hósdagur 25. januar 2018síða 17
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 26. JANUAR 2018
SOSIALURIN 11
17
kunne måske tale lidt sammen,
når børnene var lagt til ro?
Det blev til, at Frederik kom
hver aften, når børnene sov. De
sås også om eftermiddagen, men
ofte kom fruen for at hygge sig lidt
med børnene. Så gik Frederik.
Vejret blev rigtig sommervarmt,
da de nærmede sig den engelske
kanal, så Johanne og Frederik
kunne promenere på dækket om
aftenen. Naturligvis måtte hun
ofte kikke ind til børnene, men de
plejede at sove fast.
Var bóndasonur
Frederik greiddi frá, at hann var
føddur á Fyn, har pápin hevði ein
rættiliga stóran bóndagarð. Tey
vóru átta systkin.
Selv om de var opvokset ved
landbruget, havde tre af dem
valgt andre erhverv. Den ældste
broder var udvandret til Syd
afrika, hvor han havde arbejdet i
administrationen af en diamant
mine. Han var død af en trope
sygdom for fem år siden. Den
næstældste var gået ind i politiet,
og selv var han altså blevet mask
inist. To havde fået egne gårde, og
de tre sidste boede stadig hjemme.
Han forklarede også, at han nu
sejlede med "Wien" på tredje år,
men at han ville afmønstre skibet,
næste gang de kom til Danmark.
Til vinter skulle han nemlig tage
den sidste del af maskinmester
eksamen, og så tænkte han på at
søge ind i marinen.
De stod på dækket sammen
den sidste aften før de nåede den
franske kyst.
Selv om det var mørkt, var
luften dejlig sommervarm. Langt
borte mod vest skimtedes blink
ene fra et kraftigt fyr. Frederik
forklarede, at det var Eddystone
Fyrtårn, der var rejst på en klippe
langt ude i kanalen. Han havde
set det flere gange, og i sine lange
vagter, havde han engang lavet en
model af det i kobber og messing.
Den var en halv meter høj og
skulle stå på hans skrivebord.
Han ville gerne have foræret den
til Johanne, men det var nok ikke
en gave til en pige. At den flere
år senere skulle komme til at stå
i Johanne's stue i det meste af
hendes liv, vidste ingen af dem på
dette tidspunkt.
Næste morgen nåede skibet
Le Havre, hvorfra en båd kom
ud og bragte lods ombord. Så
stod de Seinen ind. Da Johanne
kom ud på dækket, var det et be
tagende syn. Floden slyngede sig
mellem lave bjerge, oversået med
blomster, afvekslende med vin
gårde og dyrkede marker. Langs
bredden lå småhavne og maler
iske bebyggelser. Floden vriml
ede med både. Et par gange pass
erede de et større, modgående
skib. "Wien" måtte som andre
større skibe losse i Rouen, medens
småbådene kunne sejle helt ind
til Paris. Af hensyn til trafikken
og flodens snoninger var farten
ganske langsom, så først hen på
eftermiddagen lagde de til kaj.
Í land í Paris
Den følgende dag skulle alt
tømmeret losses. Kaptajn Brinch
besluttede at tage sin kone med
på en indkøbstur til Paris, medens
det ubehagelige arbejde stod på.
Børnene skulle blive tilbage under
Johanne's opsyn.
Kort efter kl. 4 dukkede
Frederik op - iført sit bedste
landgangstøj. Han tilbød at tage
Johanne og børnene med en tur
i byen, hvad de med glæde tog
imod. Der var virkelig meget støv
og støj ombord. Efter Frederiks
forslag gik de ind på noget, der
kaldtes et Crêperie. Det var et
sted, hvor man serverede mange
forskellige slags pandekager. Her
fik de voksne café aux lait, medens
børnene fik limonade og dertil alle
de pandekager, de kunne spise.
Senere gik de en kort tur gennem
byen. Frederik bar den mindste,
der hurtigt blev træt.
Han fortalte Johanne, at det
netop var oplyst, at de skulle gå
i ballast tilbage til Finland for at
hente mere træ. Det var ærgerligt,
at de ikke skulle sejle som sidste
sommer. Da fragtede de stykgods
mellem Spanien og Tripolis i Nord
afrika.
Endiliga fríggjaði hann
Den sidste aften før afsejlingen fra
Rotterdam tog Frederik mod til sig
og friede til Johanne, der gav ham
sit ja.
De røbede ikke for nogen, at de
var blevet forlovede.
