hósdagur 21. oktober 2004síða 10

Serfr øðingar frá CRECEA (fyrrv. BST) vóru í Føroyum í juni og hildu sem inar innan fleiri av hesum skeiðum , ið vit fara at bjóða nú í novem bur. Nógv fólk nýttu høvið at hoyra teir, og eftirm etingarnar vóru ógvuliga góðar. Psykiskt arbeiðsumhv ørvi og organisatiónsme nning Endam ál: At luttakarin ognar sæ r vitan um sam anhangin m illum organisatión, strategi og psykiska arbeiðsum hvørvið í fyritøkuni. Luttakarin f æ r: Kunnskap um organisatorisku viðurskiftini og psykiska arbeiðsum hvørvið Vitan um sam anhang m illum organisering av arbeiði, trivnaði og produktiviteti Royndir við “caseforløbum ”, har kjakast verður um organisatión og trupulleikar viðv psykiska arbeiðsum hvørvinum , og m øguleikar verða royndir Hjálp til design av m .a. sam skifti, leiðaraleikluti, m annagongdum , leiðaram ennan, team -m ennan og psykiska arbeiðsum hvørvinum í fyritøkuni M álbólkur: Skeiðið vendir sæ r til leiðarar og m illum leiðarar. Innihald: Á hesum skeiðnum fæ r luttakarin hjálp til at skapa klárari ramm ur og m ál fyri teim psykologisku m annagongdunum , ið eru bundnar at m enningini av um sitingini . Luttakarin fæ r harafturat m øguleika fyri at fáa egnu virðir innan strategi, um siting, leiðslu og psykiska arbeiðsum hvørvið at sam svara. Undirvísingin skiftir ím illum fyrilestur, bólkavenjingar og royndir a v teori í sokallaðum “case-forløbum ”. Dagar: 10. og 11. nov, kl. 09:00 - 16:00 O nnur skeið innan trivna og arbeiðsumhv ørvi: Sjúkrafrávera - spill av góðum kreftum 8. og 9. nov, kl. 09:00 - 16:00 At ski lja og loysa konflikti r 9. nov, kl. 09:00 - 16:00 Tema dagur: Heilsubetran á arbeiðsplássinum 10. nov, kl. 09:00 - 16:00 Ergonom iskt og psykiskt arbeiðsumhv ørvi 11. og 12. nov, kl. 09:00 - 16:00 Skeiðlýsingar fyri hesi skeið eru at finna á heim asíðu okkara á www .kvasir.fo. Vit veita eisini serlig tilboð til stovnar og fyritøkur. Tit eru væ lkom in at seta tykkum í sam band við okkum um hetta. Vit bjóða okkum eisini til at kom a út til tykkara at grei ða m eira fr á hesum skeiðum . Tel 320 204 - www .kvasir.fo - kvasir@ farodane.fo Skeið innan trivna og umhv ørvi á arbeiðsplássinum 18 Nr. 201 - 21. oktober 2004 Nr. 201 - 21. oktober 2004 19 Ingun Simonsen úr Havn: Fekk prís í altjóða fotokapping Tá Ingun Simonsen úr Havn fór eftir postin- um mánamorgunin, fekk hon eitt stórt yv- irraskilsi.Við í postin- um var nevniliga eitt steyp og ein medalja, sum hon hevði vunnið sær í eini fotokapping á internetinum. – Eg ivaðist ikki í, at kapp- ingin var tað reina fupp, so hetta var veruliga eitt yvirrask- ilsi, sigur hon FOTOKAPPING Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo – Tað var ein altjóða kapp- ing, sum eg av tilvild sá á netinum. Eg prøvaði bara at senda eina mynd, mest til stuttleika, og eg fekk bein- anvegin svar, at tey høvdu móttikið mína mynd, greið- ir Ingun Simonsen frá. Kappingin var býtt upp í ymiskar bólkar, og myndin, sum Ingun sendi, skuldi luttaka í kappingini um bestu náttúrumynd. Hetta var í apríl mánaða, men sum tíðin gekk, bleiv Ingun meiri og meiri sann- førd um, at kappingin ikki var ein verulig kapping. – Satt at siga, so