leygardagur 16. oktober 2004síða 20
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
38
Nr. 198 - 16. oktober 2004
Nr. 198 - 16. oktober 2004
39
TINGHELLUANALYSAN
Kári á Rógvi
kari@sosialurin.fo
Tá Føroyar skuldu spæla ímóti
Cyprus og Írlandi bíðaðu føroy-
ingar spentir eftir, hvør uppstill-
ingin fór at vera. Fór tað at vera
4-4-2? Og hvør skuldi verja
málið? Var onkur settur eftir
vegna skaða?
Fótbóltur umboðar føroyskan
realpolitikk. Har er ongin slingur
í valsinum. Tú kanst vera so
fittur og tørvandi, sum tú vera
vilt; spælir tú ikki nógv væl, so
er hurðin har!
Tað byrjar longu í barnaskúl-
anum, tá tey gløggu høvdini fáa
at vita, at tey ikki mugu rokna
ella lesa ov nógv, tí øll skulu
fylgjast, og sera týðandi er, at øll
ganga í sama flokk. Samstundis
verður sorterað við harðari hond
á vøllinum. Tú ert A, tú B, og tú
C - og tú kanst blanda saft.
Ikki óvæntað er støðan tann,
nú hesi eru vaksin, at leikarar
góðtaka uttan nakað gný, at teir
sleppa ikki á lið, tí onkur annar
er betri, ella tí venjarin roynir
nýggja uppstilling, og so er ikki
pláss fyri eins nógvum á miðj-
uni.
At síggja til riggar hetta væl.
Við einum hópi uppá einar 20
mans, harav ongin er í føstum
starvi á liðnum, eydnaðist Føroy-
um at spæla javt móti Cyprus, og
spæla líka væl sum Írland seinna
hálvleik.
Miðsnurran uttan
uppstilling
Almenni bygnaðurin hevur sama
fleksibilitet. Øgilig gnýst vóru at
hoyra, tá fultrúar vóru settir av
liðnum. Men verri var, at tað ikki
var vegna nakra eyðsýniliga
nýggja uppstilling ella aðra um-
skipan. Dugnalig fólk koyrd
uttan tær frágreiðingar, sum
miðalhampa leikarin fær.
F.S. Føroyar mangla nevniliga
venjarar á øllum liðum. Tað tyk-
ist ikki, sum nakar hyggur eftir,
hví vit hava júst teir stovnar, vit
hava, og hví teir gera júst tað,
teir gera.
Ikki færri enn sjey miðlafólk
brúktu einar tvær vikur at ferðast
við landsliðnum hesuferð. Áhug-
að kundu hoyra ótaldar tímar av
frásagnum og viðmerkingum.
Allar avkoyrdir spælarar fáa høvi
at gera viðmerkingar. Klók høvd
sita og hugleiða um, hvussu
nýggj mótstøðulið krevja broytt-
an spælistíl ella annað tempo.
Hetta er ófatiliga nógv meira
enn miðlarnir gera burturúr
umskipanini í almenna bygnað-
inum. Onkra sending ella grein
verður tað til, men ikki nakað,
sum minnir um analysuhugin
uppiyvir nøkrum monnum, ið
sparka eina bløðru úr leðri
ímillum sín.
Var tað bert ein sending hvørt
leygarkvøld, har analytikarar
kundu gera viðmerkingar til
almenna sektorin farnu vikuna
og tosa um nýggjar lógir ella
komandi bygnaðarbroytingar. So
kundu tey, sum vóru á C-liðnum
hjá piltum, víst, at tey fingu
okkurt burturúr teimum 6-8 ár-
unum á lærdum skúla.
Vit kundu fingið greiðu á, hví
vit hava eitt bileftirlit. Hví verk-
støðini ikki kunnu kanna bilar-
nar, og politiið gera onkra stak-
roynd av og á. Eru verkstøðini ov
lagalig við kundar sínar, kunnu
tey missa loyvi at sýna bilar. Er
nøkur onnur orsøk at hava eitt
bileftirlit enn at eitt eitur Statens
Bilinspektion í einum av granna-
londum okkara?
