fríggjadagur 15. oktober 2004síða 4

6 Nr. 197 - 15. oktober 2004 Nr. 197 - 15. oktober 2004 7 Hvalirnir, sum fingu sendarar ásettar í Sandavági í summar, og sum enn lata færtta ordiliga frá sær, eru nú aftur í føroyskum sjógvi GRIND Grindahvalirnir, sum fingu sendara ásettan í Sandavági tann 25. august, eru nú aftur í føroyskum sjógvi eftir at hava verið ein túr yviri móti norsku strondini. Tað søgdu teir frá í gjár. Tó eru tað bara tríggir, sum senda regluliga og geva positión, sigur Náttúru- gripasavnið á heimasíðu síni. Og teir tríggir fylgjast. Onkur av hinum sendir eitt signal soleiðis av og á, men teir geva onga posi- tión, so ikki ber til at siga neyvt, hvar teir eru. So fyri tann skuld kunnu teir væl vera í somu grindini, sum teir, ið boða ordiliga frá, hvar teir eru staddir. ej Í føroysku Eliaskirkj- uni í Keypmanna- havn er nógv virk- semi. Møti og sunnu- dagsskúli hvørja viku, legur og evnisdagar eru bert onkur av teimum føstu tiltøk- unum. Evnisdagur verður komandi leygardag, har evnið verður bíbliulesnaður og andaktslív KIRKJULÍV Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Flestu føroyingar munnu vita av føroyska arbeiðin- um í Eliaskirkjuni í Keyp- mannahavn. Har savnast nógvir føroyingar um Guds orð. Leygarkvøld til møti og bønarmøti og sunnudag til sunnudagsskúla við børnunum. Nógv annað virksemi er í kirkjuni, til dømis ein bókasøla, bíbliutímar og á hvørjum heysti verður skip- að fyri legu, har endamálið er bæði at styrkja trúnna og felagsskapin. Tí leggja fyri- reikararnir dent á góð evni og familjuvinarlig støð. Bíbliutímarnir eru aðru- hvørja viku, og tá teir ikki eru, savnast ein lærubólkur, har høvuðsevni í kristnu trúnni verða viðgjørd. Evnisdagar verða eisini fyriskipaðir, og í morgin verður ein tílíkur, har evnið verður bíbliulesnaður og andaktslív. Á skránni ein tílíkan evnisdag eru bæði framløga og felagsprát um evnið. Tá dagurin er við at enda, verður ein felagsnátturði. Og sum vanligt, verður so møti í kjallaranum í Elias- kirkjuni leygarkvøldið. Upplagdur møguleiki Føroyska arbeiðið í Elias- kirkjuni hevur nú nøkur ár aftan fyri seg. Tað byrjaði í 1980 við, at nøkur komu saman til bíbliutímar í heimunum. Árið eftir, varð virksemið so víðkað til eisini at umfata møti í Eliaskirkjuni annaðhvørt leygarkvøld. Men ikki fyrr enn frá 1989 hava møti verið hvørt leygarkvøld. Sunnudagsskúlin byrjaði í 1992, og á heysti í 97 var fyrsta møti uttan fyri Keyp- mannahavn. Árliga legan hevur verið á hvørjum ári síðan byrjan. – Hjá trúgvandi ung- dómi, ið fer niður at nema sær kunnleika, er alneyðugt at koma í ein kristiligan fe- lagsskap. Vit halda arbeiðið vera eitt gott tilboð til før- oyingar, sum búseta seg í Keypmannahavn og nær- hendis, stendur at lesa í faldaranum um føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni. Arbeiðið er sjálvstøðugt við sama játtanargrund-ar- lagi sum Fólkakirkjan. Eitt 5-mannastyri stendur fyri arbeiðinum, sum er bygt á bíbilsku skriftirnar og evangelisku luthersku játt- anina hjá Fólkakirkjuni, sum tulking av teimum heilagu skriftunum. Arbeiðið hevur til enda- máls, at boða gleðiboð- skapin, at styrkja hin kristna felagsskapin og at kalla til trúboðan úti og heima. Í faldaranum stendur eis- ini, at føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni er ein upp- lagdur møguleiki hjá før- oyingum, sum leita sær til Keypmannahavnar, at hitta landsmenn í góðum og uppbyggjandi felagsskapi. Nógv virksemi í Eliaskirkjuni Føroyska arbeiðið í Elias- kirkjuni hevur 14 ár á baki. Tað byrjaði við bíbliulesnaði í heimunum í 1980 Grindin í føroyskum sjógvi Fylgisveinagrindin var í gjár í føroyskum sjógvi eystanfyri Áskoðararnir hjá NSÍ, ið rópa seg "guli- ganz", hava aftur í ár kosið ein "ársins guli- ganz-leikara". Ungi maðurin, sum fekk heiðurin í ár, arbeiðir á Fiskavirkinum í Gøtu, har hann fekk heiðurslønina miku- dagin HEIÐURSLØN Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Í nøkur ár hava áskoðarar- nir hjá NSÍ, sum rópa seg "guliganz", kosið ein av leikarunum at vera "ársins guligans-leikara". Nú fótbóltskappingin er liðug, hava áskoðararnir gjørt av, at Óli Hansen, verjuleikari hjá NSÍ, skal fáa henda heiður í ár. Handanin av heiðurs- lønini fór fram mikudagin á arbeiðsplássinum hjá Óla, sum er Fiskavirkið í Gøtu. Áskoðararnir halda, at Óli hevur havt eitt fram úr gott ár í miðverjuni hjá NSÍ í ár, tó at tað hevur gingið misjavnt hjá 1. deildar- liðnum hetta kappingarárið. Óli heldur, at útlitini fyri komandi kappingarár og vónirnar um eitt enn betri úrslit, eru góðar. – Eg ynski at takka øllum viðhaldsfólkunum hjá NSÍ fyri dyggan stuðul, og eg vóni, at stuðulin komandi ár verður minst líka so góð- ur, sigur "ársins guliganz- leikari" hjá NSÍ. Umframt "guliganz- steyp", fekk Óli Hansen eisini ein kekk áljóðandi kr. 3.000, sum er latin av R.L.O. Entreprenørum sam- an við áskoðarum hjá NSÍ. Tað var guliganz-formað- urin, Bogi Hansen, sum handaði verjuleikaranum heiðurslønina. Ársins guliganz-leikari í fjør var Messias Pereira, og í 2002 varð Arnfinn Lang- gaard kosin ársins leikari hjá NSÍ. - Vit, sum sita í Kald- baksnevndini, verða slett ikki eftirspurd, tá ið ræður um virk- semið á Sundi. Vit halda, at vit longu hava ríkiligt av dálk- ing og duni hinumeg- in fjørðin. Tískil ynskja vit asfaltverk- ið, sum bygt verður á Sundi, har piparið grør, og vit duga ikki at skilja, at nú er uppá tal at leggja eina frí- havn á Kaldbaksfirði, har eingin streyma- sjógvur er, sigur Edit Vang, sum er limur í Kaldbaksnevndini DÁLKING OG DUN Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Fólk í Kaldbak eru órógv- aði. Hinumegin fjørðin hava tey í fyrsta lagi Sundsverk- ið á Sundi og komunalu brennistøðina á Sandvíkar- hjalla, og nú verður nýtt asfaltverk bygt á Sundi. Seinastu tíðina hevur eisini verið frammi at leggja eina fríhavn á Sundi, har eitt nú russiskir trolarar, sum nú liggja á Havnarvág, kunnu umskipa, bunkra og annað. Vesturættirnar eru tær, vit hava mest av, og tí kann ikki útilokast, at ein ávísur dálkingarvandi er til steðar, tá ið kaldbaksfólk bæði hava brennistøð, el-verk og nú eisini fáa asfaltverk beint hinumegin fjørðin. Á Kaldbaksfirði er aling, og eisini hevur ein ávís hummaraveiða verið á fjørðinum. Óhugnaligt Martin Justesen, sum býr í Kaldbak, var fram við á Sosialinum mikudagin. Hann heldur, at tankin um fríhavn á Sundi tykist óhugnaligur, tí so stutt er um fjørðin, og einki rák er á fjørðinum. - Tað er eingin ivi um, at dunið frá stóru trolarunum, sum ætlandi skulu liggja á Sundi, fer at órógva býling- arnar í Kaldbak og ikki minst nýggja býlingin Á Fløtu, sum liggur nakrar fáar hundrað metrar yvir av. Hann vísir á, at tað var ikki lítið, sum hoyrdist til nýggju motorarnar á Sundi, tá ið hesir komu. – Tað ljóðaði, sum um ein stórur bussur stóð utt- anfyri dyrnar alla tíðina. Ikki fyrr enn kaldbaksfólk gjørdu vart við hetta í bløðunum, varð bøtt um hesi viðurskifti. Nú hoyrist lítið til motorarar longur, og tað fegnast vit um. Martin fýlist á, at eingin alment hevur gjørt vart við, at asfaltverk nú eisini verður bygt á Sundi. Nú talan eisini er um at leggja eina fríhavn beint yvir av býlingunum í Kaldbak, helt hann, at hann ikki kundi tiga longur. – Jú, tað er óhugnaligt at ímynda sær, at tann stóri russarafloti, sum mangan liggur á Havnarvág, nú kanska skal flytast inn á Sund. Tað er nóg ringt, at hann liggur á reduni og larmar. Inni á