helt eg, at tað var tað reina fupp. Hóast eg allatíðina hoyrdi frá teimum um t-postin, so trúði eg ikki rættiliga uppá tað, greiðir Ingun frá. Finalistur Ingun sigur, at tá ein tíð var farin, fekk hon ein mail, sum lat hana vita, at henn- ara mynd var vald út til finaluna. Men skuldi hon hava nakran møguleika at vinna, mátti hon koma yvir til Washington. Bert tey, ið frammanundan boðaðu frá, at tey komu við til avdúk- ingina av vinnaranum í Washington, høvdu ein møguleika at vinna kapp- ingina. – Tey bjóðaðu mær yvir til Washington at vera við, tá ið vinnarin varð avdúk- aður. Eg haldi, at tað skuldi vera eitt stórt show, sum skuldi vara í tríggjar dagar. Millum annað skuldu myndirnar vísast fyri pro- fessionellum fotografum, fortelur Ingun. Tey gjørdu henni greitt, at um hon ikki kom til Wash- ington, so var myndin tikin burturúr, og so hevði hon ongan møguleika at vinna. – Eg skuldi sjálv gjalda ferðina, og tey skuldu so gjalda fyri uppihaldið í Washington, sigur Ingun. – Tað var ein sera stór al- tjóða kapping, við nógvum luttakarum úr øllum heim- inum. Finalistar vórðu funnir í øllum hesum ym- isku myndabólkunum, og ein vinnari skuldi so finnast eisini. Tað hevði verið spennandi at verið har, men eg tók ikki av, tí eg var sannførd um, at tað var fupp, tað heila, greiðir Ing- un frá, og viðgongur, at hon í dag iðrar seg um, at hon ikki tók av tilboðnum um at fara til Washington. Tað kundi jú verið stutt- ligt at vita, hvussu langt myndin kundi komið. Men tað gerst so ikki við nú. Altíð tikið myndir Ingun sigur, at henni altíð hevur dámt ótrúliga væl at taka myndir. – Eg havi altíð tikið nógvar myndir, og tann, eg sendi inn, var ein sera flott mynd, haldi eg sjálv. Hon er tikin vesturi í Vágunum, og er av einum sólsetri. Tað er so sjáldan, at tað ber til at fáa avmyndað himmalin soleiðis, sum hann sær út í veruleikanum, men tað eydnaðist á hesin myndini, greiðir Ingun frá. Hon sigur, at tað var so óalmindiliga vakurt hetta kvøldið. Sólsetur og bláur himmal, og hon tók nógvar myndir av flottu náttúruni. À teimum flestu gjørdust himmalin appelsingulur, men á hesu einu myndini eydnaðist tað at fáa himm- alin soleiðis, sum hann veruliga sá út, sigur Ingun. Hon sigur víðari, at hóast hon altíð hevur havt stóran áhuga fyri myndatøku, so hevur hon ikki verið við í nógvum myndakappingum. – Eg sendi inn til SMS- kappingina, men har vóru so nógvar flottar myndir, at har hevði eg ongan møguleika at vinna, staðfestir hon. Hon var tí ógvuliga yvir- raskað, tá hon nú brádliga fekk steyp og medalju sendandi við postinum. – Sum sagt, so hevði eg langt síðani avskrivað hesa kappingina, og tí eri eg enn fullkomiliga yvirraskað, tá tað nú vísti seg at passa, hó- ast alt, sigur Ingun at enda. Myndin hjá Ingun Sim- onsen kemur í eina bók, har allar hinar finalistmyndirnar í kappingini eisini vera við. Ingun Simonsen sæst her við avbera flottu myndini, ið tryggjaði henni bæði steyp og medalju í eini altjóða fotokapping á netinum. – Eg var ótrúliga yvirraskað, tá hetta kom sendandi við postinum, tí eg var farin at halda, at kappingin bert var tað reina fupp, sigur hon Mynd Jens Kristian Vang C M Y K 19 18