hósdagur 5. apríl 2018síða 26
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 6. APRÍL 2018
SOSIALURIN 39
26
Óli Jacobsen
Siðsøga
Óli Jacobsen
De to Mestertyve
Da jeg var Barn, var der to Mest
ertyve, den ene hed Christian.
Langt om længe, blev de endelig
fanget og bragt op til “Skansen”,
hvor der i gamle Dage havde været
Fæstning, og hvor der endnu ligger
et par Kanoner, hvormed man
skyder paa Kongens Fødselsdag.
Deroppe var et par Betjente, der
holdt øje med Fangerne. Nogen
tid efter fortaltes det nede i Byen,
at baade den og den havde mødt
Christian om Aftenen, men da
man vidste, at han sad vel forvaret
oppe i Arresten, slog man sig til
taals med, at det maatte være
een, der lignede ham. Saa hændte
det hverken værre eller bedre,
end at en Aften, Sysselmandens
Pige gik forbi Arresten, saa hun
et Menneske, der var i færd med
at fire sig ud af Vinduet. Det var
Christian, der var ved at hejse sig
ned. Da han blev fanget, fortalte
han, at han havde brækket et
Brædt fra Skillevæggen ind til
den anden Fange, og at de hele
tiden havde staaet i forbindelse
med hinanden. Hver gang de fik
Uld at spinde, havde de stjaalet
lidt af den og til sidst havde de
saa meget, at de havde spundet
et Tov, som de havde hejset sig
ned med. Christian havde i lang
tid hejset sig ned om Aftenen og
gaaet omkring og stjaalet hos Folk,
mest skærpekød. Han sørgede
altid for at være “hjemme” igen
inden Morgen. Den anden Fange
brækkede ogsaa ud, han havde
faaet Folk til at sejle sig over til
de andre Øer, de troede at han
var sluppet fri. Da begge Fangerne
atter kom paa Fæstningen, blev de
anbragt mere sikkert.
Søgan í Varðanum
Í 1914 fór felagið Varðin at geva
út “smárit” við frásøgnum úr
gomlum døgum. Fleiri av teimum
høvdu staðið í Baldursbrá,
handskrivaða blaðnum hjá
Havnar Ungmannafelag. Í 1918
fór Varðin av geva hesar søgur
út í tveimum bindum. Ein av
hesum frásøgnum kallaðist Ein
skansasøga frá 1855, skrivað av
dulnevninum Á. Henda søgan var
í 1958 endurprentað í jólablaðnum
Jólastjørnini,
sum
Petur
Háberg gav út, við tekningum
hjá William Heinesen og Ov.
Didriksen. Hetta man vera sama
søgan sum hjá Onnu Evensen
men fortald eitt sindur øðrvísi.
Eitt hitt mest forvitnislig málið
frá teirri tíðini er um hin fangan,
sum tað eydnaðist at sleppa úr
geglinum, tó fýra mans hildu vakt
yvir honum, og hvørva so ljódliga,
at eingin av vaktarmonnunum
hevði snevilin av tí.
Tað var í 1855, at hinir tiltiknu
meistaratjóvarnir
avrikaðu
síni brøgd og brutu inn ymsa
staðni á náttartíð, meðan teir
sótu fongslaðir á tí gamla ting
húsloftinum mitt í Havnar bý, har
sum skrivstovan hjá Müllari var.
Einki menniskja kundi gruna ella
hugsa sær til, at hesir fangar, ið
sótu so væl innistongdir aftanfyri
lás og slá, vóru sekir í hesum
nógvu og títtu tjóvaverkum. Tá
ið alt kom fyri dagin, hvussu
hesir búrkroppar fóru fram, varð
hetta smærublaðið sjálvsagt
sundurskilt: Teir vórðu settir út
í Portugálið og hin triði yvir í
Skansan.
Hesin varð kallaður “kunoying
urin” og var settur í “kasjottina”.
Men hann hevði bert sitið har
eina stutta tíð , so var hann ein
vetrarmorgun horvin. Tá ið
arrestforvararin læt upp, var
búrið tómt. Tær tjúkku fýrkant
aðu jarnstengurnar tyktust so
heilt ómøguligar at sleppa sær
út ímillum, og jagarar og arrest
forvarari, ið allir vóru líka bilsnir,
dugdu ikki at síggja nakað, ið ikki
var sum vant.
