mánadagur 10. apríl 2017síða 37

VIKA 15 • 10. APRÍL 2017 13 ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ TEMA: KOLLAFJØRÐUR TRIMFORM KOLLAFJØRÐUR TRIMFORM-elektroterapi er ein viðgerðarstova innan klænki- og pínulinnandi viðgerðir Pínulinnandi viðgerðir hjálpa uppá: Klænkiviðgerðin er sera effektiv og er eisini væl egnað til at stramma upp ÓKEYPIS ROYNDAR- VIÐGERÐ Bæði til KVINNUR og MENN Iskias sovandi bein/hendur pínu í knøunum lenda- og ryggmøði/pínu gikt spenningshøvuðpínu hovin bein/hendur strongd tennisalboga ítróttarskaðar Tú missir bæði vekt og sentimetrar og minkar munandi um appelsinhúð og strekk merkir Kokubotnsvenjingar, sum hjálpa, um tú hevur ringt við at halda vatninum Meira orku Betri blóðrensl Avstressandi Reinsar affaldsevni og yvirskotsvætu úr kroppinum Stramma upp eftir barnsburð Sterkari vøddar Stramma húðina upp Ring / smsa ella send eini boð á Facebook og hoyr nærri Finn okkum á Facebook tel 22 00 24 v/Jónleyg Hansen Mánadag – hósdag 10.00 – 22.00 Fríggjadag – Leygardag 8.00 – 22.00 vørur í Føroyum Ein av elstu handlunum í landinum H andilin við gerandisvørum hjá CAJ í Kolla­ firði, er ein av elstu handlum í landinum. Tað var í 1928 at Carl August Jensen, vanliga róptur danski Carl, stovnaði handilin, sum øll árini hevur hildið til í Kollafirði. Síðan tók sonurin Børge Jensen yvir, og nú er tað lang­ abbasonurin Bergur R. Dam Jensen, sum rekur handilin við Sjógv í Kollafirði. Sostatt tosa vit um eina familjufyritøku, sum verður rikin av fjórða ættarliði í dag. Afturat at Bergur longu sum 5 ára gamal slapp at passa kassan, hevur hann nomið sær handilsútbúgving fyri at menna førleikar sínar til at reka slíkan handil. CAJ hevur verið við til at ment nýtt handils­ konsept í Føroyum. Talan eru um KeypFøroyar- samtakið, ið er ein føroysk útgáva av Rema 1000 handlisketuni, sum er eitt risastórt skandinaviskt handilssamtak. Rema 1000-vørurnar verða bílagdar við nú­ tímans tøkniútgerð og koyrdar beinleiðis frá kai- kantinum í Føroyum út til handlarnar. Hetta er ein góð loysn, og við Rema1000 vørunum kunna vit skilja okkum út í mun til kappingarneytar og klára at verða kappingarførir á marknaðinum í dygd og kostnaði. KEYP samtakið hevur Rema1000 vørumerkið sum grundarstein, men vil umboða føroyskar veitarar og vørur. Marknaðarføringin verður stýrd eftir hesum tørvi eisini. Bergur sigur, at tey leggja dent á at hava beinleiðis samband við kundan í handlinum. Soleiðis at kundin skal kunna kenna seg væl, og til eina og hvørja tíð kann koma við sínum ynskjum. Eitt gott prát fær man altíð, um man vil. Handilin hevur havt nógv góð og trúgv viðskiftafólk gjøgnum árini, og er tað ein treyt fyri at ein slíkur handil skal yvirliva. Síðan vit gjørdust partur av KEYP-samtakinum er hesin skarin vaksin, og hava vit viðskiftafólk úr høvuð­ staðnum, ið leita sær at keypa Rema1000 vørur. Tað er stuttligt at síggja fólkini koma aftur í handil okkara. Tað má verða eitt tekin upp á, at fólk tekur væl undir við okkara tænastu og vøru­útboði. – Vit hava brúkt nógva orku upp á at fáa hetta at virka. Vit ynskja at kundin skal kenna seg í focus, so nógv sum gjørligt. Bæði bygdar­ fólkið og viðskiftafólk sum ferðast um hesar leiðir, skula verða hjartaliga vælkomin inn á gólvið, sigur Bergur R. Dam Jensen stjóri í CAJ.