Sundi eru fjøll, og tað er óhugsandi, at larmurin ikki fer at órógva bygdarlívið í Kaldbak. Martin Justesen sigur, at hann eisini stúrir fyri dálk- ing, um ætlanin við fríhavn- ini á Sundi verður veruleiki. – Aftrat øllum, sum her er nevnt, hevur einki verið frammi um radararnar á Sornfelli, sum geva kraft- miklar stálir frá sær, sigur hann at enda. Ikki eftirspurd Á hvørjum kommunuvali verða trý fólk úr Kaldbak vald í eina sonevnda Kald- baksnevnd. Tveir aðrir limir eru í nevndini, sum eru politiskt valdir. For- maður er borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Jan Christiansen. Tey, sum umboða Kald- bak í nevndini í løtuni, eru Edit Vang, Elsuba Vang og Petur Nolsøe. Edit sigur, at áður var Sund ein partur av Kald- baks sókn, og hon meinar, at Kaldbaksnevndin up- prunaliga eisini fevndi um tey, sum búðu á Sundi. – Men tað vísir seg í dag, at vit hava onga ávirkan á, hvat gongur fyri seg á Sundi, og vit verða snøgt sagt ikki eftirspurd. Hon sigur, at lokalu um- boðini í Kalbaksnevndini av sínum eintingum tóku málið um nýggja asfalt- verkið á Sundi upp á fundi í nevndini undir "ymiskt". – Hóast vit mótmæltu verkætlanini harðliga og mótmæltu, at málið ikki er tikið upp í nevndini, fingu vit bara at vita, at málið er avgreitt. Okkum dámar slett ikki, at asfaltverk verður bygt á Sundi, og vit ynskja verkið, har piparið grør, sum hon tekur til. Edit sigur, at tað tykist, sum um Tórshavnar býráð heldur seg kunna leggja allan "lort" á Sundi uttan at spyrja Kaldbaksnevndina um nakað sum helst. – Okkara meining er, at Kaldbaksnevndin framveg- is eisini eigur at fevna um Sund, og tí kenna vit okk- um sett til síðis, tá ið ræður um útbyggingar og ætlanir á Sundi, sum liggur beint yvir av okkum, sigur hon. Við upp á ráð Edit sigur, at málið um um- røddu fríhavnina á Sundi er so nýtt, og tí hava tey ikki tikið hetta málið upp í Kaldbaksnevndini. – Okkum dámar slett ikki, at ein møgulig fríhavn í Føroyum verður løgd á Sundi, og hesum fara vit at mótmæla harðliga. Hon sigur, at tey onkun- tíð hava hildið, at olja lekur úr Sundsverkinum, men teimum er sagt, at talan er um kølivatn, sum hevur nakað av olju við sær. – Hetta hevur higartil ikki verið ein stórur trupul- leiki, men tað er ikki so sjáldan, at tað bráar inni á fjørðinum. Edit heldur, at nú so nógv er frammi um, at olja verður mist á sjógv undir bunkring, er tað ræðandi at hugsa sær, at ein stórur trolarafloti kanska fer at liggja á Sundi í framtíðini. Hon sigur, at áðrenn bøtt varð um dunið frá nýggju motorunum á Sundsverkin- um, kundu myndir á vegg- inum og veggir ristast. – Umframt at dunið hoyrdist yvir um fjørðin, merktust ristingarnar nógva- staðni í bygdini, sigur hon. Edit sóknast eisini eftir árinskanningum í samband við brennistøðina á Sand- víkarhjalla. – Eg havi skilt, at fleiri kanningar eru gjørdar í Leirvík í samband við brennistøðina á Hagaleiti, og har er mær vitandi stað- fest, at seyður, sum gongur uppat økinum, er meira fongdur við dioxin, enn seyðurin í haganum har norðuri annars er. Edit Vang sigur seg at enda vóna, at býráðsmynd- ugleikarnir í høvuðsstaðn- um í størri mun enn higartil fara at taka Kaldbaks- nevndina við upp á ráð, tá ið ræður um Kaldbaksfjørð og økið á Sundi. Ársins "guliganz" á bryggjuni í Gøtu Fólk í Kaldbak eru órógvað Guliganz-formaðurin, Bogi Hansen, handar Óla Hansen, sum áskoðararnir hjá NSÍ hava kosið at vera "ársins guliganz-leikara", steyp og kekk í heiðursgávu – Vit vóna, at býráðsmynd- ugleikarnir í høvuðsstaðnum í størri mun enn higartil fara at taka Kaldbaksnevndina við upp á ráð, tá ið ræður um Kaldbaksfjørð og økið á Sundi, sigur Edit Vang, sum er limur í Kaldbaksnevndini Mynd: Jan Muller C M Y K 7 6