týsdagur 26. oktober 2004síða 8
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 204 - 26. oktober 2004
Nr. 204 - 26. oktober 2004
15
Frí fostur-
tøka
Rakul í Gerðinum
Trongisvágur
Er tað ikki í veruleikan-
um eitt fantastiskt til-
boð, um fosturtøku, før-
oyskar kvinnur, hava
fingið,
frá
teimum
donsku,
spyr
Øssur
Winthereig í kjaksend-
ingini týskvøldið 19.10
Jú, avgjørt, er mítt svar
til spurningin. Tað var
eisini upp á tíðina, onkur
miðil endiliga tók spurn-
ingin upp, ístaðin fyri,
bara at endurgeva mein-
ingarnar hjá føroyskum
politikarum, ið eru ímóti
tilboðnum.
Tað, at danskar kvinn-
ur, og ein danskur polit-
ikari, eru komin við upp-
skotinum um, at føroysk-
ar kvinnur skulu fáa stuð-
ul úr Danmark, til at fáa
fría fosturtøku framda
har, hevur fylt alt ov
nógv í tíðindaflutningin-
um her heima. Nú kunnu
vit endiliga fáa eitt skila-
gott kjak í lag um fría
fosturtøku, sum tað eru
fleiri føroyingar, eisini
politikarar, ið eru fyri.
Tað kunnu vera so
ótrúliga nógvar orsøkir
til, at ein kvinna velur
fosturtøku. Ein orsøk
eigur ikki við lóg, at vera
betri enn ein onnur, sum
til dømis, at lívið hjá
kvinnuni er í vanda. Tá
ein kvinna verður við
barn, uttan at vilja tað,
líkamikið, hvussu tað er
hent, so er tað ikki mín
ella tín, men hennara
egna moralska hugsan, ið
eigur at avgera,um hon
skal gjøgnumførða gra-
viditetin ella ikki. Tað er
ongin annar, enn tann
einstaka kvinnan, sum í
síðsta enda eigur at gera
upp við seg sjálva, um
fosturtøka er rætta loysn-
in fyri hana ella ikki. Tí
er frí fosturtøka tað ein-
asta rætta fyri føroyskar
kvinnur, eins og fyri allar
heimsins kvinnur. Frí
fosturtøka merkir ikki, at
tað verða fleiri fosturtøk-
ur framdar. Tað merkir
bert, at tær fosturtøkur, ið
verða framdar, fara fram
undir virðiligum umstøð-
um. Harafturat átti tað, at
verið ein óheftur stovnur,
ið kundi ráðgivið kvinn-
um í slíkari støðu, uttan
at royna at yvirtala tær til
aðra av loysnunum, sum
eisini var nevnt í kjak-
sendingini hjá SvF.
Øll eru vit helst samd
um, at tað besta hevði
verið, um ongin fostur-
tøka varð framd, men við
verandi
fosturtøkulóg,
ella einum fosturtøku-
banni, ger man støðuna
verri fyri tey, ið eru blivin
foreldur, uttan at ynskja
tað sjálvi, og teirra børn.
Bárður á Lakjuni
Leirvík
Ja, so kyknaði kjakið um
fría fosturtøku í Føroyum
enn einaferð - hesaferð við
‘góðari’ hjálp niðan úr
Danamørk. Eg havi stóran
áhuga fyri hesum - hetta er
jú eitt ómetaliga týdning-
armikið og grundleggjandi
etiskt/moralskt evni - og eg
havi tískil eisini roynt at
fylgt kjakinum, so frægt
sum eg havi kunnað.
Sjálvur eri eg ikki fyri
fosturtøku, og eg haldi tað
vera óhugnaligt at síggja,
hvussu fleiri av teimum -
føroyingar sum danir - ið
tala fyri hesi søk, orða seg,
og hvussu tey annars føra
sjónarmið síni fram. Við
vøkrum orðum um ‘frælsi
og ábyrgd’, og vælkendum
‘svadum’
sum, t.d., at
‘kvinnan skal ráða yvir
egnum kroppi’ og haraftrat
manipulerandi nýtslu av
demokratinum, royna hesi
menniskju av øllum alvi at
rættvísgera hetta, at taka
eitt fostur og gera enda á
lívi tess.