Ella hvussu við skúlaverkin-
um, sum vit fyrr hava nomið við
á Tinghelluni. Hví eru tveir
ymiskir miðnámskúlar á Kambs-
dali? Hví eru tað einir fimm-seks
ymiskir hægri skúlar lið um lið
Úti í Hornabø í Havn og har á
leið.
Hví brúka vit milliónir og aftur
milliónir, so verandi skip og
garðar kunnu fiska rækju og
mjólka, men seta ongar pengar
av til at granska, hvussu tað best
loysir seg at reka matvøruvinnu í
Føroyum í framtíðini?
Hví eru tað einir 5-10 ymsir
stovnar, sum skráseta fyri tað
almenna? Hví skal P/F Dangan
skrásetast einastaðni, skipið hjá
felagnum eina aðrastaðni,
grundstykkið til skrivstovuna hjá
tveimum ymsum stovnum, og
hví skal skiparin á tríggjar ymsar
stovnar eftir passi, koyrikorti og
vinnubrævi?
Serliga kundi eg hugsað mær,
at vit líka opið kundu tosað um
tey, sum vóru sett av miðfyri-
sitingarliga landsliðnum sum tey
á ítróttarlandsliðum. Umframt at
fingið greiðu á, hvussu nógvar
hundraðtals milliónir vit taptu
uppá ikki at selja almennar
fyritøkur, meðan tíð var. Og ikki
minst, hví vit ikki kunnu venja
bókligan ungdóm eins væl og vit
venja tann ítróttarliga.
Inntil føroysku eggjahøvdini
finna uppá slíkar sendingar,
kundu teir fótbóltskønu kanska
tikið almenna bygnaði upp í
sínum sendingum.
PRR
Við nýggju stýriskipanarlógini
fingu vit eisini umfevnandi
bygnaðarbroytingar. Tað góða
við nýggja bygnaðinum var, at
miðfyrisitingin bleiv til. Megin-
parturin av føroysku fyrisitingini
var fyrr á ymsum sjálvstøðugum
stovnum, sum nú vóru samskip-
aðir í og undir eina miðfyrisiting,
sum at byrja við hevði seks
deildir, nevnd aðalstýri.
Í sjálvum hjartanum av hesi
skipan sat nýskipanardeildin,
beint undir løgmanni. Henda
deildin var tann katalysator, sum
tann navnframi Norman lat eftir
seg. Deildin fekk millum skemti-
ligar serfrøðingar navnið Perma-
nenta Revolutións Ráðið, ráðið,
ið áhaldandi skuldi fremja og
endurnýggja bygnarligu koll-
veltingina.
Ógreitt hví, gjørdi henda deild
tó ongantíð tey heilt stóru hol í
sjógvin, almennan alkoholpoli-
tikk og annan starvsfólkapolitikk
við heldur ógreiðum gildi man
vera tað kendasta avrikið. Deild-
in eitur nú stjórnardeildin og
navnið ber boð broyttar ambi-
tiónir. Helst hevur mótstøðan
ímóti áhaldandi nýskipan verið
ov stór til, at deildin kundi
fremja broytingar av Normansk-
um dimensiónum. Tí hóast
stýriskipanarlógin sigur løgmann
vera á odda fyri útinnandi
valdinum, so er ongin ivi um, at
landsstýrismenn tvíhalda um síni
egnu málsøki. Hevur tú fingið
vald á einum stovni, letur tú
hann frá tær við góðum, sjálvt
um kanska lá betur aðrastaðni.
