týsdagur 18. juli 2000síða 7

12 13 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 135 - 18. juli 2000 Nr. 135 - 18. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Kanska teir yngstu lesarar- nir ikki beinanvegin komast vi› navni›. Men millum teirra, sum fylgdu vi› í eing- ilskum fótbólti í sjeyti og áttati árunum, er Ray Cle- mence eitt sera kent navn. Tøkniliga menningin og harvi› krøvini til ta›, sum ta› ber til at síggja í sjón- varpinum, broytist vi› rúk- andi fer›. Fyri einari fjór›- ings øld sí›ani var ta› spennandi hjá teimum, sum annars høvdu fylgt vi› ein- gilskum fótbólti í BBC út- varpinum, at fara í HB húsi› (nú eitur ta› bridge húsi›) í Gundadali at síggja fótbólt. Hetta plagdi at vera t‡s- kvøld. Dystirnir, sum vóru á skránni, vóru teir, sum høvdu veri› at sæ› í donsk- um sjónvarpi leygardagin frammanundan. Summir (ta› vóru bara mannfólk, sum møttu upp) vildu ikki vita úrsliti› frammanundan. Hjá teimum mest áhuga›u bilti ta› einki, at teir leygar- dagin frammanundan høvdu so at siga siti› inni í lurtitól- inum og fylgt vi›. Teir kendu dystargongdina, sum teir høvdu hoyrt greitt frá, og í HB húsinum fingu teir so at siga sjón fyri søgn. Broyttar tí›ir Liverpool mundi vera ta› felagi›, sum um hetta mundi› vann mest í Ong- landi. Bill Shankly var legendariski venjarin inntil 12. juli í 1974. Tá leg›i hann frá sær, og eftir hann tók ein av teimum vi›, sum hev›i veri› í felagnum sí›- ani undan 2. heimsbardaga. Navni› á honum var Bob Paisley, og vi› honum vi› ró›ri› vann Liverpool upp- aftur meiri, enn teir høvdu gjørt frammanundan. Sí›ani Liverpool var mest vinnandi felagi› í eingilsk- um fótbólti í sjeyti árunum og í áttati árunum er nógv broytt. Inntil fyri einum tveimum árum sí›ani kom ta› ikki upp á tal, at felagi› skuldi hava ein venjara, sum var a›ra sta›ni enn úr felag- num sjálvum, og ta› kom yvirhøvur ikki upp á tal, at hann skuldi vera a›ra sta›ni frá enn úr Onglandi. Nú royna teir í Liverpool at byggja eitt n‡tt li› upp, sum skal hava møguleika at bjó›a Manchester United av í kappingini um fremsta plássi› í Onglandi og harvi› luttøku í europeisku meist- arakappingini. Ta› gera teir vi› einum fransmanni vi› ró›ri›. Legendirnar Nú eru ta› kanska ikki upp á seg so mangir Liverpool vi›haldsmenn í Føroyum, sum ta› vóru fyri einari fjór›ings øld sí›ani. Men teir eru framvegis nógvir. Fyri tey, sum fyri einari fjór›ings øld sí›ani tóku á vi› meiri vinnandi felag- num í kenda havnarb‡num, eru ta› nógv nøvn, sum standa púra fesk í huganum. Eitt teirra er Kevin Keegan, sum nú er eingilskur lands- li›svenjari. Keegan var í á- lopinum saman vi› John To- shack. Hesin seinni var› seldur til Spania, og hann hevur sí›ani veri› venjari í Real Madrid, umframt at hann eisini hevur tiki› sær av walisiska landsli›num. Sí›st í sjeyti árunum var› Kevin Keegan seldur til Hamburg, og so keyptu teir í Liverpool skotska lands- li›smannin Kenneth Dal- glish úr Celtic. Hann var leingi fastur fúsur í álopi- num, og seinni var hann venjari í Liverpool. Saman vi› nærlagda skot- anum var walisiski málslúk- urin Ian Rush í Liverpool á- lopinum. Tá Wales var á Svangaskar›i og spældi HM undankappingardyst 6. juni í 1993, var Ian Rush, sum framvegis umbo›a›i Liver- pool, millum málskjúttar- nar. Wales