Hjemme i familiens lejlighed på
Toldbodvej betroede Johanne sig
senere til fruen, så da Frederik en
efterårsaften efter afmønstringen
kom for at besøge Johanne, vakte
det ikke forundring. I øvrigt
var det ikke første gang, han
havde besøgt familien Brinch,
for kaptajnen var en fætter til
Frederiks mor.
Det blev en lang og lidt trist
vinter. Frederik var begyndt studi
erne til maskinmestereksamens
anden del, og han var ikke den type,
der tog let på undervisningen, så
de fleste aftener sad han bøjet
over lærebøgerne eller løste op
gaver. Søndag eftermiddag tillod
han sig dog at holde fri, og fru
Brinch var behjertet nok til - så
vidt muligt - at give Johanne fri
disse eftermiddage, så de unge dog
kunne være lidt sammen.
Heim at vitja
Johanne besluttede, at hun ikke
ville tage med på endnu et somm
ertogt med "Wien", hvorfor hun
opsagde sin plads til udgangen af
maj. Midt på sommeren rejste hun
hjem til Færøerne, hvor hun blev
nogle måneder, dels i hjemmet
på Skibenæs, dels hos søsteren
Marin, der var blevet gift og boede
i Nordregøte..
Frederik havde efter sin eks
amen fået ansættelse i marinen,
og i begyndelsen af oktober blev
han udkommanderet som under
maskinmeseter på "Beskytteren",
der afsejlede til fiskeriinspektion
omkring Færøerne, og snart kunne
Johanne præsentere sin forlovede
for familien.
Frderik og Johanne havde af
talt, at de skulle giftes næste år.
Frederik syntes ikke, at hun skulle
søge en ny plads i huset, når hun
kom tilbage til Danmark. Hjemme
på hans forældres gård plejede de
at have to tjenestepiger ansat: en
"indvendig" og en "udvendig" pige,
som de kaldte det. Den ene hjalp
kun til i husholdningen, hende
havde de hele året. Den anden
arbejdede mest i pryd- og urte
have, hjalp til i stalden med ren
gøring af mælkejunger m.v., og
hun var der kun i sommerhalvåret.
Det blev aftalt, at Johanne - for at
lære arbejdet i en større landhus
holdning - skulle overtage hvervet
som "indvendig" pige i et halvt år.
Forudsætningen var fra
Johanne' side, at hun ikke skulle
modtage anden løn end kost
og logi, så hun kom til "Skytte
gården" i Køng (Fyn) med status
som familiemedlem. Det var en
dejlig tid for Johanne. Alle fet
erede hende, ikke mindst de to
hjemmeværende brødre til Fred
erik, og hun blev hurtigt bedste
veninde med søsteren, Marie.
Frederik kom naturligvis hjem
nogle dage, når han kunne få lidt
orlov.
Blivu gift
Johanne blev der lige til efteråret,
og den 12. november 1912 blev
Frederik og Johanne ægteviede i
Køng kirke.
Efter brylluppet flyttede de ind
i Nyboder, de rækkehuse midt i
København, som Chr. IV lod opføre
til brug for flådens mandskab.
Arne endar sína frásøgn við at
greiða frá at mamman vitjaði fleiri
ferðir í Føroyum, seinast í 1947.
Allan barndómin høvdu tey á
vegginum hangandi ein málning
av “Wien”. Tá ið børnini spurdu um
málningin greiddi mamman fegin
frá hesi søgu
Frederik og Johanne fingu trý
børn:
Ester f. 1913
Ruth f. 1920
Arne f. 1925
Komandi partur
Í komandi greiða ættarfólk hjá Johonnu frá
hesi megnarkvinnu, sum tók sær so væl av
sínum ættarfólki.
Her er familjan í 1936.
v.f. Esther, Ruth, Johanna, Arne og Frederik
Nógvir føroyingar sótu væl í Nyboder inni hjá Johonnu og Frederik
Fyrst í undanfarnu øld kravdist pass fyri at ferðast
millum Føroyar og Danmark. Hetta passið hjá Johannu og
dóttir hennara, Esther, er frá 1919. Her verður sagt:
Politidirektøren i København anmoder alle og enhver om uhindret
at lade passere med sin Bagage dansk Undersaat (so koma
nøvnini), som agter at rejse herfra til Færøerne og tilbage.
So er sum í øðrum passum tilskilað eyðkenni
sum stødd, og hár- og eygnalit.