týsdagur 18. juli 2000síða 8

14 15 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 135 - 18. juli 2000 Nr. 135 - 18. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart HB eigur flestu spælararnar Í vikuni eftir ólavsøku ver›- ur nógv lív í Gundadali. Tá ver›ur NM kapping fyri U–16 landsli› har. Luttak- andi londini ver›a Finnland, Ongland, Danmark og Før- oyar, sum ver›a í bólki A. Í bólki B ver›a Ísland, Svør- íki, Skotland og Noreg. Bólkadystirnir ver›a mánadagin 31. juli, t‡sdagin 1. august og hósdagin 3. august. Spælt ver›ur bæ›i á ni›ara vølli og á ovara vølli. Dystirnir ver›a klokkan 14.30 og klokkan 17.00, og Føroyar spælir allar dagarnar klokkan 17. Mótstø›uli›i› mánadagin ver›ur Dan- mark, t‡sdagin ver›ur spælt móti Finnlandi, og hósdagin er Ongland á skránni. Dystirnir um endaplássini eru á skránni fríggjadagin 4. august. Tá ver›ur spælt um 7. og 5. plássi› klokkan 13.00, og klokkan 17.00 ver›ur spælt um 3. plássi›. Finalan ver›ur á Tórsvølli klokkan 19.00. Øll fer›aløgini skulu búgva á Hotel Føroyum. Fremmandu spælararnir koma til Føroya sunnudagin 30. juli, og teir fara avsta› aftur 5. august. Tó fara ein- gilska og skotska li›i› ikki avsta› aftur fyrrenn 6. au- gust. Umframt dystirnar ver›ur nógv venjing á skránni. Hon fer at ganga fyri seg á vøllinum á Argjum. Hópurin Mattias Davidsen er venjari hjá føroyska li›num. Hann og spælararnir, sum eru føddir í 1984 ella í 1985, hava gjørt nógv vi› venjing- ina. Nógvir spælarar hava veri› til venjingar, men nú er naka› sí›ani, at teir fóru at sálda frá, og í vikuskifti- num vóru bara teir í venj- ingarlegu á Svangaskar›i, sum eru í endaliga hópinum. Teir átjan spælararnir, sum hesa fer› skulu verja føroysku æruna, eru mál- verjarnir Gutti Harryson, HB, og Arnfinn í Bartal- stovu, GÍ. Hinir spælararnir eru Eli Thorsteinsson, Rani D. Christiansen, Frank Poulsen, Bjarni Jørgensen og Rókur F. Jespersen úr HB, Ingi Højsted og Mortan Johannesen úr B36, Andy Olsen og Bjarki Danielsen úr NSÍ og Marni Djurhuus, EB/Streymur, Tummas Pauli Olsen, B71, Hanus Eliasen, ÍF, Jann Ingi Pet- ersen, B68 , Rasmus Nols- øe, TB, Magnus Skoralí›, LÍF, og Símun Samuelsen úr VB. Sum yvirliti› vísir, so eig- ur HB nógv teir flestu spæl- ararnar. Ikki færri enn seks spælarar ella tri›ingurin av átjan manna hópinum er úr HB. Hetta er ein undirstrik- ing av, at av øllum feløgu- num er HB nógv best fyri í ungdómsfótbóltinum. Jógvan Martin Olsen hev- ur umsjón vi› øllum dreingja– og unglinga landsli›sarbei›i hjá FSF. Hann hevur ofta tiki› til, at ta› eigur at roknast vi›, at eitt so stórt felag sum KÍ eigur at hav tríggjar ella f‡ra landsli›sspælarar á hvørjum li›i. Á U–17 landsli›num, sum í næstsí›stu viku var í T‡sk- alandi, vóru fleiri gó›ir spælarar úr Klaksvík á li›- num. Hóast teir í Klaksvík tey seinnu árini hava gjørt nógv vi› ta› í yngru deildunum, so roynast árgangirnir, sum nú eru í dreingjadeildini, ikki væl. Ta› sást