vann 3–0, og Liverpool ma›urin skora›i sí›sta máli›. Tá Føroyar vóru í Wales 9. september í 1992, var Ian Rush ikki blí›ur. Wales vann 6–0, og Liverpool ma›urin skora›i tríggjar fer›ir hjá Jens Mart- ini Knudsen. Eitt anna› kent navn í Liverpool var Ray Kenne- dy. Henda mi›vallaran keypti Bill Shankly úr Arse- nal. Hetta var sí›sta keypi›, sum hann gjørdi, og prísurin var 200 túsund pund. Ta › var óhoyrt fyri 26 árum sí›- ani. Eftir at hann var givin at spæla fótbólt, fekk Ray Kennedy parkinson sjúk- una. Kendasta navni› Men kanska var kendasta Liverpool navni› fyri 25 ár- um sí›ani Ray Clemence. Í HB húsinum sóu tey, sum vóru áhuga› í eingilskum fótbólti, henda dámliga mannin í tríggja daga goml- um dystum gera manga gó›a bjargingina, umframt at hann var skilagó›ur í út- spælinum og st‡rdi kendu monnunum í verjuni væl. Og nú ver›ur høvi aftur at síggja Ray Clemence í Gundadali. Eftir glæsiligu árini í Liverpool flutti Cle- mence, sum á landsli›num kappa›ist vi› Peter Shilton, til Tottenham. Eftir at hann er givin at spæla fótbólt, hevur Clemence ofta veri› at hoyrt sum vi›merkjari í BBC útvarpinum. Nú hevur hann í eina tí› veri› venjari hjá málverjunum á eingilska landsli›num. Tá EM kapp- ingin var í Hollandi og Belgia fyrr í summar, sást Clemence á beinkinum. Hann var í starvi hjá gamla li›felagnum í Liverpool, Kevin Keegan. Annan sunnudag kemur eingilska U–16 landsli›i› til Føroya. Teir skulu í vikuni eftir ólavsøku taka lut í NM kappingini, sum ver›ur í Gundadali. Sambært listan vi› nøvnunum, sum FSF hevur fingi›, so ver›ur Ray Clemece vi› í fer›alagnum. Hann stendur at vera venjari hjá málverjunum. Ta› er einki at ivast í, at ta› fara at vera fleiri, sum fara at n‡ta høvi› at heilsa upp á kenda málverjan. Ikki minst Liver- pool vi›haldsfólkini, sum fyri einari fjór›ings øld sí›- ani leygardagar lurta›u eftir BBC og tveir ella tríggjar dagar seinni sóu somu dyst- irnar í HB húsinum! jh Ray Clemence kemur til Føroya Fyrrverandi Liverpool málverjin er málmansvenjari hjá eingilsku U–16 landsli›num, sum í a›ru viku skal luttaka í NM í Gundadali Lesi› eisini Ítróttasosialin á alnótini www.sosilaurin.fo Ray Clemence, sum á myndini sæst verja máli› hjá Liverpool, man helst vera navnframasti gesturin, sum kemur á føroyavitjan í.s.v. U-16 kappingina Starvsfólk søkist at byrja skótast SOLAR FØROYAR Arbeiðsuppgávur: Talan er um fjølbroytt arbeiði í umfatar sølu av alarmútgerð, edv, tele og alt tað ein el- innleggjari hevur brúk fyri. Førleikakrøv: Tann sum settur verður skal helst hava útbúgving sum elektrikari. Kunnleiki innan handil hevur eisini fyrimun. Fyrispurningar og umsókn verður at senda til: Solar Føroyar Postboks 105 Brekkutún 2 110 Tórshavn Tlf. 317933 Sosialurin - 311820 Jan Müller Hóast ta› er ein gó›ur mána›i, á›renn føroyskir myndugleikar fara at b‡ta út tey fyrstu loyvini til oljuleit- ing, so eru fyrstu útlendsku “oljuhjúnini” longu longu vi› at festa búgv her á landi. Australsku hjúnini Chris og Kate Kernick hava leiga › sær eini hús í Leynum vi› tí fyri eyga›, at tey skulu vera her í nøkur ár - tó vi› teirri fyritreyt, at oljufelagi › Chris arbei›ir hjá, Texaco, fær lovyi at bora eftir olju og gassi. -Ta› kann tykjast í so næsadjarvt av okkum at flyta til Føroya