fríggjadagur 21. juli 2000síða 5

Og ta› er onki at taka seg aftur í, at umstø›urnar í n‡ggja samb‡linum vera rættiliga gó›ar. Hvørt kamar er yvir 30 fermetrar stórt og tey hava hvør sín lítla altan. Ba› og wc er til hvørt kamar. Annars eru tveir felags altanar, umframt køk, stova og annars alt, sum hoyrir til. Bergur Bærendsen sigur, at húsini eru tekna› solei›is, at felagsrúmini hava ta› besta úts‡ni, men ta› førir so vi› sær, at úts‡ni› av kømrunum er ikki so gott, tí úts‡ni› kann ikki ver›a líka gott allasta›ni frá. Samb‡li› ver›ur bygt inni í Húsgar›i, á einum stykki›, sum kommunan sjálv eigur. Fyrimyndin úr Vági Bergur Bærendsen sigur, at ætlanin er komin alt ov stutt álei›is til, at nøkur kostn- a›armeting kann gerast enn Men hann hugsar sær, at eldrasamb‡li› á Tvøroyri fer at líkjast tí, sum er í Vági, bæ›i í stødd og í prísi. Tvs, at í heilt rundum tøl- um hugsar hann sær, at ta› fer at ver›a um 700 fermetr- ar tilstøddar og at ta› fer at kosta um f‡ra milliónir. Sum ta› sæst, ver›ur hús- i› bygt frameftir jør›, og ta› skal hava flagtak fyri at ta› skal fella so væl sum gjørligt inn í natúruna rund- anum. Samb‡li› ver›ur bygt, fíggja› og riki› sum ein sjálvsognarstovnur, har kommunan betalir ein part, landi› ein og búfólkini be- tala ein part. Harafturat taka fíggingar- stovnarnir eisini lut í fígg- ingini. Ætlanin er at gera tekn- ingarnar lidnar beinanvegin og at fara undir at projektera sum skjótast. Bergur Bærendsen sigur, at mi›a› ver›ur so ímóti at grava stykki› út í vetur, so at ta› kann ver›a klárt at fara undir sjálva byggingina, tá i› ta› fer at vára aftur. Sam~b‡li› skuldi so veri › klárt at flutt inn í einafer›, á›renn alt ov nógv er li›i› av 2002. Gó›ir møguleikar Bergur Bærentsen ivast ikki í, at tørvurin á bústa›um til eldri er nógv størri enn hesi 10 plássini. Í so máta kundi stykki›, sum samb‡li› ver›ur bygt á, ikki veri› betri valt, tí har eru sera gó›ir møguleikar at byggja út. Og nú arkitekturin tekn- a›i samb‡li›, hevur hann eisini spælt sær vi› tankan- um um, hvussu alt øki› kann fara at síggja út um nøkur ár vi› fleiri eldraí- bú›um beint ni›anfyri sjálvt samb‡li›. Skuldi ta› annas komi› uppá tal, eru kømurini nóg stór, til at tey kunnu ver›a tveymanskømur, ella hjúna- kømur, so ta› ber til at fáa fleiri fólk inn á samb‡li›. Men Bergur Bærendsen sigur, at skulu fleiri fólk búgva í samb‡linum, setur ta› eisini heilt onnur krøv til starvsfólk o.a., men møgu- leikin er so til sta›ar. Bergur Bærendsen heldur eisini, at stykki› liggur væl fyri í a›rar mátar, tí ta› ber væl til hjá fólki at sleppa langar túrar, uttan at tey noy›ast á koyriveg. Gongutunnil er longu gjørdur undir landsvegnum til, so at fólk kunnu ganga eftir gøtum langt inn í dalin, heilt inn í vi›alundina. Broyta ellis- og røktarheimi› Tá i› samb‡li› á Tvøroyri er tiki› í n‡tslu, eru sostatt yvir 30 búpláss til eldri, um- framt eini seks umlættingar- pláss komin afturat í Su›- uroynni uppá. Bergur Bærendsen sigur, at ta› skuldi so lætt tr‡sti› á Ellis- og røktarheimi› á Tvøroyri munandi og gjørt ta› møguligt at umskipa vi›urskiftini eitt sindur. Hann sigur, at uppskoti› hjá Tvøroyrar B‡rá› er, at ellis- og røktarheimi› ver›- ur gjørt til røktarheim burt- urav, íme›an samb‡lini ver›a til ellisheim burturav, tvs, at samb‡lini ver›a til tey eldru fólkini, sum eru meiri og minni sjálvbjargin. Hann er grei›ir yvir, at hetta fer at krevja eina væl størri játtan til ellis- og røkt- arheimi›, enn ta› nú fær. Men hann heldur kortini, at ta› er ney›ugt at sam- skipa eldrasamb‡lini og ell- is-og røktarheimi›, tí ta› er óheppi› at røktarsjúklingar og frísk og ferug eldri fólk saman. Ta› er ney›ugt, at lands- uppgávan á eldraøkinum ver›ur at geva røktarsjúkl- ingunum sømilig kor íme›- an kommunurnar so kunnu taka sær eldraíbú›um av ymsum slag, sigur Bergur Bærendsen. Solei›is hevur arkitekurin hugsa› sær, at eldrasamb‡li› skal ver›a innrætta›. Átta kømur venda ni›aneftir og f‡ra kømur eru í útbygninginum su›ureftir. Í bá›um hornunum su›ureftir eru altanar, so ta› ber næstan altí› til at finna lívd fyri vindi, samstundis i› sum mest fæst burturúr sólini. Í útbygninginum eystureftir eru eisini køk, stova og onnur rúm N‡ggja eldrasamb‡li› á Tvøroyri ver›ur bygt á einum stykki, har frálíkir møguleikar eru at byggja út. Solei›is hevur arkitekturin hugsa› sær, at øki› inni á Húsgar›i í Trongisvági einafer› kann koma at síggja út, vi› eldrasamb‡linum ovast og eldraíbú›um ni›anfyri. Landsvegurin sæst vinstrumegin á myndini, men gongutunnil er longu gjørdur undir honum, so ta› ber til hjá teimum eldru at fara langar gongutúrar, uttan at noy›ast á koyriveg. 