hósdagur 12. apríl 2018síða 28
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 12. APRÍL 2018
SOSIALURIN 42
28
Óli Jacobsen
Siðsøga
Óli Jacobsen
T
að áhugaverda við at
skriva søgu er, at hetta
opnar so nógvar dyr.
Hetta er ikki minst gald
andi fyri eina søgu sum tann um
Daniel J. Danielsen, Dollan, sum
hevur verið burturtøgd og tískil
gloymd í meira enn 100 ár.
At hetta er tann rætta søgan,
er váttað av søgufrøðingum á
lærdum háskúlum í fleiri londum
úti í heimi. Hetta er m.a. gjørt
við ummæli í Journal of African
History, sum verður útgivið av
lærda háskúlanum í Cambridge.
Hetta merkir, at Dollin nú er viður
kendur at eiga part í heimssøguni.
Hansara veruligi leiklutur verð
ur umrøddur í tí, sum nú verður
skrivað um hendan partin av
søguni um Congo. Eitt dømi er
bókin hjá amerikanska søgupro
fessaranum Dean Pavlakis “British
Humanitarianism and the Congo
Reform Movement, 1896-1913”,
sum kom út í 2015. Hetta er mest
umfatandi bókin um hetta evni í
nýggjari tíð.
Hann takkar í fororðinum átta
“scholars” fyri hjálpina hann hev
ur fingið at skriva hesa søgu. Teir
sjey eru kendir rithøvundar og
søguprofessarar úr londum sum
USA, Canada og Bretlandi. Tann
áttandi er føroyingur.
Læknabókin hjá Dollanum
komin undan kavi
Tá ið børnini hjá Óla Hendrik av
Fløtum, sála, gjøgnumgingu hans
ara bókasavn komu tey fram á
læknabókina, sum Dollin brúkti
í Congo. Hon kallast “The Col
onist’s Medical Handbook”, útgivin
í 1891. Hetta má sigast at vera ein
søgulig bók, tí hesa hevur uttan iva
havt við sær á teimum søguligu
ferðunum, har hann var skipari
og meistari.
Henda bók gevur ráð um, hvat
skal gerast, tá ið fólk koma til
skaða, og so um heilivág við sjúku.
Hesin var ógvuliga avmarkaður.
Fyri tað mesta “kinin [móti mal
aria], opium, epsom salt og
brandy”.
Bókin er blivin ein kelda hjá
bretsku Dawn Sanders, sum
hevur lagt seinastu hond á eina
bók um tropuheilivág. Henda bók
umrøður eisini veruliga leiklutin
hjá Dollanum í sambandi við
Congo.
Trúboðarasonur
hevur fingið svarið
Seinasta heyst kom ein teldu
postur frá Reginald Hall, sum er
fyrrverandi lækni, og sum býr í
Newcastle norðast í Onglandi.
Reg, sum hann verður kallaður,
er sonur eini trúboðarahjún í
Congo. Hann var føddur í 1939 í
Ikau, sum var trúboðarastøð hjá
Congo Balolo Mission, sum Dollin
eisini virkaði fyri. Tískil var Dollin
eisini væl kendur í Ikau. Hagar
kom hann sum skipari á bátinum
hjá missiónini, Pioneer, árini 1901-
1903. Hann kom eisini til Ikau í
1903 á kanningarferðini saman við
bretska konslinum í Congo, Roger
Casement, sum kundi staðfesta
ræðustýrið í landinum. Vitjað varð
í Ikau bæði á ferðini niðan eftir og
oman eftir Congoánni á hesi ferð.
Tískil hevur pápi Reg, Harold
Hall, sum kom til Congo í 1924,
kent trúboðarastarvfelagar hjá
Dollanum. Tað var eisini í Ikau,
at trúboðararnir hjá Balolo Mis
siónini á fundi 12. og 13. mai 1904
samtyktu at mæla frá, at Dollin
slapp aftur til Congo at halda fram
við sínum virki.
Ætlanin var hjá foreldrunum
hjá Reg at fara aftur til Bretlands,
tá ið hann var føddur. Men hesum
forðaði seinni veraldarbardagi
fyri. Tískil komu tey ikki heim aft
ur fyrr enn aftaná bardagan.