og at seta búgv her, á›renn vit vita, um felagi› fer at fáa lisens sigur Chris Kernick, sum er útbúgvin geofysikari og sum í eina tí› hevur arbeitt burturav vi› føroysku undir- grundini. Hann heldur ta› tó vera rætt at vera uppá for- kant bæ›i havt vi›víkur skrivstovu og íbú›. -Fyri eitt felag sum okk- ara er ta› t‡dningarmiki› at ver›a væl fyrireika›, tá og um vit fáa eina lisens í ein- um n‡ggjum øki sum Før- oyum sigur Chris, sum fór til arbei›is á n‡ggju skriv- stovuni á Bryggjubakka í farnu viku. Og hóast hann ikki hevur veri› leingi í Før- oyum, so dámar honum so væl her, at hann og konan Kate fegin vilja vera her í nøkur ár. Bæ›i eru tey úr Australia, men hava búleik- ast í London seinastu árini. Me›an hann er í oljuvinnuni heldur hon seg til lesna›in. Hon er eisini naka› væl yngri, men hevur so kortini tiki› avger› um vera ver- andi í Føroyum saman vi› manninum. Hon ætlar sær at halda fram vi› hægri lesn- a›inum, me›an hon b‡r í Føroyum. Um ta› er gó›a ve›ri› og tann ljósa tí›in, sum eru or- søkin, skal ver›a ósagt. -Eg haldi meg vera ómetaliga hepnan at hava fingi› henda møguleikan. Onkur vildi kanska kent seg fremmand- an her, men hetta er hvørki sum at koma aftur í mi›øld- ina ella at meta sum heims- ins endi. Her er bara frálíkt at vera heldur 46 ára gamli Chris Kernick. Í løtuni búgva tey á Hotel Tórshavn og hava tey bara alt gott at bera teimum har. Men eitt hotel er einki ver- andi sta› fyri tey, og tí hava tey í eina tí› roynt at útvega sær eina íbú› ella eini set- hús. Og tá so eini hús stó›u teimum í bo›i í Leynum tóku tey av. -Eg eri vanur vi› at brúka upp til ein tíma at koma til arbei›is í London, so ta› er als einki ónáttúrligt at skula taka bussin í Leynum og koyra til Havnar uppá væl minni enn ta›. Bæ›i eru tey eisini rætti- liga ovfarin av tí stø›i, sum nærum alt er á í føroyska samfelagnum. Tey høvdu t.d. ikki droymt um, at so nógvar vørur vóru at fáa í Havnini. Teimum dámar eisini væl at ganga úti í náttúruni og hava tey longu lagt nógvar kilometrar eftir seg. Nú um dagarnar vór›u tey í Eldu- vík, har tey stukku inn á gólvi› í Lonini, og har fingu tey ta best hugsandi tænast- una og gó›an mat. Nú bí›a tey so eftir at fáa fast undir fótum og kunna læra seg føroyskar si›ir og ikki minst máli›. Bæ›i eru tey ovfarin av, at flest allir føroyingar duga so væl enskt. Útbúgving í Australia Chris hevur arbeitt nógv ár sum geofysikari í oljuvinn- uni, serstakliga í heimlandi- num, Australia, har hann eisini fekk sína útbúgving á lærda háskúlanum í Perth. Hann var vi› til at útvikla fyrsta oljufelti› til havs vi› Australia og hevur eisini ar- beitt vi› ø›rum økjum so sum Cambodia, Thailand og Kina. Umframt Chris eru eisini nakrir a›rir útlendingar, i › longu virka í føroysku olju- vinnuni. Ta› eru tó fólk, sum standa á odda fyri skrivstovum ella arbei›a hjá føroysku myndugleikunum. Teirra millum er stjórin hjá Saga Petroleum Føroyar, Geir Atle Rishovd og Alex Buvik, sum arbei›ir hjá Oljumálast‡rinum, har hann stendur á odda fyri trygdar- partinum av komandi olju- leiting. Bá›ir eru teir nor›- menn. Men sohvørt ta› nærkast komandi loyvisgeving er greitt, at øll luttakandi olju- feløgini gera seg út til at lata upp skrivstovur og fáa nøk- ur av fólkum sínum henda vegin. Roknast