Havi hesar síðstu dagar-
nar aftur og aftur spurt meg
sjálvan, hvat tað er, ið
‘drívur’ hesi menniskju.
Hesi, ið arbeiða so hart, at
ein skuldi trúð, tað stóð um
lív. Ja, summi eru so
ómetaliga íðin, at tey enntá
ynskja at savna inn pening
til onnur, soleiðis at slík, ið
ikki er so ‘framkomin’,
‘siviliserað’ og ‘demokrat-
isk’, eisini skulu sleppa at
eiga lut í ‘grundleggjandi
rættinum’ at fáa ‘fostrið
fjernað’.
Havi so eisini roynt at
hugsað um, hvørja veruliga
áskoðan á og um lív í heila-
tikið, hesi menniskjuni
hava, ið ynskja at fostur-
tøka skal verða fullkomi-
liga lóglig. Jú, nógv er sagt
og skrivað millum ár og
dag, og eisini hesar síðstu
dagarnar er ymiskt komið
fram - tó einki nýtt. Varð tó
rættiliga skakkur av einum
(og faktiskt fleiri) ‘argu-
menti’, eg hoyrdi frá Ann-
itu á Fríðriksmørk - ið er
fremsta politiska stríðs-
kvinna fyri fríari fosturtøku
í Føroyum - í 5’aranum
hendan dagin. Hon segði
nakað soleiðis..... "fostur-
tøka hevur eksisterað í so
nógv, nógv hundrað ár
undir óskipaðum/ólóglig-
um forholdum...." Sum um
hetta var nakað sum helst
argument fyri at lógliggera
fría fosturtøku!!! Grát mítt
elskaða land, sigi eg bara!!!
Kann mann so eisini siga,
t.d.: Børn hava verið mis-
nýtt í so mong ár nú - vit
legalisera tað bara....???
Nei, sjálvsagt ikki!
Eg haldi, at kjakið frá
teimum, ið eru fyri, er
ómetaliga einsporað og
merkt av ófatiligari ego-
ismu. Tey seta einans
kvinnuna og kropp hennara
í fokus, og hugsa faktiskt
als ikki um fosturið og
kropp tess - um eg so má
siga. Hvussu ber tað til, at
hetta fullkomiliga hjálpar-
leysa og veika verður so
lítið virt? Og hvussu ber
tað til, at tey menniskju,
sum á einum ‘fronti’ berjast
fyri betri livikorum hjá
gomlum og veikum, sosial-
um javnrættindum...o.s.fr.,
eru so fulkomiliga ham-
skift, tá ið tað snýr seg um
rættindini hja tí veikasata
veika um yvirhøvur at
sleppa at liva? Eg skilji
hetta ikki! Er tað møguligt
at skilja hetta? Er nakar
sum helst høpi í slíkari
avskeplaðari áskoðan? Er
hetta ikki dupultmoralur av
fyrstu skuffu?
Argumentini og prógvini
fyri slíkari áskoðan mugu,
ið hvussu er, vera ómeta-
liga sterk og haldgóð, tí
annars kann ein ikki loyva
sær at hava eina so totalt
tvíbýtta og skizofrena støðu
viðvíkjandi lívinum.
Tí ynski eg at seta ljós-
kastaran á nakrar grund-
leggjandi spurningar, sum
øll eiga og skulu hugsa um:
Nær byrjar lívið?
Hetta er ómetaliga týdning-
armikið at fáa at vita.
Læknavísindin er mest sum
á einum máli um (og hvat
annað skuldi hon verið?), at
lívið byrjar í tí løtuni, tá
eggið verður gitið. Júst í tí
løtuni, tá sáðkyknan og
eggið renna saman, byrjar
eitt nýtt og serstakt lív, sum
heldur á at liva og mennast,
um tað ikki av eini ella aðr-
ari orsøk doyr - ella verður
dripið. Tað, sum eg her sigi,
er ikki bygt á ‘fundamen-
talistiskt religiøst møsn og
propaganda’, men heilt
einfalt á læknavísindaligar
veruleikar.