Reg fór at lesa til læknan, og í
1963/1964 var hann eitt ár lækni á
sjúkrahúsi í Baringa, har Balolo
missiónin eisini hevði missións
støð. So helst hevur Dollin eisini
verið kendur her sum skipari á
Pioneer.
Í Baringa virkaðu trúboðara
hjúnini Alice og John Harris. Tað er
gjørd til almenna søgu í Bretlandi,
at tað var Alice Harris, sum tók tær
fyrstu kendu og søguligu mynd
irnar av lamløstaðum fólki, sum
vóru brúktar í Congo kampagnuni
í Bretlandi. Hetta er m.a. gjørt á
framsýningum í London og Liv
erpool i 2014 og 2015.
Men tað er staðfest, at fyrstu
kendu myndirnar hjá Alice Harris
av lamløstaðum fólki eru frá 1904,
meðan Dollin byrjaði sína fundar
røð við egnum myndum í 1903.
Tað er viðurkent , at Harris
hjúnini seinni gjørdu eitt stórt
arbeiði í Bretlandi og Amerika
fyri fólkið í Congo, men tey komu
ikki upp í hetta virkið, fyrr enn tey
sóu tann áhuga millum fólk, sum
Dollin skapti fyri hesi sak.
Annars sæst í tilfarinum frá
teirri tíðini, at John Harris hevur
ikki verið væl í øgn við Dollan.
Hann var eisini við til ta umrøddu
fundarsamtyktina ikki at lova
Dollan at koma aftur til Congo.
Reg kom aftaná eitt ár í Baringa
til ta niðurstøðu, at hann riggaði
vist betur sum lækni enn sum
trúboðari. Hann fór aftur til Bret
lands og gjørdist serlækni í urologi
og krabbameini. Hann hevur
skrivað eina bók um, hvussu tað
kann livast við krabbameini.
Men hann er framvegis
áhugaður í Congosøguni, eisini
fyri tað, sum hendi í samband við
uppgerðina við kong Leopold 2.
Eisini er hann áhugaður fyri leik
lutin hjá trúboðarum, sum leingi
vóru í iva, um teir skuldu tekkj
ast makthavarunum fyri at fáa
arbeiðsfrið ella teir skuldu fara í
part við fólkinum við vandan fyri
at koma til ilnar við teir sum ráddu
fyri borgum. Tað var hetta seinna
Dollin gjørdi.
Reg hevði lisið nýggjar enska
søgubøkur, eisini trúboðarasøgur,
um hetta tíðarskeið, men hann
fekk ikki alt at passa, heldur ikki
í sambandi við hvør ið hevði tikið
fyrstu kendu myndirnar av lam
løstaðum fólki.
Men nú hevði hann fingið
hendur á tað, sum er skrivað í
Føroyum, og nú fekk hann svarið
uppá hesar spurningar.
Hann er ovfarin yvir innsatsin
hjá Dollanum, eisini sum ein tann
fyrsti trúboðarin, sum miðvíst
gjørdi bart móti myndugleikun
um. Reg heldur, at bráa sinnið hjá
Dollanum eigur at vera honum
fyrigivið, tá ið hugsað verður
um hansara avrik, eisini við at
fáa missiónsfeløgini at taka eina
greiða støðu.
Hann heldur tað eisini vera
hugtakandi, at Føroyar hava minst
Dollan saman við Casement við
einum frímerki, tá hugsað verður
um, hvussu Dollin er burturtagdur
Enskur trúboðarasonur í Congo fekk loyst
ósvaraðum spurningi í Føroyum
TÍÐINDI ÚR GRANNALAGNUM
HJÁ DOLLANUM Í CONGO
Hetta var farleiðin í Congo, har Dollin sigldi.
Missiónsstøðin í Ikau, har Reg var føddur. Tað
var eisini í Ikau, at trúboðararnir atkvøddu fyri
at Dollin ikki skuldi sleppa aftur til Congo.
Reginald Hall, trúboðarasonur
úr Congo. Er hugtikin av
avrikinum hjá D.J. Danielsen