aftur í, at KÍ eigur ikki li› millum teirra, sum nú kappast í FM bólkinum, og ta› sæst aftur í, at teir ongan spælara eiga á U–16 landsli›num. Merkisvert er ta› eisini, at teir tólv spælararnir, sum ikki eru úr HB, koma frá so nógvum feløgum og so nógva sta›ni frá í landinum. B36 og NSÍ ver›a vanliga saman vi› HB og KÌ rokna› at vera tey stóru feløgini. B36 og NSÍ eiga tveir spæl- arar í part á U–16 landsli›- num. Hinir spælararnir koma frá átta ymiskum fel- øgum. Royndirnar Talan er so at siga um eitt heilt n‡tt li›. Tríggir av spælarunum, sum skulu royna seg í NM kappingini hesa fer›, vóru vi› í NM kappingini, sum í fjør var í Onglandi. Teir eru Jann Ingi Petersen, Rani D. Christian- sen og Sámal J. Samuelsen. Jann Ingi var longu í fjør fastur ma›ur á li›num, me›an hinir bá›ir fyri ta› mesta sótu á beinkinum. Tá U–17 landsli›i› fyri tveimum vikum sí›ani var í T‡skalandi vóru fleiri av spælarunum, sum nú skulu spæla á U–16 landsli›num, vi›. Umframt Jann Inga Petersen og Rana D. Chris- tiansen vóru teir Hanus Eli- asen, Gutti Harryson, Arn- finn í Bartalsstovu, Frank Poulsen og Bjarni Jørgen- sen. Í Onglandi í fjør taptu før- oyingar í fyrsta dystinum 5–0 móti Noregi. Í næsta dystinum greiddu teir mál- leysan javnleik móti Dan- mark, og so taptu teir 2–0 móti Finnlandi. Í dystinum um sjeynda plássi› vann Ís- land 2–1 á Føroyum. Hjalgrím Elttør úr KÌ leg›i Føroyar framum vi› brots- sparki› í 19. minutti. Í 1998 var EM undan- kapping fyri U–16 landsli› í Gundadali. Ta fer›ina vóru Føroyar í bólki saman vi› Wales, Noregi og Finnlandi, sum vann bólkaspæli›. Av gó›um orsøkum er eingin av føroysku spælarunum, sum vóru vi› ta fer›ina, í føroyska hópinum hesa fer›. jh U–16 landsli›i›, sum um tvær vikur á heimavølli skal verja føroysku æruna í NM kapping, hevur spælarar úr ikki færri enn ellivu feløgum Venjarin hjá U-16 li›num, Mattias Davidsen, hevur díkt á dreingirnar seinastu tí›ina Í kvøld klokkan 17.30 verður høvi at síggja Já- kup Mikkelsen í sjónvarp- inum. Hesa tíðina av ár- inum er klokkan 17.30 ikki á kvøldi, men heldur mitt á degi – í hvussu so er hjá okkum í Føroyum. Men hvussu so er og ikki, so skal Herfølge spæla í klokkan 17.30. Tey, sum síggja TV3+ rásina, hava møguleika at fylgja við. Talan er um tað, teir í Danmark kalla Super Cup. Meistaraliðið Her- følge hevur heimavøll í- móti steypavinnarunum úr Viborg. Jákup Mikkelsen hevur verið skaddur tað nógva av tíðini, sum teir í Her- følge hava brúkt seg at fyrireika seg til nýggja kappingarárið. Hann varð skaddur annan dagin sum teir vandu, men nú er hann tøkur aftur. Í teimum fyrstu venjin- gardystunum gekk illa hjá Herfølge. Millum annað taptu teir 3–0 í Valby í- móti Frem úr næstbestu deildini. Sunnudagin spældu teir í dystinum, sum populert verður nevndur slagið um Køge kommunu. Køge, sum inntil Her- følge rættuliga fór at gera um seg í bestu deildini, var fremstta felagið í kommununi av sama navnið, vann 