Stutt áðrenn hann og fel
agar hansara vórðu sendir til
Danmarkar í 1860, fortaldi kun
oyingurin einum av vaktarmonn
unum, sum hann leit sera væl til,
soleiðis um tilgongdina:
Var snildari enn teir flestu
Hann hevði loyst nakrar loyst
nakrar fjalir í loftinum við inn
asta hornið í “kasjottini”. Hann
var so kropin har ígjøgnum upp
á loftið – eitt leygarkvøld, klokk
an var um 11 – og legði fjalirnar
væl afturá aftur. Eingin í vaktar
stovuni hoyrdi eitt kis. Nú ráddi
um at sleppa undan vaktini uppi
á Skansanum. Hesin gekk sum
vant við byrsuni í favninum aft
ur og fram frá skildarhúsinum
til kanónirnar og aftur til skild
arhúsið. Nú ansaði hann eftir
eina ferð, vaktin snúði sær á frá
kanónini, og tí vendið bakið til.
Ljódliga leyp hann út gjøgnum
vindeygað í eystara skjøldri, har
ongar jarnstengur vóru fyri tá,
niður á norðara virkið og fjaldi
seg dygst undir skjøldrinum, til
tess at vaktarmaðurin næstu ferð
snúði sær móti skildarhúsinum.
Tá leyp hann niður av virkinum
á norðaru síðu, men fyrst tveitti
hann posatroyggjuna, sum hann
frammanundan hevði latið seg úr,
undir seg, at einki skuldi hoyrast,
tá hann kom niður, tí stjørnuklárt
frostveður var. Eitt lítið bil
steðgaði hann á, so leyp hann út av
uttara virki fyri norðan. Ikki tordi
hann at lata upp norðara portur,
sum væl kundi fara at grenja í
hongslunum og gera óljóð hesa
kvirru náttarstund. Nú tók hann
til beins gjøgnum lægdina yvir á
Djónatrøð og Schrøtarstrøð, til
tess at hann var komin niðan á
Glasheygg. Hann fann sær nakrar
steinpirrur, sum hann koyrdi upp
í einar vøttir, hann sjálvur hevði
virkað til og bundið í fongslinum.
Ullina hevði hann stolið sær í
smáum lagdum av tí tilfarið, hann
fekk burtur úr, meðan hann sat.
Lumpaði Símun í Hoyvík
Tá ið føroyingar í teirri tíðini
vóru doktaraørindi í Havn, var
tað siður at goyma medisinið í
vøttum, helst tá ið teir ferðaðust
yvir land. Kunoyingurin gekk nú
niðan til Hoyvíkar, tó hann var
ókunnugur við leiðina, og vakti
har Símun traðarmann. Honum
greiddi hann frá, at hann var
húskallur hjá Símuni á Skarði og
hevði verið doktaraørindi í Havn.
Men av tí, at doktarin var burtur
á ferð, vóru hinir bátsmennirnir
farnir heim aftur til Skarðs, og
hann var so blivin verandi eftir
at bíða hjá doktaranum. Nú
hevði hann fingið avrikið ørindi
síni, og medisinið hevði hann í
vøttunum. Símun fylgdi honum
til Hvítanesar. Á vegnum helt
Símun, at hann tókti, hann líkt
ist so nógv einum kunoyingi,
sum so leingi hevði sitið fastur
undir øvrigheits hondum. “Ája,”
svaraði kunoyingurin og flenti,
“tey eru so mong, ið tað siga, og
ikki er tað løgið heldur, tí vit eru
systkinabørn, skal eg siga tygum.”
Hetta helt Símun vera trúligt og
bað hann síðani heilsa húsbónd
anum, sínum góða navna á Skarði,
sum hann kendi so væl, og biðja
hann um, tá hann í heyst kom til
Havnar, at selja sær eitt ella tvey
lomb. “Jú, so sanniliga! Tað skal eg
lova tygum,” segði kunoyingurin,
“Og tað veit eg, hann ger, tá ið eg
sigi honum frá, hvussu blíður og
beinasamur tygum hava verið við
meg í nátt.” Hesin Símun var ætt
arfaðir Simonsenfólkið í Hoyvík
og inn á Skálafjørðinum.
Lumpaði eisini
søldfirðingar
Teir vaktu Hvítanesmenn, sum
róðu hann yvir um til Nes, har
aftur var fólk, sum fylgdi honum
inn á Glyvrar. Meðan hann bíðaði
Tað er fleiri skemtiligat
frásagnir frá Skansanum
í Havn. Ein, sum mintist
eina slíka søgu, var Anna
Evensen, sum var fødd í 1841.
FRAMDU
LÓGARBROT
MEÐAN
TEIR SÓTU Í
GEGLINUM
Politistaliðið í Havn, sum varð so dyggiliga lumpað í 1855.
Skansasøga frá 1855:
Politistur á vakt.