hósdagur 21. oktober 2004síða 11

Nr. 201 - 21. oktober 2004 21 Á bilasøluni VR Bilar við Hoyvíksvegin í Havn, sum umboða bilmerkini Renault og Volvo, er ein umbygg- ing farin fram, sum gevur góðar umstøð- ur til bæði starvsfólk og kundar BILASØLA Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Bilasølan VR Bilar við Hoyvíksvegin, ið skjótt hevur fýra ár á baki, er ein fyritøka í støðugari menn- ing. Fyritøkan selur umleið 100 bilar um árið, og tað krevur nógv av starvsfólk- unum og góðar arbeiðsum- støður. Í fyritøkuni arbeiða 17 fólk í teimum fýra ymisku deildunum: bilasøluni, eykalutagoymsluni, last- bilaverkstaðnum og persónbilaverkstaðnum. Ein umbygging er nýliga farin fram av framsýning- arhølunum og skrivstovun- um í niðastu hæddini, og eykalutagoymslan er flutt upp á miðhæddina, har plássið er tvífaldað og um- støðurnar munandi betur. Stjórin í VR Bilum, Sverri Steintún, sigur, at teir nú hava gjørt hølini meira kundavinarlig. Fram- sýningarhølini eru størri, og pláss er nú til seks bilar. Eisini eru nýggjar sølu- skrivstovur og kundamót- tøka gjørd til verkstaðin. Ein hugnakrókur er í fram- sýningarhølinum, har kundarnir kunnu fáa sær kaffi og lesa bløð, meðan teir bíða eftir bilinum. Sverri Steintún er væl nøgdur við umstøðurnar eftir umbyggingina. Hann sigur, at teir nú hava góðar umstøður at taka sær av kundunum og veita teimum eina tænastu, sum krevst av eini nútímans bilasølu. Nr. 201 • hósdagur • 21. oktober 2004 • 78. árg. Hjólið, blaðið hjá áhugafelag- num Føroya Ellisakfør er nú at fáa á Shellstøðunum kring landið. Í blaðnum eru nógvar myndir og áhugaverdar greinar TÍÐINDASKRIV Hjólið er nú aftur at fáa á Shell- støðunum kring landið. Í blaðnum hesaferð eru, um- framt tíðindi frá felagnum, fleiri áhugaverdar greinar. Lesið m.a. um hvat hvalvíksprestur heldur um føroysku nummarpláturnar, Old Boys Buggie í Suðuroy, heimsins bestu bilar í 100 ár, ein pen-sioneraður sálarfrøðingur tekur ungdómsins ítriv fram- aftur, føroyingur á Ford T treffi í Norðurjútlandi. Eisini eru greinar og myndafrásagnir um útferðir hjá felagnum í Gásadali, Selatrað og Kirkjubø Hjólið er 16 blaðsíður við meira enn 50 litmyndum og kostar 20 krónur at keypa á Shell-støðunum. Hjólið á Shellstøðunum VR Bilar við Hoyvíksvegin: Góðar umstøður hjá starvsfólkum og kundum VR Bilar við Hoyvíksvegin Mynd: Jens Kristian Vang Stjórin í VR Bilum, Sverri Steintún, í nýumbygdu framsýningarhølunum Mynd: Jens Kristian Vang VOLVO AMAZON 121 1,7 BENSIN Árg okt.1965. Ellisakfar til sølu fyri Kr. 6.000. Boaz Jacobsen Norðragøta Tlf. 2582777 ELLISAKFØR Maggi Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Týsdagin hevði Føroya Ell- isakfør forkunnuga vitjan í gamla vatnbrunninum und- ir Gráasteini í Havn, sum felagið hevur til leigu frá Tórshavnar Kommunu. Føroya Ellisakfør hava innrættað gamla brunnin til savn at hýsa ellisakførum. Hølini eru um 750 fermetr- ar til støddar, og hýsa í løtuni eini 35 ellisakførum, sum eru frá 1929 og fram í sjeytiárini. Í sambandi við at Mentan- arnevndin hjá Tórshavnar Býráð hevur stuðlað fel- agnum við keypi