týsdagur 2. november 2004síða 3

4 Nr. 209 - 2. november 2004 Nr. 209 - 2. november 2004 5 Í kvøld verður al- mennur fundur fyri kvinnur í Suðuroy, har tær fara at tosa um politikk. Fundur- in er serliga ætlaður kvinnuligu valevnun- um til kommunu- valið, men allar eru vælkomnar Kvinnur og politikkur Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Í kvøld verður ein for- vitnisligur fundur fyri allar kvinnur í Suðuroy. Tað er ein fundur, sum verður um politikk í skúlanum í Hovi í kvøld klokkan 19.00. Hetta er serliga ein fund- ur fyri tær kvinnur, sum stilla upp til bygda- og bý- ráðsvalið í komandu viku. Men fyrireikararnir leggja dent á, at allar kvinnur eru meiri enn vælkomnar. À fundinum fara Ásgerð Stenberg, býráðslimur í Vági, Katrin Joensen, bygdaráðslimur í Hvalba, og Karolina Enni fyrrv. bý- ráðslimir á Tvøroyri, at greiða frá teirra royndum í býráðsarbeiði. Samstundir fer Annika Wardum Joensen, for- kvinna í Javnstøðunevnd- ini, at siga frá um javnstøðu og kvinnuumboðan í polit- ikki. At enda verður bólkaar- beiði, har tveir spurningar verða viðgjørdir: "Hvussu gerast meira sjónligar í politiska ar- beiðnum og hvussu er at stíga fram?" Orðstýrari verður Durita Brattaberg. Ein drekka- munnur verður at fáa á fundinum, sum endar um- leið kl 22.30, sigur Marjun Olsen á Tvøroyri, sum er ein av fyrireikarunum. Kvinnubólkur Annars hava fyrireikarnir gjørt ein bólk, ið virkar fyri javnari kynjaumboðan í føroyskum politikki. Eitt nú vóru limirnir í bólkinum á ráðstevnu fyri kvinnuligum parlamentarikarum í Út- norðri, sum Løgtings- skrivsstovan skipaði fyri 25. og 26. august 2004 í Havn. Seminarið er eitt ítøkiligt úrslit av einum tilmæli hjá Útnorðurráðnum. Í bólkinum eru løgtings- kvinnurnar Annita á Fríðr- ikssmørk (E), Heidi Peter- sen (E) og Lisbeth L. Peter- sen (B). Býráðslimur Elin Lindenskov (C), Rúna Siv- ertsen (A), Marjun Olsen (B), Charlotta á Váli Olsen (H) og Malan Johansen, (D), Annika W. Joensen, forkvinna í Javnstøðu- nevndini og Bjørt Samuel- sen, Miðlan. – Tað er mín greiða fatan, at Tórbjørn Jacobsen hevur tikið seg úr Tjóðveldis- flokkinum, sigur Høgni Hoydal, floks- formaður FLOKSÓSEMJA Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Tórbjørn Jacobsen hevur sett seg sjálvan úr tjóðveld- isflokkinum. Tað er tann greiða fatanin hjá Høgna Hoydal, floks- formanni. Men hann vil ikki so so nógv um málið í løtuni. Tórbjørn Jacobsen kom í rættiligt ódnarveður, tá ið hann skrivaði tvey lesara- brøv í Sosialinum, har hann førdi fram rættiliga álvar- samar ákærur ímóti sínum egna floksformanni, Høgna Hoydal. Men tað eydnaðist at grava stríðsøksina aftur og tað endaði við eini semju ímillum teir báðar hós- kvøldið. Men blekkið var ikki meiri enn torna í semjuni ímillum Tórbjørn Jacobsen og Høgna Hoydal, so var aftur eldur í. Útvarpið legði semjuna út sum eina umbering frá Tórbjørn Jacobsen og at hann hevði tikið allar skuldsetingarnar aftur. Hetta afturvísti Tórbjørn Jacobsen fyrst í Rás 2 fríggjadagin og síðani í Dimmalætting leygardagin. Í Dimmalætting dróg hann fram eitt nýtt dømi um, hvussu manipulerandi, hann heldur Høgna Hoydal vera og sipar til umstrídda málið ímillum Team 85 og Tjóðveldisflokkin. Kann ikki liva við hesum Høgni Hoydal sigur, at nú Tórbjørn Jacobsen aftur er farin í bløðini, má tjóð- veldisflokkurin taka málið uppaftur og so má tað við- gerð innanfloks, sum tað skal hava. Sostatt vísur hann eisini aftur, at