2–0, tá liðini hittust næstsíðst, og hóast talan bara var um ven- jingardyst, so hava teir funnið nógva fragd í hesum. Men sunnudagin setti meistaraliðið alt upp á pláss. Teir vunnu 3–1, eftir at tað í hálvleikinum hevði staðið á jøvnum 1– 1. Fleiri flytingar Sambært upprunaligu skránni fyri superliguna skuldi Herfølge spæla á heimavølli sunnudagin ímóti AaB, sum var meistari í 1999. Men nú er tann dysturin fluttur til annað mikukvøld. Orsøkin er tann, at AaB skal spæla á útivøli í In- tertoto Cup kappingini í vikuskiftinum. Talan verður ivaleyst um avgreiðsludyst hjá AaB. Í vikuskiftinum høvdu teir vitjan av U- dinese, og italska liðið fór avstað aftur við 2–0 sigri í viðførinum. Sambært upprunaligu skránni skal Herfølge Jákup og teir bíða Herfølge spælir Super Cup í kvøld, men teir sleppa ikki at royna seg í landskappingini fyrrenn komandi mikukvøld spæla ímóti Brøndby sunnudagin 20. august. Nú er tann dysturin fluttur til fríggjakvøldið 18. aug- ust. Hetta kemst av, at Herfølge skal spæla í trið- ja innleiðandi umfarinum í Europa Cup mikukvøld- ið 23. august. Eru spentir Í fjør royndi Herfølge seg í Intertoto Cup, men tað gekk einki serligt. Nú skulu teir stríðast fyri at koma í bólkaspælið í meistarakappingini. Treytin fyri at koma í pen- ingaríka landið er, at teir vinna samanlagt á heima- vølli og útivølli í einum umfari. Jákup Mikkelsen sigur, at teir fara av fullum huga í kappingina í tí vón, at tað skal eydnast, men teir taka hetta sum eitt upp- livisli, tí mótstøðan verð- ur øgiliga stór. Lutakastið verður nú fríggjadagin. Tá verður greitt, hvørji lið vera komin víðari úr fyrsta innleiðandi umfarinum, sum verður liðugt spælt í annaðkvøld – millum annað Reyða Stjørnan og KÍ. UEFA hevur flokkað tey liðini, sum skulu taka lut í triðja innleiðandi umfarinum, og tað er greitt, at mótstøðuliðið hjá Herfølge verður eitt av sterku feløgunum í Eu- ropa. Millum møguligu mótstøðuliðini eru Milan og Inter úr Italia, Valencia úr Spania og Lyon úr Fraklandi, Feyenoord úr Hollandi, FC Porto úr Portugal og Leeds úr Onglandi. Um tað miseydnast hjá Herfølge at sleppa upp í part í bólkaspælinum, so sleppa teir kortini at royna seg í Europa Cup. Tey lið- ini, sum tapa í triðja inn- leiðandi umfarinum, sleppa upp í part í fyrsta umfarinum í UEFA Cup. JH Tað gongur meiri enn strilt- ið hjá Jens Martini Knudsen og hansara monnum í Leiftri á Ólafsfirði. Tey seinastu árini hava teir kappast um pláss í europe- isku kappingunum, men nú kunnu teir ikki hugsa um annað enn at sleppa undan niðurflytingar hóttanini. Hesar síðstu dagarnar hava teir spælt tveir dystir. Samlaða úrtøkan var eitt stig. Tað er einki at reypa av, men tað var kortini so mikið, at Leiftur fyri fyrstu ferð í langa tíð er sloppið av aftasta plássinum. Teir hava fýra stig. Tað hevur Stjarnan eisini. Mál- munurin hjá báðum feløg- unum er minus átta, men Leiftur er næstaftast, tí teir hava skorað fleiri mál. Mál- munurin