Danmark Føroyar 2-0
F.S. Føroyar krevja endurnýggj-
an. Tak til dømis útlendinga-
málið. Støðan er tann, at útlend-
ingar kunnu koma hendavegin at
búgva og virka, um vit bert loyva
teimum. Summi kunnu koma
uttan nakað hóvasták, onnur
skulu hava nøkur stempul og
loyvi. Málsøkið er danskt, men
danir hava so týðiliga sagt, at
føroyingar kunnu hava egna
venju (praksis), tær einastu
avmarkingarnar liggja í, at vit
mugu hava skil í, so fólk í somu
støðu vera eins viðfarin, og
annars at virða fyrisitingarlig
rættindi.
Heimildarlógirnar á økinum
eru merktar av juridiskum
standardum. Ein standardur er
ein óneyv áseting, sum krevur, at
vit meta um, hvørt málið fellur
hendaveg ella handaveg. Vit
kunnu sambera hetta við munin
ímillum at børn sleppa at vera
"seint uppi" heldur enn "uppi til
klokkan hálvgum ellivu." Tað
fyrra er ein standardur, sum kann
vera so ymsar klokkutíðir, eldri
børnini vera, seinni kann "seint"
vera. Hálvgun ellivu er afturfyri
ein greið regla; men sjálvt tá
reglan er greið, velst alt um, hvat
viðkomandi myndugleiki
(foreldur) ger av.
Í útlendingamálinum vóru F.S.
Føroyar soleiðis staddar, at sjálvt
lógin var ein opin standardur, har
stóð okkurt um "væsentlige
beskæftigelsesmæssige hensyn",
sum kann betýða hvat sum helst.
Harafturat var myndugleikin
(foreldraríkið) til reiðar at lata
okkum tulka næstan so galið, vit
vildu. Men gakk, fyrst siga tey
klóku í Tinganesi, at vit eru
bundin av nøkrum juridiskum
hugtøkum, og síðani sigur
fyrisitingin hjá løgtinginum, at
málsøkið ikki er yvirtikið, og at
parlamentariska eftirlitið við
Jógvan við Keldu tí má liggja á
fólkatingi.
Sjálvt um málið hjá mótstøðu-
liðnum var púra opið, og mál-
maðurin farin av vøllinum,
vunnu danir dystin við sjálvmáli,
sum føroyingar skutu. Kári
‘Post’ Højgaard, sum vil ganga
stig fyri stig á sjálvstýrisleið,
skrivaði sum formaður í lands-
stýrismálanevndini undir sjálv-
málið og eitt óneyðugt føroyskt
afturstig.
Men, mangt bendur á, at
tingfólk eru óskyldug í hesum.
Tá Jákup Mikkelsen í Jógvan S.-
málinum tyktist hava somu
andmæli móti at ógilda loyvið,
sum Føroya Rættur seinni vísti á,
slapp hann sambært egnum út-
talilsum ikki at hava eina mein-
ing uttan so, at hann kundi fáa
onkran juridiskan shaman at siga
gott fyri tí.
Sum teir fótbóltskønu plaga
siga: har krevst onkur útskifting í
verjuni!
Sama er at siga um málið um
Norðurlandaráðið. Í tí málinum
er spurningurin bara, hvat Før-
oyar vilja, hvat Danmark vil, og
hvat Norðurlandaráðið vil. Vilja
allir tríggir myndugleikar, at
Føroyar skulu gerast fullgildugur
limur, so verða Føroyar tað.
Punktum.
Men føroyingar hava góðtikið,
at danir - heldur enn at siga at
teir ikki vilja - vísa til donsku
ríkisgrundlógina. Fyri tað fyrsta
sigur hon onki um slíkan lima-
skap. Hon sigur heldur onki um
samveldi Danmarkar við Før-
oyar. Hon er í siðvenju ikki bara
bend, men beinleiðis brotin. T.d.
stendur, at kongur kann ditt og
datt. Í roynd og veru hava bæði
fólkatingið, danska stjórnin, for-
sætisráðharrin, Føroyar, Grøn-
land, ES og aðrir stovnar við býtt
heimildir kongs ímillum sín -
uttan at hægstirættur hevur
ógildað hetta, og uttan at
himmalin er dottin omanyvir
okkum.