Og skuldi minsti ivi verið
um, hvørt lívið veruliga
byrjar tá, átti so ikki ivin at
komið fostrinum til góða?
Meini so við: Um tú finnur
onkran, og tú ivast í, hvørt
viðkomandi er deyður ella
livandi, hvat er tá rættast at
gera? At royna at bjarga
honum, ella bara ganga út
frá, at hann er deyður og
síðani fara tín veg? Sjálv-
sagt eigur minsti ivi at
koma lívinum til góðar, tí
annars siga vit: Hetta er
møguliga ella møguliga
ikki eitt barn, og tí er tað í
lagi at taka lívið.....og tá
eru vit, sum menniskju og
samfelag í heila tikið,
komin óhugnaliga langt út!
Hvat verður tað næsta?
Er bert talan um eitt lív?
Tað verður av summum ført
fram, at fostrið bert er ein
partur av kvinnuni, og at
tað ikki er øðrvísi enn, t.d.,
ein hond, bein, pirra...o.s.fr.
Hetta
er
jú
als
ikki
sannleikin - og so langt ífrá.
Eins væl og mamman
hevur fostrið sínar egnu og
heilt serligu arvaeginleikar
- sum eru heilt ólíkir teim-
um, ið mamman hevur -
hetta er staðfest læknavís-
indaliga. Ja, hetta nýggja
lívið hevur faktiskt heilt frá
byrjan av allar arvaegin-
leikarnar, ið skulu til, fyri
at tað skal kunna vaksa og
mennast alla lívstíð sína.
Tað sæst ‘á øllum brøgd-
um’, at tá tosað verður um,
hvørt talan er um eitt ella
tvey lív, so er einki at ivast
í: Talan er um tvey ymisk
lív! Í USA, t.d., er ikki
loyvi
at
avrætta
eina
kvinnu, ið er við barn. Hví?
Jú, grundin er tann, at tað
ófødda verður mett at vera
serstakur skapningur, og
tískil hevur tað rætt til at
liva. Hvussu ber hetta til,
kann ein spyrja? Er tað ikki
frí fosturtøka har yviri? Jú!
Skil tann, ið skilja kann!
Hetta vísir bara enn eitt
dømi
um
avskeplaða,
skizofrena
og
dupult-
moralska hugburðin, eg
nevndi omanfyri.
Hevur kvinnan rætt at
ráða yvir egnum kroppi?
Hetta, at kvinnan skal ráða
yvir egnum kroppi, verður
nýtt sum størsta og besta
argumentið í stríðnum fyri
fríari fosturtøku - men hvat
merkir hesin setningurin í
veruleikanum?
Umleið
17000 skrásettar fosturtøk-
ur verða framdar í Dan-
mark um árið, eftir ynski
frá kvinnum, ið ‘ráða yvir
egnum kroppi’. Havandi í
huga, at umleið helvtin av
hesum 17000 fostrum eru
kvennkyn, so verða also á
leið 8-9000 kvinnur frá-
tiknar rættin til lívið - um
árið! Ein og hvør kvinna
hevur møguleikan at fáa
allar sínar grundleggjandi
tørvir nøktaðar, hóast hon
er ‘uppá vegin’ - hví í allari
víðu verð verður tað so
hildið so hánt um rættin hjá
ófødda gentubarninum -
hvar er rópið um rættin til
egnan kropp vorðið av??
Eg kann siga, at eg ráði
yvir mínum egna kroppi,
men gevur tað mær so rætt
til, t.d., at sláa onkran niður
ella at stjala við mínum
hondum? Sjálvsagt ikki!
Nei, spurningurin má vera
hesin: Er tað, eg geri við
mínum kroppi, til ampa fyri
nakran annan - og tað er
fosturtøka í allar hægstu
grad - so er tað, eg geri,
sjálvsagt ikki rætt - tað
sigur seg sjálvt! Haldi
eisini, at tað er sera
áhugavert, at somu kvinnur,
ið hava bart og enn berjast
fyri javnstøðu millum kyn-
ini, kunnu loyva sær at taka
allan rætt frá tí ófødda -
hvar er logikkurin???