av eini avfuktaraskipan, hevði fel- agið boðið býráðslimum og embætisfólkum at síggja umstøðurnar, nú felagið umsíðir trygt fær hýst ell- isakførum undir góðum umstøðum. Áðrenn avfuktaraskipanin varð sett upp í brunninum lá vætuprosentið millum 90 og 100. Undir slíkum um- støðum ferst metall illa. Um vætuprosentið fæst niður á 57, steðgar øll ter- ing. Við nýggju avfuktara- skipanini í gamla vatn- brunn-inum er vætupro- sentið millum 56 og 60. Tá er luftin so turr, at einki metall rustar og einki stoff í bilinum modnar. Býráðið vitjaði Ellisakfør ROVER 827 COUPE DE LUXE AUTOMATIC Árg Apr-98, Km 28.000. Top modell: Bert koyrt 28.000 km Klimaanlegg, Leðurinntrekk, Sóltak, El.-rútar, El.- spegl, Fj.-stýrt centrallás, Radio, Alufelgur, Spoylarar v.m. Sertilboð uttan bil í býti kr. 188.000. Kr. 198.000. KIA CARNIVAL 2.9 HPDI EX MODEL Árg Mar-02, Km 195.000. Top mod- ellið: Aircondition, Automatgear, Regnsensor, El.-stýrt førarasetur, El rútar fr.+ aftan, El.spegl, fjarstýrt centrallás, hita í forrúti, C.D.anlegg, Mjørkal.-Leður róður v.m. (Uttan býtibil: 188.800). Kr. 218.000 188.000. KIA SEPHIA II 1.5 SLX Árg Apr. 1999, Km 72.600. El.-rútar. fr.- Radio v.bandspælara v.m Uttan býtibil tilboð kr. 75.000. Kr. 86.000. OPEL ASTRA 1.6 STC. VØRUVOGNUR Árg Apr. 1999, Km 28.000. Bert koyrt: 28.000 km, fjarstýrt central- lás, Radio v.Bandspælara, Takboylar v.m. Uttan býtibil tilboð kr. 65.000. Kr. 75.000. KIA CARENS 2.0 TURBO DIESEL Árg Sep.2002, Km 19.800. Air- condition, Alufelgur, Leður betrekk, Sleipikrók, Fjarstýrt centrallás, El.- rútar, El.-spegl v.m. (Alufelgur, Leð- ur, krókur eykaútstýr) Tilboð uttan býtibil kr. 188.000. Kr. 200.000. SUBARU LEGACY 2.0 GL AWD STATIONCAR 4 HJÓLSTREKK Árg Mar-98, Km 63.000. Bakki- sensor - 4 WD v.Reduktiónsgear, Fjarstýrt centrallás, El.-rútar, El- spegl, C.D. Anlegg v.m. Tilboð uttan býtibil kr. 108.000. Kr. 118.000. ROVER 620 TURBO INJECTION 200 HK Árg Jul-99, Km 94.000. Top model- lið: 200 HK Turbo, Leður Inntrekk, Sóltak, Aircondition Alufelgur, C.D. Anlegg v.m. Tilboð uttan býtibil kr. 156.000. Kr. 168.000. LAST TIL PICK UP BILAR Sum nýggj Pick up Last við síðulúkum/aftan (MVG fæst aftur av prísinum) . Kr. 3.500. Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650 Hildur Eyðunsdóttir og Elin Lindenskov, býrðáðslimir, Jens Marius Poulsen, býráðsskrivari og Jákup Simonsen, mentanarleiðari hjá Tórshavnar Býráð í savninum hjá Føroya Ellisakførum Heðin Mortensen, býráðsl- imur, Heini á Borg, for- maður í Føroya Ellisakførum og Jan Christiansen, býráðsformaður C M Y K 21 20 bert bert bert Lesandi ...... úr kr. 680,- Eftirlønt ..... úr kr. 315,- Lesandi ...... úr kr. 870,- Eftirlønt ..... úr kr. 390,- Lesandi ...... úr kr. 475,- Eftirlønt ..... úr kr. 215,- Prísurin fatar um ferð annan vegin, íroknað 1 x Scandinavian Buffet á út ferð- ini. Øll kømur hava wc/bað. PRÍSIR J. Broncks gøta 37 · Postsboks 370 Tlf: 34 59 00 · Fax: 34 59 50 T-postur: booking@smyril-line.fo Ókeypis Buffet Íroknað prísin er 1 x SCANDI- NAVIAN BUFFET á útferðini – stóra kalda borðið umborð. Lesið -so eru tit við!