hjá Leiftri er 6–14, og hjá Stjarnuni er hann 3– 11. Tríggir føroyingar vóru við hóskvøldið, tá teir á úti- vølli taptu ímóti Fram, og teir somu tríggir vóru við, tá teir á heimavøllinum sunnukvøldið spældu 2–2 ímóti Una Arge, sum vitjaði aftur á gamla heimavølli- num saman við liðfeløg- unum í ÍA av Akranesi. Jens Martin Knudsen, John Petersen og Jens Erik Rasmussen spældu báðu ferðirnar. Sámal Joensen var ikki við. Hann er plág- aður av einum vøddaskaða, sum hevur hildið honum burturi frá venjingina. Hann fór aftur at venja í gjár. Í útsetta dystinum frá 8. uimfarinum hóskvøldið á Laugardalsvøllinum í Rey- kjavík var Fram á odda 3– 0, áðrenn Leiftur í næstsíð- sta minuttinum pyntaði um. Jens Erik Rasmussen royndi seg við langskoti, málverjin hálvbjargaði, og Ingi H. Hannisson stútaði returbólt- in í kassan. Fram skoraði í 39., 49. og 87. minutti. Í 39. minutti fingu teir brotsspark, men Jens Martin Knudsen bjarg- aði royndini úr ellivu met- rum. Sunnukvøldið vóru eingir føroyingar ímillum mál- skjúttarnar. ÍA var fram- manfyri 1–0 í steðginum, og teir vóru eisini frammanfyri 2–1, áðrenn Leiftur javnaði og tryggjaði sær kærkomna stigið. ÍA er á fjórða plássinum. Teir hava fjúrtan stig, og málmunurin hjá teimum er 7–6. Tað kann ikki sigast, at nógv mál verða skorað í íslendskum fótbólti! Leiftur skal spæla aftur 23. juli. Tá verður mótstøð- uliðið Fylkir. Tómas Ingi høvuðsleikari Allan Mørkøre er ikki í ÍBV longur, og harvið er føroy- ski áhugin fyri felagnum úr Vestmannaoyggjnunum Dómararnir eru illir Donsku dómararnir hótta við at fara í verkfall, um teir ikki fáa nógv meiri í løn, enn teir hava fingið higartil Tað er ikki ókent í t.d. Italia, og í Føroyum hava vit havt ein feril av tí fyrr í summar. Og nú hótta donsku dóm- ararnir við, at um teir ikki fáa meiri í løn, so vilja teir ikki døma, tá fyrsta umfarið í superliguni er á skránni í vikuskiftinum. Og tað sær svart út. Fe- løgini halda, at krøvini hjá dómarunum eru so ógvu- slig, at tað verður ikki talan um at siga ja til tey. Nú fær ein dómaratríbólkur sjey túsund krónur fyri at døma í superliguni. Dómararnir krevja at fáa fjúrtan túsund krónur, og Kim Milton Nielsen, sum er samráðing- arleiðari hjá dómarunum sigur, at tað verður ikki tal- an um at boyggja seg. Dóm- ararnir siga, at nú er tað lið- ugt við at spæla fittir. Teir síggja seg sum týðandi part av fótbóltinum, sum tað eru nógvir pengar í, og teir dugu ikki at skilja, at tað ikki eru ráð til at løna teimum ordu- liga, tá feløgini hava ráð til so mangt annað. Í DBU siga teir seg ikki hava nakra neyðloysn klára. Um eingin semja verður gjørd í hesi vikuni, so verður eingin superligu fót- bóltur í vikuskiftinum. Men tað man ivaleyst fara at laga seg, sum tað plagar, t.d. í Italia, har ósemjur av hesum slagnum plaga at verða loystar stutt undan, at dystirnir eru ásettir at verða. Í 1988 var kuril á tráðnum millum dómararnar og fe- lagið hjá