Tí er ongin skuggi av iva um,
at grundlógin, eisini sjálvt um
hon ella viðmerkingar hennara
vóru ímóti tí, ikki er nøkur forð-
ing fyri fullgildugum føroyskum
limaskapi í Norðurlandaráðnum,
um bert teir tríggir viðkomandi
stovnarnir vilja tað.
Men aftur gjørdi F.S. Føroyar
sjálvmál. Samanlagt Danmark 2,
Føroyar 0. Her krevst nýggj
uppstilling.
Almenni bygnaðurin fyllir stóran partin av
føroyska búskapinum. Men tað almenna tykist
vera sum fótbóltsfelag uttan venjarar - ongin ger
av, hvørji uppstilling F.S. Føroyar skulu spæla við.
Nýggja uppstilling
TINGHELLUKLUMMAN
Finnbogi Ísakson
Tað hava verið so nógvar broyt-
ingar innan tað almenna tey
seinastu 10 árini. Í flestu førum
til tað betra, tykir mær. Hóast
almenna umsitingin ella fyri-
sitingin, sum varð skipað eftir tí
leisti, sum Finn Normann
Christensen skeyt upp, er í
dýrara lagi, eiga vit at ásanna,
at hon hevur verið virkin og
hevur givið samfelagnum
rættiliga nógv.
Tað hjálpir ikki til alla tíðina
at siga, at fyrisitingin er so dýr.
Vit noyðast at hugsa um, at vit
skula hava eina góða fyrisiting,
sum bæði gagnar borgaranum
og eisini er ein fyrisiting, sum
gagnar Løgtinginum. Skula vit
hava eitt løgting, noyðast vit
eisini at hava eina ráðgeving,
sum Løgtingið kann líta á.
Nú ætlar Landsstýrið so at
leggja fleiri stovnar saman.
Landsbankan og Hagstovuna.
Landsbankan, sum umframt
annað eisini hevur ta uppgávu
at gera óvilduga meting av
fíggjar- og búskaparstøðu
landsins. Hagstovuna, sum um-
framt at savna saman tøl, hevur
ta uppgávu at vera ráðgevandi
fyri Búskaparráðið, sum eisini
skal gera eina aðra óhefta
meting av landsins fíggjar- og
búskaparstøðu.
Eg haldi ikki, at hendan
samanblandingin er góð. Tað
hevði verið betur, at stovnarnir
vórðu verandi hvør sær. Helst
skuldi tann fysiska fráveran
verið gjørd størri heldur enn
minni. Td kundi ein av stovn-
unum verið fluttur til Kolla-
fjarðar heldur enn út á Argir.
Fyri mær er ongin ivi um, at
tann sterka fyrisitingin, vit hava
havt hesi seinastu 6-8 árini,
hevur gagnað samfelagnum
sum heild. Við at hava betri
møguleikar at meta um tørvin
hjá tí einstaka hevur hon gagn-
að hvørjum einasta borgara, og
hon hevur eisini gagnað Løg-
tinginum í stóran mun. Tað er
vert at hava í huga, at Løgtingið
- við sínum avmarkaða mynd-
ugleika - ger lógir fyri okkum
øll at liva eftir.
Ein broyting, sum hendi eftir
krakkið í 92-93, var, at eftirlitið
við almennari nýtslu av pengum
varð betri. Vit fingu eina nógv
betri landsgrannskoðan við
nýggjari lóggávu at arbeiða
eftir, eina nógv betri fyrisiting,
eina Landsstýrismálanevnd við
eftirliti við fyrisitingini og ein
Løgtingsins Umboðsmann,
eisini at hava eftirlit við um-
sitingini. Frammanundan høvdu
vit fingið ein Landsbanka, sum
var farin undir fíggjar- og
búskaparligar metingar av
landsins støðu. Eitt føroyskt
Búskaparráð, sum eisini gjørdi
slíka meting.