Mín áheitan skal tí vera,
at politiski myndugleikin í
landi okkara ongantíð fer at
loyva fríari fosturtøku - tað
má bara ikki henda. Rætt-
urin, hvørt eitt menniskja
skal sleppa at liva ella ei,
kann ikki latast upp í hend-
urnar á einstøku kvinnuni,
tí talan er ikki um privata
søk - her er talan um at
loyva einum menniskja at
taka eitt annað mennskjalív,
‘viss tað følist’ neyðugt. Jú,
hetta er veruliga ‘the
bottom line’ - vit fáa eina
lóg, sum loyvir, ja, loyvir
einum menniskja at gera
enda á einum øðrum -
ófatiligt! Ófatiligt at nakar
kann stríðast fyri slíkari
søk, og so haraftrat nevna
tað ‘framkomið’ og ‘sivili-
serað’! Nei, heldur áttu vit
øll - og politikararnir fyrst
og fremst - at stríðst fyri
rættinum til lívið, og heldur
roynt at skapt góðar og
virðiligar karmar - bæði
fyri kvinnuna og barnið.
Hetta er virðilig søk at
stríðast fyri!
VIÐMERKINGAR
Viðmerking til kjakið um fosturtøku
Randi í Jógvanstovu
Viðmerking til grein í
Dimmalætting 05.10.04
Júvíst, Óli Breckmann,
situr tú framvegis á »knodl-
inum« og trallar.
Trallar um, at skattalætti
vil gera føroyska samfelag-
ið til eitt betri samfelag fyri
tey, sum dugnalig eru. Tí
sambært tær eru tey, ið vísa
á eitt vælferðarsamfelag
við góðum pensiónum og
plássi á ellis- og røktar-
heimum, bara við til at
styggja fólk burtur hiðani.
Óli, góði, tú fert so
dyggiliga skeivur.
At Føroyar eru lítlar og
fjarskotnar, er eingin um-
bering fyri at forsøma fólk-
ið. Tann skattur, vit rinda,
eigur m.a. at fara til eitt gott
heilsuverk, rímiligar pensi-
ónir til øll, eitt trygt og tíð-
arhóskandi skúlaverk, góð
ellisheim o.s.fr. Hesi tingini
eiga at vera eitt tilboð til
allar borgarar í landinum.
Tað lágskattasamfelag,
Óli tosar um, vil á vælferð-
arøkinum bumba Føroyar
aftur í 20’ini, tá ið bara tey
vælbjargaðu vóru ment at
klára seg. Hann hevur púra
gloymt, ella eisini veit hann
tað bara ikki, at tað eru ikki
øll, sum forvinna tær upp-
hæddir, hann fær á hvørjum
ári. Nógv fólk í fiskivinn-
uni forvinna langt undir
200.000 um árið. Har er
ikki nógv eftir at leggja til
síðis til pensión, gjalda fyri
læknahjálp, gjalda fyri
pláss á ellisheimi, tá tann
tíð kemur, gjalda fyri skúla-
gongd o.s.fr.
Føroyingur, búsettur júst
á oynni Man, úttalaði seg
fyri kortum til SVF: "Hetta
er ikki eitt samfelag fyri
tey, sum ikki klára seg
sjálvi.
Tey, sum Óli kallar
dugnalig, hava ikki brúk
fyri vælferðarsamfelagnum
ella tí, sum liggur í hesum
hugtakinum. Tey kunnu
nevniliga betala seg frá tí.
Tað hava øll hini, og vit eru
nógv í tali. So veitst tú tað.
Ikki so, eg skilji væl tína
tankagongd. Tað er ivaleyst
hart hjá tær at skula lata
meir í skatti, enn tú heldur
vera rímiligt. Hinvegin ivist
eg ikki í, at tú forvinnur
nóg mikið til "dagen og
vejen" og væl tað, so tað er
mín sannføring, at tað er
ikki meir enn rætt og rími-
ligt, at tú gevur títt til væl-
ferðarsamfelagið.
Eitt samfelag, har øll, ið
eru ment, og sleppa at
arbeiða, geva sítt ískoyti til
frama fyri heildina, eigur at
vera hægsta mál og ynski
okkara.
Kærleiki og umsorgan
eru lyklaorðini fyri eitt væl
virkandi samfelag.