má tó vi›, at ta› ver›ur avmarka› í fyrstu syftu, hvussu mangir út- lendingar koma at arbei›a í Føroyum vi› komandi leit- ing. Roknast má vi›, at feløgini eisini fara at brúka føroyska arbei›smegi í tann mun hon er tøk og brúk er fyri henni. Rætt at gera arbei›i› her Sjálvur heldur Chris Ker- nick, at ta› er rætt av før- oyska samfelagnum at seta ynski fram um, at so nógv av arbei›inum sum til ber ver›ur gjørt í Føroyum. Tí ta› er jú føroyska samfelag- i›, sum fyrst og fremst skal hava ágó›an av at byggja upp hesi n‡ggju vinnu. Hann metir ta› tí eisini vera rætt av oljufeløgunum at byggja upp eina ekspertisu her á sta›num. -At eg so eri ein av teimum hepnu, sum sleppur av vera vi› í hesum arbei›i kann eg bert gle›ast um leggur hann aftrat. Chris dylur heldur ikki fyri, at arbei›sumstø›ur hansara her eru munandi betri enn tær hava veri› í t.d. London. Me›an tú har hev- ur kanska einar 24 arbei›s- stø›ir, sum bert hava at- gongd til ein servara, so hevur tú hevur tvær stórar arbei›sstø›ir, sum hava at- gongd til ein servara. Hetta ger, at me›an tú brúkar kanska upp til ein minut at fáa ting fram á skermin í London, so ganga bert fá eini tvey sekund her. Kann taka tí› Tá vit spyrja Chris, hvussu hann metir vónirnar fyri at finna olju her sigur hann, at tær eru gó›ar. Hann heldur hetta vera eitt sera spenn- andi øki, tó at ta› eisini eru trupulleikar her. Her sipar hann ikki minst til tjúkku basaltfláirnar. Men teir síggja sera stórar strukturar, ja í heims flokki. Teir vita tó ikki, um oljan er goymd har. Tó so, at teir meta hetta sum ein gó›an møguleika. Chris heldur føroysku myndug- leikarnir hava duga› væl at lagt til rættis og hevur hann eisini varhugan av, at myndugleikarnir heldur enn at vilja hava eina skjóta leit- ing í gongd, vilja tryggja sær, at leitingin ver›ur so munagó› sum tilber og so- lei›is at sum mest av arbei›- inum kann ver›a gjørt úr Føroyum. -Eg haldi ikki man skal vera kløkkur, um olja ikki ver›ur funnin fyrr enn um eini tr‡ ár. Tit eiga at ver›a fyrireika›ir uppá, at tann fyrsta og næsta boringin ikki treffir vi› olju. Hóast vit halda okkum vita nógv um undirgrundina, og ta› eru royndir frá økinum nær- hendis, so eru ta› altí› “yvirraskilsi” í hesi vinnu. Hvørji feløg enn fáa lisen- sir, so heldur Chris Kernick, at hetta kann blíva ein spennandi tí› og stór av- bjó›ing fyri Føroyar. Eitt eru so tey mest áhugaverdu økini vi› marki›, men ta› liggja eisini stórar avbjó›- ingar fyri framman, tá talan ver›ur um at hyggja nærri at teimum strukturunum, sum liggja undir tjúkka basalti- num. Fyrstu útlendsku oljuhjúnini seta búgv í Leynum -Okkum n‡tist ikki at búgva í Havnini fyri at skula arbei›a í oljuvinnuni her. Vit taka ta› sum eina spennandi av- bjó›ing at kunna búgva í Leynum. Ta › vil vera stytri lei› til arbei›is enn um tú var í London sigur Chris Kernick, sum man vera ein tann fyrsti útlendski oljuarbei›arin, sum saman vi› konuni setir búgv í Føroyum í sambandi vi› komandi leiting Chris er longu farin til arbei›is á skriv- stovuni í Havn, har tvær sera kraftmiklar arbei›sstø›ir eru settar upp til at tulka seimsikk oa. Chris og Kate halda seg vera ómetaliga heppin at kunna koma til Føroya. Chris heldur fyri, at mangur man øvunda honum vakra úts‡ni› yvir Vágsbotn.