Sum heild má sigast, at eftir-
litsskipanirnar í samfelagnum
eru vorðnar nógv betri, sam-
stundis sum fyrisitingin sum
heild er vorðin nógv betri.
Dugnaskapurin var stórur, tá
Jóhan Djurhuus, Jens Pauli
Ellendersen, Gunnar Gunnars-
son og Esbern Zachariassen
løgdu lunnar undir eina
føroyska fyrisiting fyri meira
enn 50 árum síðani. Men tað er
ein sannroynd, at politiski viljin
til at byggja út Heimastýris-
skipanina vaks teimum upp um
høvdið, og talið á starvsfólkum,
serliga við góðum førleika,
samsvaraði sum frá leið ikki við
henda politiska viljan. Tí gjørd-
ist ov strævið hjá teimum at
fylgja við. Politiska skipanina
ásannaði ikki tørvin á fleiri
starvsfólkum, eisini teimum við
góðum førleika.
Nú verður nortið við ta fyri-
sitingarligu skipanina. Tað er
møguligt, at okkurt eigur at
verða gjørt. Td tykir mær, at tað
gekk dekan og skjótt at stovna
nýggj ráð við nýggjum leiðar-
um og starvsfólki tey árini, tá
konjunkturarnir gingu uppeftir.
Men tað eigur eisini at verða
havt í huga, at eitt nú seks ráð,
sum eru undirmannað, eru upp-
aftur verri enn eitt ráð, sum er
undirmannað.
Her eigur at verða farið
varliga fram.
Almenna fyrisitingin
FYRISITING
Heri á Rógvi
heri@sosialurin.fo
Í tíðini við Edmundi Joensen
sum løgmanni varð nýggi
almenni bygnaðurin hjá Finn
Norman Christensen settur í
verk. Ein løgmansstjóri varð
settur at stjórna. Hesin var tað
fyrsta og kanska mest týðandi
embætisfólki í nýggja almenna
bygnaðinum. Hendan starvsset-
anini gjørdi av álvara greitt, at
almenna umsitingini nú skuldi
skipast øðrvísi enn áður.
Umsitingin varð nú býtt í stýri
og aðalstjórar settir at stjórna
hvør sínum. Hvør landsstýris-
maður skuldi við hesum eisini
hava eitt greiðari ábyrgdarøki, og
uppgávubýti skuldi vera lættari
at gjøgnumskoða.
Hjálpa til
Við sjálvstýrissamgonguni í
1998, sum onkur vil rópa fyri
fullveldissamgongan, varð
umskipað fyri at fáa nýggja
bygnaðin at hóska sum best. Enn
var so stutt fráliðið, síðani Finn
Norman var farin av landinum,
at hildið var vera best, um ein
fyrisitingareind varð sett á stovn
fyri at hjálpa fyrisitingarligu
nýskipanini ávegis. Hendan
deildin fekk forkunnuga heitið
nýskipanardeildin, og húsaðist
hjá løgmanni og landsstýris-
manninum í sjálvstýrismálum í
Tinganesi. Vit hyggja í hesari
greinini nærri at nýskipanini av
nýskipanini.
Barbara á Tjaldrafløtti varð
settur sum deildarleiðari.
– Høvuðsuppgávan var at virka
sum sekreteriat í nýggja bygnað-
inum og at standa fyri at orða
almenna starvsfólkapolitikkin,
sigur Barbara á Tjaldrafløtti.
Nýggja landsstýrið hevði í
1998 skipað seg við átta lands-
stýrismonnum. Umsitingin var
eisini nógv voksin til at átaka
sær uppgávurnar í tí vaksandi
samfelagnum. Eftir valið í 2002
vóru heili níggju aðalráð - ikki
stýri - og níggju aðalstjórar.
All done
Nú seks ár eftir, at føroyska fyri-
sitingin byrjaði at fáa brøv frá
nýskipanardeildini er deildin ikki
til longur. Treyðugt so, fólkini á
deildini eru enn til arbeiðis á
somu deild - men við nýggjum
navni.