8 9 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 138 - 21. juli 2000 Nr. 138 - 21. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Ætlanin er fara undir útgrevsturin í ár og tí›liga í 2002 skal ta› ver›a klárt at flyta inn. Sam- stundis kundi Tvøroyrar B‡rá› hugsa› sær, at Ellis- og røktar- heimi› í Su›ur- oynni bleiv røkt- arheim burturav Áki Bertholdsen Nú er rættilig gongd komin á útbyggingina á sosiala øk- inum í Su›uroynni, ikki minst á eldraøkinum. Eftir at Ellis-og røktar- heimi› á Tvøroyri hevur veri› einasti stovnur til eldri fólk í oynni í næstan 30 ár, gjørdi fyrst Tvøroyrar Kommuna eitt líti› eldra- samb‡li til fimm fólk í ein- um gomlum húsum Men sí›ani er n‡tt eldra- samb‡li bygt í Vági til 10 fólk, umframt tvey umlætt- ingarpláss, og samstundis eru eini hús í Hvalba gjørd til eldrasamb‡li til eini átta fólk, umframt eini tvey um- lættingarpláss. Hesi bæ›i heimini lata upp rættiliga skjótt Og nú fer eisini Tvøroyrar Kommuna at byggja eitt n‡tt eldrasamb‡li afturat til 10 fólk, umframt tvey um- lættingarplás. – Hetta er ein ætlan, sum Tvøroyrar B‡rá› hevur ar- beitt vi› nú í eini tvey ár, sigur Bergur Bærendsen, forma›ur í sosialu nevnd hjá Tvøroyrar B‡rá›. Hann sigur, at ta› fyrra eldrasamb‡li, sum komm- unan gjørdi í einum goml- um húsum var avgjørt ein ney›loysn. – Talan var um ein tørv, sum var bráney›ugur at loysa. Vit fer›a›ust frá myndugleika til myndug- leika, líka av almannastov- uni á Tvøroyri til almanna- stovuna í Havn, og ví›ari út á sjálvt almanna- og heilsu- málast‡ri› men ta› vísti seg at ongin hev›i ábyrgdina av hesum fólkunum. – Ta› er eisini sta›fest, at heldur ikki kommunan hev- ur nakra lógfrø›iliga ábyrgd av hesum fólkunum. – Men vit gjørdu kortini av, at vi›urkenna okkum ta moralsku ábyrgdina og skipa›u eitt eldrasamb‡li til hesi fólkini, sigur forma›- urin í Sosialu nevnd. Men at hetta lítla eldra- samb‡li verri enn so var nóg miki› til at nøkta tørvin fingu b‡rá›slimir skjótt sta›fest. Tí beinanvegin, røddir vóru frammi um at byggja eitt eldrasamb‡li, fóru fólk at spyrja seg fyri. – Og ta› eru enntá onkur, sum longu hava skriva› til kommuna og bi›i› um pláss á tí n‡ggja samb‡linum, sum ætlanin nú er at byggja, sigur Bergur Bærendsen. Annars heldur hann, at ta› er ómetaliga trupult, fyri ikki at siga ómøguligt at l‡sa tann nágreiniliga tørv- in, tí nógv fólk tíma ikki at fáast vi› at søkja, ella at spyrja, tá i› tilbo›ini eru so vánalig. – Tann veruliga tørvin fáa vit neyvan fult yvirlit yvir, fyrren tilbo›ini eru til sta›- ar, heldur hann. – Men sjálvandi kunnu vit hava eina hylling á tørvin- um og ta› er ongin, sum iv- ast í, at hann ikki er stórur, ikki minst tá i› hugsa› ver›- ur um aldursb‡ti› á teimum, sum búgva í kommununi. Fyrsta tekningin klár Arbei›i› at fyrireika n‡ggja eldrasamb‡li er nú komi› so miki› álei›is, at tær fyrstu skitsurnar eru gjørdar. Forma›urin í Sosialu nevnd í Tvøroyrar B‡rá› sigur, at b‡rá›slimir eru væl nøgdir vi› uppskoti›. – Men vit hava tó bi›i› arkitektin gera uppskot um ymsar tillagingar, men kort- ini halda fast um grundhug- sjónina í uppskotinum. Gera eldrasamb‡li á Tvøroyri til 10 fólk Bergur Bærendsen, forma›ur í sosialu nevnd í Tvøroyrar B‡rá› vísir okkum oman á stykki› inni í Húsgar›i, har ta› n‡ggja eldrasamb‡li› skal byggjast. Uttanfyri myndina, høgrumegin, er landsvegurin og skúlin og ítróttarhóllin. Solei›is fer su›ursí›an á eldrasamb‡linum at síggja út eftir teimum fyrstu tekningunum at døma. Í samb‡linum eru 12 stór og rúmlig kømur uppá 33 fermetrar hvørt. Ein lítil altanur hoyrir til hvørt kamar, umframt at tveir stórir felags altanar eru