divisiónsfeløgum, sum eru teir, ið rinda dóm- arasamsýningarnar. Ta ferð- ina varð ein loysn funnin 20 tímar undan at dystirnar vórðu ásettir at vera. Í føroysku kappingini er samsýningin til dóma- ratríbólkin 1.600 krónur, tá talan er um 1. deildardyst á mannfólkasíðuni. Samsýn- ingin fevnir um dømingina og um allar aðrar útreiðslur. JH Leiftur slapp av botnsessinum Men teir eru framvegis illa sperdir í føroyska felagnum á Ólafsfirði, og nú er Sámal Joensen skaddur sjálvsagt ikki tann, sum hann hevur verið. Sunnukvøldið var ÍBV á útivølli ímóti Fylkir, sum púra óvæntað hevur verið oddalið í Íslandi og sum ongan dyst hevði tapt undan sunnudegnum. ÍBV vann 3–2 í Reykjavík, og Tómas Ingi Tómasson, sum er komin úr AGF, og sum hevur troðkað Allan Mørkøre úr álopinum hjá ÍBV, var høvuðsleikari. Longu í 1. minutti skoraði hann til 1–0, og tá eitt korter restaði var hann aftur í mið- deplinum. Tá varð hann út- vístur, tí hann hevði hevnt seg! JH Rógvi vann sum væntað STEFAN Í SKORINI Rógvi Johansen hevur sent eina ávaring út til allar hinar súkklararnar, sum fara at lu- ttaka í Statoil kring Føroyar, ið byrjar mikudagin. Rógvi er í góðari venjing í løtuni, og tað hevur hann víst bæði á jóansøku og nú á vest- anstevnu, har hann hevur vunnið sannførandi. Rógvi kann tó ikki vinna Grand Prix Føroyar, av tí at hann ikki hevur luttikið í øllum kappingunum. Rógvi býr niðri í Danmark og ven- ur við einum felagi har. Gunnar Dahl-Olsen kom Rógvi Johansen vann sera sannførandi súkklukappingina á vestanstevnu, og hann var eitt umfar frammanfyri sínar nærmastu kappingarneytar næstur á mál og fekk harvið 34 stig. Johan Brend kom á mál sum nummar trý. Teir vóru báðir eitt umfar aft- anfyri Rógva Johansen. Koyrt varð fyrst í 50 min- uttir, og síðani skuldu súkk- lararnir koyra eitt umfar aft- urat. Sverri Mohr Edvinsson varð nummar fýra, og Kári Brattaberg var fimtur um málstrikuna. Teir vóru báðir trý umfør aftanfyri Rógva. Kári Brattaberg var annars tann einasti súkklarin, sum veruliga kundi hótta Gunnar Dahl-Olsen. Av tí at Kári bert fekk 22 stig á vestan- stevnu, er Gunnar nú nær- um Grand Prix Føroyar vinnari. Í seinastu kappingini skal Gunnar Dahl-Olsen bert hava 9 stig fyri at tryggja sær samanlagda sigurin. Skal Kári Brattaberg hava nakrar vónir um at vinna, skal hann sigra í seinastu kappingini. Støðan er í løt- uni tann, at Gunnar Dahl- Olsen er klárt á odda og hevur 148 stig. Størri spenn- ingur er harafturímóti um, hvør gerst nummar tvey. Kári Brattaberg hevur 116 stig, og Sverri Mohr Ed- vinsson hevur 112 stig, so teir fara at skeita eitt sindur eftir hvørjum øðrum í tí seinastu kappingini. Næstu dagarnar fara súkklararnir óivað ikki at hava Grand Prix Føroyar fremst í huganum, tí miku- dagin fer Statoil kring Før- oyar í gongd. Hetta er størsta súkklukappingin í Føroyum, og fleiri súkklarar úr Danmark koma henda- vegin at kappast. Koyrt verður hvønn dag frá 19. til 23. juli.