Vit spyrja, hví so er? Er ný-
skipanin nú liðug?
– Starvsfólkapolitikkurin eru
vit fyri sovítt komin á mál við.
Men vit koma nokk ongantíð
heilt á mál við nýskipanini, men
vit eru komin rættiliga langt,
sigur Barbara á Tjaldrafløtti.
Starvsfólkapolitikkur er
sovorðið sum almennur setanar-
politikkur, roykipolitikkur osfr.
Til at skipa almenna starvsfólka-
politikk varð millum annað skip-
að fyri stórum fundi, at har eini
hundrað fólk úr almennu fyrisit-
ingini luttóku og søgdu sína
hugsan um, hvussu starvsfólka-
politikkurin skuldi orðast.
Stjórnardeild
Í øllum førum hevur politiski
myndugleikin hildið tað skila-
besta vera at geva deildini nýggj-
ar uppgávur. Nýskipanardeildin
rópast nú fyri stjórnardeildin.
Hendan deild og nýskipan hoyra
til málsøkini hjá løgmanni.
Stjórnardeildin hevur yvirtikið
fleiri av uppgávunum hjá løg-
mansritaranum, tá nakað kallaði
soleiðis. Stjórnardeildin fæst fyri
tað nógva við at fyrireika tilfar
til landsstýrisfundir og fyrireika
hesar fundir eins og aðrar fundir
hjá løgmanni. Deildin virkar
eisini sum samskipanareind og
fæst við førleikamenning í fyri-
sitingini. Stjórnardeildin ráð-
gevur eisini teimum ymsu aðal-
ráðunum í ivaspurningingum av
ymsum slag.
– Uppgávan við nýskipan er til
enn, men arbeiðsuppgávurnar hjá
deildini eru ikki tær somu sum
áður, sigur Barbara á Tjaldra-
fløtti.
Virkar betri
Nú Finn Norman Christensen er
við at gerast eitt fjart minni, og
glaðu sjálvstýrisdagarnir í 1998
ikki eru fremst í tonkunum,
heldur Barbara á Tjaldfrafløtti, at
tað hevur gingið bæði skjótt og
væl at skipa fyrisitingina.
– Eg eri ikki í iva um, at fyri-
sitingin virkar nógv betri nú enn
áður, sigur Barbara á Tjaldra-
fløtti.
Hon sigur seg vera rættiliga
væl nøgda við arbeiðið hjá
nýskipanardeildini og heldur, at
tað illa kundi gingið skjótari.
At undirbyggja hesum sjónar-
miðum hevur Barbara á Tjaldra-
fløtti eini kanning, ið varð gjørd
millum starvsfólk í almennu
umsitingini. Har segði ein stórur
meiriluti av teimum, ið svaraðu,
at umsitingin nú virkaði betri, og
tey vóru væl nøgd við núverandi
skipan.
Eitt fólk burturav
Tað er vanliga rættiliga trupult at
fáa embætisfólk at siga sína per-
sónligu hugsan um fyrisitingar-
mál, og í so máta er deildarleið-
arin á stjórnardeildini einki
undantak. Vit royna at fregnast,
um mann hevur slept endanum
ov tíðliga við nýskipan. Er mann
nú komin niðaná?
– Alt veldst sjálvandi um, hvat
politikararnir vilja hava. Men
sjálv haldi eg, at tað hevði verið
hóskandi við í øllum førum
einum fólki burturav at fáast við
nýskipan. Tað kundi eisini verið
nýtt fólk útifrá, sum kanska
høvdu sæð tingini øðrvísi, sigur
Barbara á Tjaldrafløtti.
Nýskipaða nýskipanin
Við sjálvstýrissamgonguni í 1998 føddist eisini
ein nýskipanardeild á løgmansskrivstovuni at
gera starvsfólkapolitikk og skipa nýskapinanirnar
í almennu fyrisitingini. Seks ár seinni er lítið av
nýskipan eftir at gera
C
M
Y
K
39
38