Kann henda, at tað "svíð-
ur sum svøllur", Óli Breck-
mann, men, "Pyt." Tak tað
sum ein maður og gev títt
íkast til føroyska vælferðar-
samfelagið, tú hevur ráð,
og eingin flísin fer av tær
fyri tað. Smá í tí stóra høp-
inum og fjarskotin, Ja! tað
eru vit, men vit eiga at vera
ein tjóð við umsorgan fyri
øllum.
»Ole sad på en knold og sang«
VIÐMERKINGAR
Elin Lindenskov
býráðslimur
valevni Javnaðarfloksins
www.lindenskov.com
Minnilutin í Tórshavnar
býráði hevur enn einaferð
ávirkað ætlanirnar fyri eitt
komandi ár rætta vegin. Vit
fingu meirilutan at ganga
við til at víðka fríðtíðar-
skúlan til eisini at fevna um
annan flokk. Men tíverri
bar ikki til at fáa meirilutan
til at taka allan annan flokk
við.
Stórur tørvur hevur verið
á fríðtíðarskúlanum. Næst-
an øll, sum hava fingið til-
boðið í fyrsta flokki, hava
tikið av tilboðnum og rokn-
ast kann við, at tað sama
verður galdandi fyri annan
flokk.
Í 2005 eru avsettar 1,8
milliónir krónur av til frí-
tíðarskúla at byrja frá
august. 1,8 millión er nóg
mikið til meira enn helvtina
av næmingunum í øðrum
flokki. Tað var tað, vit
fingu meirilutan at ganga
við til hesa ferð. So mugu
vit taka restina við í 2006
og so vóna, at vit kunnu fáa
3. flokk við sum frá líður.
Fyri meg hevur tað verið
ótrúliga stuttligt at hava
verið við til at broyta hug-
burðin til barnaansing og
fríðtíðarskúla til tað, hann
er í dag. Niðurstøðan má
verða, at barnaansing og
frítíðarskúlin
økja
um
trivnaðin í Havnini, soleið-
is at fólk støðast og vilja
seta búgv í Havnini. Og
vøkstur er neyðugur fyri at
styrkja um Havnina.
Minnilutin setti eisini
uppskot fram um systkina-
avsláttur, so foreldur við
fleiri børnum á dagstovni
skulu fáa avsláttur. Hetta
fingu vit ikki í gjøgnum,
men samtykti uppskot um
at hækka barnafrádráttin
við 250 upp í 5.000 kr. fyri
hvørt barnið.
Systkinaavsláttur er eitt
mál, sum Javnaðarflokkur-
in hevur arbeitt fyri leingi.
Vit vóna, at systkinaav-
slátturin kann fáast ígjøg-
num innan alt ov leingi.
Jóhan Christiansen
Nú dragnar úr kongum.
Eftir sita vit her í Leirvík
og spyrja, hvat við Leirvík?
Vit leirvíkingar hava
funnið okkum í, at Norð-
oyatunnilin verður gjørdur,
uttan ein loysn um farleið-
ina um Leirvík, er funnin.
Vit hava alla tíðina havt tað
álit á okkara Løgting, at tað
ikki fór at kroysta eina
vánaliga loysn niður yvir
okkum her í Leirvík
Leirvíkar kommuna varð
biðin um at meta um eina
møguliga farleið, og niður-
støðan hjá kommununi var,
og er, at ein tunnil um Leir-
vík er tann besta loysnin
fyri Leirvík. Tunnilin um
Leirvík er ikki ein loysn,
Leirvíkar Kommuna sjálv
er komin við. Tunnilin var
ein av loysnunum, lands-
myndugleikanir løgdu fyri
Leirvíkar Kommunu at
velja millum. Síðani bleiv
hesin tunnil staðfestur við
lóg.
Vit her í Leirvík hava liva
í tí góðu trúgv, at hendan
niðurstøðan bleiv tikin til
eftirtektar av Løgtinginum
og Vinnumálaráðnum. Men
so skuldi ikki verða.