talan er um eitt persónsmál. – Hetta er eitt mál fyri allan flokkin. Tá ið slíkt hendir í einum politiskum flokki, er tað ein trupulleiki hjá øllum flokkinum. Og flokkurin kann ikki liva við støðuni, sum hon er. Men hann endurtekur, at tað er heilt burtur úr vón og viti, at eitt mál sum hetta fær loyvi til at vera uppi, tí tað ávirkar øll tey mongu, sum arbeiða fyri flokkinum. – Og sjálvur kann eg heldur ikki liva við at hava slíkar skuldsetingar hang- andi yvir høvdinum. Tórbjørn Jacobsen hevur skuldsett fyri at manipulera og mangt annað, í einum lesarabrævi. Hann hevur sagt, at hann føldi seg noyddan at skriva viðmerk- ingina, tí hann helt, at tú av órøttum hevði gjørt allan flokkin til talirør fyri skrá- settum parlagi, hóast mein- ingarnar innanfloks eru sera ymiskar um málið? – Tað er ósatt. Tvørtur- ímóti havi eg alla tíðina lagt dent á, at tað, eg sigi um skrásett parlag, er mín egna hugsan. Tjóðveldisflokkurin á tingi hevur viðgjørt málið á nógvum fundum og har eru vit samd um, at flokkurin hevur onga felags støðu til málið, men at tað stendur hvørjum tinglimi frítt at hava sína støðu. Men Høgni Hoydal held- ur, at tað avgerandi er, at Tórbjørn Jacobsen hevur ongantíð tosað við hann um málið, áðrenn hann leggur so hart eftir honum í bløð- unum og tað er ikki til at liva við. Høgni Hoydal vísir eisini á, at í semjuni hevur Tór- bjørn Jacobsen skriva undir uppá, at hann harmast um skrivingina ímóti Høgna Hoydal og so kann hvør tulka tað sum eina umber- ing ella ikki. Hann vísur eisini á, at fyri floksins skyld helt hann, at málið endaði við semjuni hóskvøldið og at tey høvdu gjørt eina striku í sandin og kundu líta frameftir. – Men longu dagin eftir rør Tórbjørn Jacobsen longu aftur í pottinum og tað kunnu vit ikki liva við. Sigur meiri um Tórbjørn Í einum lesarabrævi í blaðnum í dag sigur Tór- bjørn Jacobsen, at tú varð fyrstur at bróta semjuna við at nokta fyri at hann varð afturvaldur til næstformann í flokkinum. Semjan 28. oktober sigur onki um næstformannin. Tað var Tórbjørn Jacobsen, sum sjálvur segði seg frá sum næstformann og tá ið nýggjur formaður skal veljast, er tað sjálvsagt, at eg sigi mína hugsan. Men tað sigur meiri um Tórbjørn Jacobsen sjálvan enn um nakran annan, at hann, und- ir slíkum umstøðum sum hesum, vil vera næstfor- maður aftur, beint eftir, at hann sjálvur hevur sagt seg frá. Men í lesarabrævi í dag biðjur Tórbjørn Jacobsen teg um treytaleysa umber- ing fyri partar av tí, hann er endurgivin i Dimmalætting fyri leygardagin. – Tað má vera eitt mál ímillum hann og blaðmann- in á Dimmu er tað stutta svari frá Høgna Hoydal. Kvinnur í Suðuroy tosa um at stíga fram Annika Wardum Joensen, forkvinna í Javnstøðunevndini, at siga frá um javnstøðu og kvinnuumboðan í politikki á almennum fundi fyri kvinnum í Suðuroy í Hovs Skúla í kvøld klokkan 19 Tórbjørn Jacobsen fer ikki góðvilliga úr tjóðveldisflokkinum FLOKSÓSEMJA Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Tórbjørn Jacobsen fer ikki góðvilliga úr tjóð- veldisflokkinum. Tað ger hann púra greitt. Hann metir, at hann framvegis hevur líka nógv at arbeiða fyri í tjóð- veldisflokkinum, sum hann altíð hevur havt og tí fer hann ikki at siga seg úr flokkinum. – Men verðið er koyrd- ur úr flokkinum, er tað ikki nógv, eg kann gera við tað, leggur hann aft- urat Hann vónar kortini ikki at so er. Hann góðtekur ikki, at semjan, sum varð gjørd hóskøldið verður tulkað sum ein