at spæla við. Ein annar var Frank Poulsen, sum loysti Bárð av og harvið spældi fyri fyrstu ferð í 1. deild,og ein triði var John Thomsen, sum ikki hevur verið við í ár, men sum loysti av á miðvøllinum. Karstin í hopla Í Klaksvík varð nevnt, at hetta kanska var gott høvi at fáa staðfest, hvør av teimum báðum klaksvík- ingunum í málunum er betri fyri at loysa Jákup Mikkelsen av. Karstin Joensen í ÍF málinum gjørdi framúr góða reklamu fyri sær sjálvum. Serliga í 1. hálv- leiki hevði hann fleiri rimmar bjargingar. Ikki minst tá ið KÍ liðformaður- in, Atli Danielsen, royndi seg við stútara, og tá ið Ovi Nysted, sum hesa ferð var í miðverjuni, royndi seg við skoti, bjargaði Karstin Joensen frágera væl. Fyri tað mesta var KÍ uppspælið so lítið sannfør- andi, sum tað ofta hevur verið fyrr í ár. Langar send- ingar til skjótu álopsmenn- inar var reseptin, men tað spurdist lítið burturúr. Flestu sendingarnar vóru ikki nóg neyvar, og ÍF verjan var stinn. Í hinum endanum hevði d r e i n g j a l i ð s s p æ l a r i n Mathias Samuelsen enn eina ferð fingið møguleik- an, tí Jákup Mikkelsen ikki var nóg væl fyri at spæla og harvið á vøllinum at siga farvæl við KÍ viðhalds- fólkini. Illa mannaða ÍF liðið megnaði fleiri ferðir at seta lítið sannførandi heimaliðið undir trýst, og undan steðginum megnaði ÍF at leggja seg framum bæði 1-0 og 2-0. Eftir miss í KÍ uppspæl- inum fóru fuglfirðingarnir ígjøgnum í borðinum, bólt- urin varð sendur innfyri málið, har Magni á Lakjuni ikki varð ansaður. Tílíkan møguleika sigur so royndur spælari við so mikið góðum bóltførleika sum Magni á Lakjuni ikki nei takk til. Hann tamdi og setti fram- við Mathiasi Samuelsen, sum var sakleysur. Í seinna førinum, tá ið tað var Bárður á Lakjuni, sum átti síðsta fótin á, var KÍ málverjin ikki heilt so sannførandi, sum hann annars var fyri tað mesta. Bárður royndi seg við skoti úr vinstru. Støðan sá ikki so vandamikil út, men bóltur- in smeyg sær í málið, og harvið sá tað alt annað enn ljóst út hjá KÍ, tá ið liðini fóru at hvíla seg. Hetta var merkisverd støða, tí tað kundi hugsast, at heimaliðið hevði meiri at spæla fyri enn gestirnir. ÍF var longu frammanundan í tí støðuni, at teir vóru á níggjunda plássinum, og harvið skuldu teir spæla um rættin at halda fram í deild- ini. Um KÍ vann, og tað annars vildi væl við, kundu teir enda á fjórða plássin- um, meðan tap bar møgu- leika fyri áttanda plássinum við sær. Tóku sær um reiggj Beinanvegin eftir steðgin fekk KÍ mál. Tað hevði við sær, at eitt vet meiri av ferð kom á heimaliðið. Arnhold Joensen sendi innfyri - tað tóktist sum um talan var um skotroynd - bólturin fór til Jacob Bymar, og so var mál. Útjavnandi málið skoraði Erling Fles. Eftir innlegg frá Jacob Bymar var ÍF verjan óskipað, og so var lítið fyri hjá Jan Andreasen at skjóta bóltin í málið. KÍ guvaði víðari og fram móti dystarenda skoraði Erling Fles sigursmálið. Hesa ferðina kom innleggið frá Símuni Joensen, sum eftir steðgin var fluttur av vongverjanum og á mið- vøllin í vinstru. Erling Fles var fyrstur á, lyfti upp um málverjan og í málið. KÍ-ÍF 3-2 (0-2) 0-1: Magni á Lakjuni 29. 0-2: Bárður á Lakjuni 40. 1-2: Jacob Bymar 48. 2-2: Jan Andreasen 73. 3-2: Erling Fles 78. Dómari: Dagfinn Olsen KÍ: Mathias Samuelsen - Jan Andreassen, Ovi Ny- sted, Niclas Niclasen, Símun Joensen - Arnhold Joensen (Kristian á Lakjuni, 83.), Jan Joensen, Atli Danielsen, Frank Joensen (Tórður Lervig, 51.) - Jacob Bymar, Erling Fles Gult kort: eingin ÍF: Karstin Joensen - Teitur Joensen, Høgni Madsen, Áki Petersen, Eyðolvur R. Petersen - Eyðun Rygs- hamar, Gunnar Nielsen, Høgni Zachariasen (John Thomsen, 71.), Bárður á Lakjuni (Frank Poulsen, 81.) - Sylla Amed, Magni á Lakjuni (Bartal Eliasen, 57.) Gult kort: eingin FAKTA Erling Fles tryggjaði KÍ sigurin, tá hann skoraði til 3- 2, eftir at fuglfirðingar ann- ars høvdu verið á odda 2-0 Savnsmynd C M Y K 26