leygardagur 6. november 2004síða 3

4 Nr. 213 - 6. november 2004 Nr. 213 - 6. november 2004 5 H y u n d a i G e t z k o s i n " Å r e t s B e s t s e l l e r " Millum 20 tey mest seldu bilmodellini í Danmark bleiv Hyundai Getz 1,3 við 5 hurðum valdur sum tann mest økonomiski bilurin at koyra í. Tað sæst á tænastusíðuni www.bilpriser.dk, sum eisini hevur kosið til " Hyundai Getz til Årets Bestseller 2003" Bilurin uttan: Snøggar linjur allan vegin runt! Hyundai Getz fær fólk at venda sær á í ferðsluni. Eingin ivi er um at Getz er ein fragd fyri eygað og tekur seg væl út í føroyska landslagnum. Hesin eleganti bilurin rúmar lættliga 4 vaksnum persónum, gott pláss er til beinini og høgt til lofti . Tú kennir altíð Hyundai Getz aftur í ferðsluni við t.d. síðuspeglunum í sama liti sum bilurin, smartum juvel-baklyktum, og eini útstráling framman sum vísir á ætlanina hjá Hyundai við hjá Getz'inum: FRAMFÝSNI VIÐ STÍLI! HONDA NORÐBIL SKODA v Volkswagen Group X 1 0 7 0 B O X · O Y G G J A R V E G U R · F O - 1 1 0 T Ó R S H A V N · T E L 3 1 3 7 0 7 · F A X 3 1 0 8 5 5 Sosialurin 341800 Prísir úr BERT 118.750,- 99.750,- FÆST EISINI SUM DIESEL FÆST NÚ EISINI SUM VAN v/mvg Samstarv um bústaðarpolitikk Fundast um okkara eldru Norðurlendsku ráð- harrarnir í bústaðar- málum hava í vikuni tingast um størri bú- staðarpolitiskt sam- starv BÚSTAÐARPOLITIKKUR Jákup Mørk Fyri Føroyar var Hans Pauli Strøm á fundinum, og ráð- harrarnir vóru á einum máli um, at bústaðarpolitiskt samstarv er av stórum áhuga fyri øll trý londini. Altso Ísland, Føroyar og Grønland. Eitt nú verður bæði í Føroyum og í Grønlandi arbeitt við bústaðarpolit- iskum átøkum, ið hava til endamáls at gera bústaðar- marknaðin fjølbroyttari. Tá talan er um ein skip- aðan bústaðarpolitikk, er ein tann størsti trupulleikin tað sera avmarkaða hagtals- tilfarið, ið er til taks. Ongin bústaðarteljing er gjørd í Føroyum síðan 1977, og íslendska og grønlendska hagtalstilfarið er eisini avmarkað. Fyri at bøta um hetta, skal gerast við eini felags verkætlan, sum Ís- land skal standa fyri. Farið verður í holt við fyrireik- ingarnar skjótast gjørligt. Føroyski landsstýris- maðurin í bústaðarmálum, fegnast um, at londini í Útnorðri eru samd um at taka stig til hesa felags verkætlanina. – Føroyska arbeiðið við bústaðarpolitikki hevur næstan verið gjørt í blind- um, tí ongi hagtøl eru til taks. Nú ætla vit bæði at gera eina fólka- og bústað- arteljing, og ein dátugrunn, sum kann viðgera úrslitini av teljingini og sum lætt- liga kann haldast við líka, verður millum annað ssagt í tíðindaskrivi, sum er sent føroysku miðlunum. Føroya Kommunu- felag fer saman við kommununum í Bodø í Noregi og Luleå í Svøríki um vikuskiftið at um- røða, hvussu vit í Før- oyum kunnu skipa okkara eldraøkið á skilabestan hátt Føroya Kommunufelag er í hesum døgum vertur fyri stýrisfundum hjá verk- ætlanini "Okkara Lív sum Eldri". Talan er um eina verkætlan, sum Føroya Kommunufelag samstarvar við kommununum Luleå í Svøríki og Bodø í Noreg. Umboð fyri hesar komm- unur eru eisini við á fundinum, sum verður hildin á Hotel Hafnia í Havn. Í tíðindaskrivi frá Føroya kommunufelag verður sagt, at endamálið við verk- ætlanini er at fáa til vega vitan og stýringsamboð, sum kunnu nýtast til at skipa eldraøkið í framtíðini á skilabestan hátt. Komm- unurnar í Bodø og Luleå hava drúgvar royndir at fyrisita eldraøkið, bæði tá tað snýr seg um rakstur og útbyggingar. Á fundinum um viku- skiftið standa Sundalagið, Leirvík, Vestmenna, Eirar- garður og Tórshavnar Ellis- heim á breddanum -páll Fimta Sølurásin Árliga sølustevnan á Skála, SøluRásin, verður hildin hetta vikuskiftið. SØLUSTEVNA Jákup Mørk Tað eru Skála Ítróttarfelag, Skála Róðrarfelag, Stranda Ítróttarfelag og Strálan, sum skipa fyri tiltøkini. Í ár eru liðin fimm ár síðani, at feløgini tóku seg saman um at skipa fyri eini felags árligari sølustevnu. Stevnan hevur øll hesi árini verið stak væl vitjað. Bæði av fram- sýnarum og gestum. So- mikið væl hevur hepnast, at tað ikki hevur verið neyðugt hjá feløgunum at lýsa eftir framsýnarum, og nógv av teimum, sum eru at síggja, hava gingið aftur hvørt árið. Tað verður Annita á Fríð- riksmørk, sum í ár setir stevnuna, og dagarnar, sum stevnan verður hildin, verð- ur eisini nógv undirhald av ymsum slag at síggja og hoyra. Eitt nú verða Magni Christiansen, Jóhan í Kolla- firði, Jens Marni og Kim á pallinum, umframt at tvær mótasýningar eisini verða fyriskipaðar. Bæði kvøldini verður drigið millum atgongu- merkini um vinningar, og sunnukvøldið verður so høvuðsvinningurin mill- um hesar drigin. Í gjár lat Fríða Brekku framsýning upp í smiðj- uni Lítluvík, har hon sýnir fram akvarellir, grafik og smáir skulpturar. Fríða Brekku er útbúgvin á seminarium fyri håndverk og design í Nørresundby í málarí og grafik. Hon hevur verið við á nøkrum felagsfrámsýningum í Danmark og á Várfram- sýningini og á Olavsøku- framsýningini í Listaskál- anum. Hetta er fyrsta sep- aratframsýning hennara. Frámsýningin er opin til mikudagin 10 nov. Hvønn dag kl. 14 - 18 Fríða á Brekku í Smiðjuni C M Y K 5 4 Vit hava fleiri brúktar bilar til sølu BARA GÓÐAR BILAR Sosialurin 341800 Tel 35 73 00 ella 21 73 00 landsins lagaligasta brúktbilafígging Sí onnur tilboð á www.bilfridkan.fo Opið er leygardagin frá kl. 10 til 16 Verið vælkomin inn á gólvið til ein kaffimunn Prísur úr kr. 16.000,- til 1/2 millión krónur