treytaleys umber- ing og at hann tekur alt í seg aftur. Tað gjørdi hann vart við í Rás 2 seinnapartin fríggjadagin og í Dimma- lætting leygardagin. Men í Dimmalætting verður hann eisini endur- givin fyri at draga ósemjuna ímillum Team 85 og tjóðveldisflokkin upp í málið. – Tórbjørn Jacobsen sigur í lesarabrævi aðra- staðni í baðnum í dag, at tað er ein misskiljing. Hann uppfataði hendan partin av samrøðuni við Dimmalætting sum túna- tos, sum als ikki skuldi í blaðið. Og í dag biðjur hann Høgna Hoydal um treyta- leysa umbering fyri tann partin í greinini í Dimma- lætting leygardagin, sum hevur við Team 85 at gera. – Sostatt vóni eg, at semjan, sum vit gjørdu hóskvøldið, kann standa við, so at vit koma burtur- úr hesum, sigur Tórbjørn Jacobsen sum ikki ætlar sær at gera fleiri við- merkingar til støðuna. Tórbjørn Jacobsen: Eg skal berast út – Tórbjørn biðjur um um- bering og vónar at semjan frá hóskvøldinum kann standa við Tórbjørn Jacobsen tikið seg úr tjóðveldisflokkinum – Eg helt at hendan ósemjan endaði hóskvøldið. Men Tór- bjørn Jacobsen blívur við og tí hevur hann nú sett seg sjálvan uttanfyri tjóðveldis- flokkin á tingi, sigur Høgni Hoydal Høgni Hoydal heldur fast um, at tað er langt ífrá hugskot- inum, sum hann hevði til lýsing á val- degnum til tað, sum var at síggja í Sosial- inum 30. apríl 2002 SAKARMÁL Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Eitt av teimum heilt nógv umtalaðu rættarmálunum seinastu tíðina fekk ein enda, tá Føroya Rættur her- fyri dømdi Tjóðveldis- flokkin at rinda so at siga fullu upphæddina fyri lýs- ingarherferðina, sum lýs- ingarstovan, Team 85, gjør- di fyri flokkin áðrenn løg- tingsvalið 2002. Í sentrum í trætumálinum var ein lýsing, sum Team 85 hevði sett í Sosialin á sjálvum valdegnum, men sum Tjóðveldisflokkurin als ikki vildi kennast við. Lýsingarstovan átók sær eisini alla ábyrgd av lýsing- ini dagin eftir. Høgni Hoy- dal staðfesti, at hann so einki til lýsingina, áðrenn hon var í blaðnum, men alt var ikki liðugt av teirri or- søk. Tjóðveldisflokkurin noktaði nevnliga at rinda fulla upphædd fyri lýsing- arnar, sum Team 85 hevði gjørt fyri flokkin, og tí varð flokkurin seinni stevndur. Einki við hugskotið at gera Eitt av argumentunum fyri, at Tjóðveldisflokkurin ikki vildi gjalda fyri lýsingina var, at tey mettu umrøddu lýsingina hava skatt val- dystin fyri teirra viðkom- andi. Hartil varð í rættinum sagt, at samlaði kostnaður- in av lýsingararbeiðinum var væl omanfyri tað, sum partarnir høvdu avrátt, og hetta var flokkurin ikki sinnaður at gjalda. Í Dimmalætting í gjár verður sagt, at Høgni Hoy- dal kendi til lýsingina, sum var í Sosialinum á valdeg- num. Millum annað verður víst til vitnisfrágreiðingina í rættinum: »Det passer, at han havde talt med Hannis Egholm (táverandi kreativ- ur leiðari á Team 85, blðm.) om en karikaturtegning, hvor statsministeren holdt Lisbeth Petersen og Jóan- nes Eidesgaard i hånden. De var i tidsnød. Han fore- slog, at der blev lavet noget med nogle billeder, og det skulle være humoristiskt. Der blev intet sagt om nog- et etnisk.