Í fjølmiðlunum í síðstu
viku var gjørt greitt, at
Leirvíks bygd skal "ofrast",
so uml. 75 mió. kunnu
nýtast til umvælingar av
Løgtingshúsinum, uml. 400
mió. til eina nýggja suður-
oyarferju, uml. 290 mió. til
ein nýggjan skúladepil í
Tórshavn, og enntá uml. 75
mió. kr. til eina nýggja
innkoyring til Tórshavn,
sum longu hevur tað besta
vegakervið í landinum. So-
leiðis kundi eg hildið
áfram.
Lítið mann vera at ivast í,
hvør tað er, sum leggur linj-
urnar hjá Vinnumálaráð-
num.
Sjálvandi
hevur
landsstýrismaðurin
sína
ábyrgd, men mín fatan er, at
tað eru aðrir landsstýris-
menn og løgtingsmenn, ið
avgerða, hvat er best fyri
landið, tá hugsa verður um
samferðslukervið.
Vit frættu fyri stuttari tíð
síðani, at alt vegakervið til
Viðareiðis
skal
endur-
skoðast. Byrjast skal við
einum nýggjum tunnli til
bygdina, og so skal vegurin
endurskoðast. Hesin tunnil
hevur ikki verði høgt rað-
festur fyrr, men nú er vend
komin í. Skuldi eg hættað
mær at gitt hví, so er mítt
besta boð, at ávísir ting-
menn nú ætla at røkja sítt
egna valdømi eitt sindur
betur. So mugu vit onnur
bert finna okkum í vána-
ligum loysnum.
Tað er enntá játtaður pen-
ingur til kanningar av ein-
um undirsjóvartunnli um
Skopunarfjør, við tí fyri
eyga, at annar tunnil skal
gerast til Suðuroy. Hetta
verður gjørt, sjálvt um
nýggi Smyril, ið alt í alt
kostar uml. 400 mió. ikki
ein gongd er komin í sigl-
ing enn.
Eisini skal verða mint á,
at tað bert eru nøkur heilt fá
ár síðani sandingar fingur
nýggja ferju.
Vit her í Leirvík hava
ongatíð kravt nakað av
landsmyndugleikunum, og
hava ongatíð fingið nakað
heldur. Ein ferjulega var
kroyst niður á okkum í
80’unum, og hana gjalda
vit fyri enn. Tað einasta við
vilja í dag, er at heita á
Løgtingið um ikki at oyði-
leggja Leirvíks bygd, við at
leggja ein veg ígjøgnum
besta byggilendi í Leirvík,
ella við at leiða bilar í
hópatal gjøgnum bygdina.
Rambøll Nyvig metir at, alt
frá 3.000 til 4.000 bilar um
døgnið er sannlíkt
(www.lerivik.fo).
Er ein tunnil um Leirvík
eitt órímuligt krav?
Meirkostnaðurin av ein
tunnli í mun til áðurnevnda
veg er einans uml. 30 mió.
kr. Í tí stóra og heila, so
svara 30 mió. kr. til uml.
0,8% av landsins fíggjarlóg
fyri 2005.
0,8% av uml. 3,8 mia. kr.
av eini fíggjarlóg hjá land-
inum, meti eg ikki verða
órímuligt fyri eina loysn,
sum vil varveita trivnaðin
og eitt gott bústaðarmynst-
ur í Leirvík.
Vit her í Leirvík hava
ikki biði um Norðoyatunn-
ilin, og hava vit tí sera tor-
ført við at skilja hví vit
skulu svíða fyri, at norð-
oyingar skulu hava lættari
við at koma inn á megin-
landi.
Eisini vil eg vísa á, at
tolir fíggjarlógin ikki eina
so lítla broyting, so hevur
Fíggamálráðið og Løgting-
ið ikki gjørt sítt arbeiði til
lítar.
Til seinast vil eg bert vísa
á, at um Løgtingið ikki
metir tað verða pláss fyri
eini broyting uppá 0,8% í
fíggjarlógini, so hava vit
her í Leirvík onki ímóti, at
Norðoyatunnilin
verður
útskotin í 1 ella 2 ár, ella til
ein loysn er funnin á
farleiðini um Leirvík.
Hvat við Leirvík?
Frítíðarskúli til 2. flokk
og systkinaavsláttur
VAL04
C
M
Y
K
15
14