« Men sambært Høgna Hoydal hevur hetta einki at gera við lýsingina, soleiðis sum hon sá út valdagin. – Tað passar, sum tað stendur, at vit tosaðu um at gera eina keiputekning, staðfestir Høgni Hoydal. – Ætlanin var, at hendan á skemtiligan hátt skuldi koyra uppá, um politiska valdið var í Danmark ella Føroyum. Vit komu eisini í tíðarneyð, og tí varð tosað um at gera okkurt við myndum, men talan var so als ikki um at koyra upp á nakran etniskan mun mill- um føroyingar og danir. Tað er ein trupulleiki, sum vit í Tjóðveldisflokkinum hava barst ímóti í fleiri ár. Hetta at fólk siga, at okkum ikki dámar danir, hvørja ferð vit tosa um loysing kontra samband. So eg kann bara enn einaferð siga, at eg taki frástøðu frá hasi lýsingini. So tað var so ikki hatta slagið av skemti, sum tit høvdu í huganum? – Handan lýsingin hevur so einki við skemt at gera. Og sum málið er framlagt í rættinum, so undrar tað meg bara enn meira, at hon kom í blaðið. Sagt varð, at lýsingin varð send aftur, tí stavivillur vóru í henni, og tað burdi so fingið onkran at sagt okkum frá. Eg fekk annars allar aðrar lýsingar til góðkenningar, men hasa sá eg ongantíð, sigur Tjóð- veldisformaðurin. Lýsingin var orsøkin Spurdur, hvørt tað var hendan lýsingin ella saml- aða upphæddin fyri lýsing- arherferðina, sum var orsøk til sakarmálið, sigur Høgni Hoydal, at fremsta orsøkin var lýsingin. – Hon er beinleiðis or- søkin til, at vit ikki vildu gjalda. Vit meta, at hetta skaddi valdystin hjá okk- um, men rætturin hevur so staðfest, at slíkt er trupult at máta, og tí eru vit dømdir at gjalda fullu upphæddina. Tað einasta, sum eg kann fegnast um í hesum er, at øll mannagongdin viðvíkj- andi ger av hasi einu lýs- ingini nú er lýst til fulnar. Og at tað er staðfest, at tað ikki vóru vit, sum vóru at- voldin til hana, sigur Høgni Hoydal at enda. Einki við okkara hugskot at gera – Ætlanin var, at hendan á skemtiligan hátt skuldi koyra uppá, um politiska valdið var í Danmark ella Føroyum. Men talan var so als ikki um at koyra upp á nakran etniskan mun millum føroyingar og danir, sigur Høgni Hoydal millum annað Savnsmynd Stjórin á Team 85 hevur lítlan hug at fara út í almenningin at kjakast um, hvat hendi við so nógv umrøddu lýsingini til valdagin SAKARMÁL Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Eftir drúgva sakarmálið móti Tjóðveldisflokkinum um gjald fyri lýsingarher- ferðina til løgtingsvalið á vári 2002, tykist Johnny Gaard, stjóri á Team 85, at hava lítlan hug at geva mál- inum enn meira viðgerð í fjølmiðlunum. – Tað einasta, sum eg kann siga, er, at tað fyri okkum sum ein privat fyri- tøka er øgiliga keðiligt at verða drigin inn í eitt polit- iskt sakarmál ímóti einum politiskum flokki. Og har flokkurin sjálvur ikki góð- tekur dómin. – Fyri okkara viðkom- andi endaði málið í rætti- num, og har fingu vit fult viðhald, er einasta viðmerk- ingin, sum Johnny Gaard hevur til málið. Í aðrar mátar vísur hann til dómsúrskurð- in, sum kann lesast á heima- síðuni: www.team85.fo. Av hesum framgongur eisini, hví Team 85 á val- degnum valdi at taka ábyrgd av lýsingini. Sambært úrskurðinum, so vóru tað so hvørki Jóan- nes Eidesgaard ella Lisbeth L. Petersen, sum kravdu nakra umbering. Tað gjørdi Tjóðveldisflokkurin hin- vegin, men í fyrsta umfari noktaði lýsingarfyritøkan blankt fyri hesum. Ikki fyrr enn Tjóðveldis- flokkurin dagin eftir í Út- varpinum boðaði frá, at tað ikki vóru tey, men »lýsing- arfyritøkan«, sum hevði staðið fyri lýsingini, valdi Johnny Gaard at traðka fram og taka ábyrgd av lýs- ingini. Hetta tí hann ikki vildi hava, at allar lýsingar- stovur í býnum kundu leggjast undir hetta, og tí hann óttaðist reaktiónirnar, sum hesar fóru at hava til málið, framgongur tað av dómsúrskurðinum. Dómurin tala fyri seg C M Y K 5 4