fríggjadagur 12. november 2004síða 7

12 Nr. 217 - 12. november 2004 Nr. 217 - 12. november 2004 13 NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundir føðingardagar, brúðleypsdagar, starvssetanir og -dagar. Millum 200 og 300 fólk vóru savnaði á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin mikudagin 10. nov- ember í samband við at Tekniski Skúlin í Tórshavn fylti 70 ár. Tað var Havnar Handverksmeistara- felag, sum tók stig til at seta skúlan á stovn tann 10. november 1934 MÓTTØKA Myndir: Jens Kr. Vang Mikudagin 10. november hátíðarhelt Tekniski Skúlin í Tórshavn 70 ára stovning- ardagin hjá skúlanum. Egon Øregaard, skúla- stjóri, beyð øllum at vera vælkomin og segði frá skránni fyri móttøkuna. Síðan var tónleikafram- førðsla av Andreu Heind- riksdóttir og Ragnari Olsen. Eitt snotuligt føðingar- dagsrit varð lagt fram, og blómutyssi varð handa til Tórfinn Smith, sum hevur staðið fyri føðingardags- ritinum. Tey sum fluttu fram røðu vóru: Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í menta- málum, Tummas H. Søren- sen, stýrisformaður, og Egon Øregaard, skúlastjóri hugleiddi um skúlan. Bjarni Djurholm, lands- stýrismaður, og fyrrverandi lærari á skúlanum, helt eis- ini røðu, hann segði m.a. at tað var ikki myndugleikun- um fyri at takka, at skúlin var tað, hann er í dag, men heldur dugnaligu starvs- fólkunum á skúlanum. Hann gleddist um, at endiliga var politisk semja um at geva skúlanum tær harðliga tiltrongdu umstøð- ur, sum bíða hevur verið eftir í so nógv ár. Hann vónaði, at næstu ferð skúlin hevði jubileum, varð tað í nýggjum skúla. Jógvan á Lakjuni, lands- stýrismaður í mentamálum, segði m.a. »Tekniski Skúlin í Tórshavn hevur, sum øllum kunnugt, ikki nøkt- andi hølisviðurskifti og hevur eisini seinastu tíðina havt ein aktivan leiklut í fyrireikandi arbeiðnum í sambandi við Skúladepilin í Marknagili. Tá landsstýr- ismaðurin fær politiska undirtøku fyri ætlanini, verður beinanveg farið undir at seta í verk hesa ætlan«. Egon Øregaard, skúla- stjóri, hevði eisini nakrar hugleiðingar á 70 ára degnum. Hann nevndi nakað um søgu skúlans, og at Tekn- iski Skúlin í dag er ein væl- virkandi skúli við dugna- ligum lærarum og starvs- fólkum. »Skúladepilin er fyri mær ein tann størsta nýhugsanin innan føroyska skúlaverkið í nýggjari tíð, og vóni eg at vit náa á mál nú. Eg havi fleiri ferðir loyvt mær at brúkt vælkendu orð- ini hjá danska heimsspek- inginum, Søren Kierke- gaard, og fari at enda við hesari útsøgnini hjá hon- um: Livet kan kun forstås baglæns, men det må leves forlæns«, endaði Egon Øre- gaard. Tekniski Skúlin í Tórshavn 70 ár: Næstu ferð í nýggjum skúla Jens Marius Poulsen, kommunustjóri, handar Egon Øregaard, skúlastjóra, blómutyssi frá Tórshavnar Býráð Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður, og Jógvan Hammer, lærari á skúlanum og fyrrverandi formaður í Føroya Læruráð Pauli Hofgaard, stjóri hjá P/F Leif Mohr, Mads A. Winther, studentaskúlastjóri, Jón Danielsen, stjóri í Articon, Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum, Poul Michelsen, stjóri, Tummas H. Sørensen, stýrisformaður í Tekniska skúlanum, Jákup í Gerðinum, fyrrverandi skrivari hjá Føroya Handverksmeistarafelag Egon Øregaard takkar Tórfinni Smith fyri eitt væl úr hondum greitt føðingardagsrit Tóta Sørensen, hárfríðkanarkvinna, hyggur spent at snotuliga føðingardagsritinum NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. 10. november 2004 tók Egin Henriksen sæti á tingi fyri Jenis av Rana, sum er í farloyvi. Hetta er fyrstu ferð Egin tekur sæti á tingi. Egin stillaði upp fyrstu ferð fyri Miðflokkin til valið í 2002, og til valið 2004 fekk hann næstflestar atkvøður á list- anum. Egin situr í hesum umfari á tingi til 19. nov- ember. Egin er útbúgvin skips- førari og programmørur og starvaðist hjá Elektron í 25 ár. Hann er 51 ára gamal, giftur við Maritu Arge og saman hava tey 4 børn, tveir synir og tvær døtur. Hesar heimahjálpir hava tikið útbúgving sum heilsuhjálparar á Heilsuskúla Føroya á Tvøroyri Aftast frá vinstru: Gunnjó Joensen, Eiði, Maiken Hentze, Trongisvágur, Sunrid Thorst- einsson, Vágur, Herborg Petersen, Fuglafjørður, Ingi- bjørg Joensen, Sumba, Jóh- anna Sørensen, Húsavík, Elsa Jacobsen, Vestmanna, Ali Petersen, Funningur, og Her- borg Hansen, Glyvrar. Fremst frá vinstru: Ingun Joensen, Norðagøta, Hennvá Danielsen, Tvøroyri, Malla Lið Hansen, Miðvágur, Birna Rasmussen, Klaksvík, Heidi Thomsen, Sandvík, Eyðbjørg Gudmundsson, Skopun, Bina Eliasen, Leirvík, og Lisa Jóhannusdóttir, Sandavágur. Mikudagin 10. november kl. 10 varð spakin settur í á grundøkinum hjá samkomnuni Lívdini í Hoyvík. Byggjast skal ein samkomu- bygningur, sum verður karmur um virksemi hjá Lívdini ÚTGREVSTUR Umleið 50 fólk vóru komin saman mikudagin á grund- økinum hjá samkomuni Lívdini. Grundøkið er við Vegin Langa og Djúpagils- vegin í Hoyvík. Tað var Leivur Guttesen, sum tann elsti av seks verj- um fyri samkomuna Lívd- ina, ið fekk heiðurin at seta at seta spakan í. Samkoman Lívdin varð sett á stovn í august 2001. Fyrstu tíðina var hildið til í Virkni á Berjabrekku og síðan 2002 í Hoyvíkar Skúla. Eftir ætlan verður út- grevstur og planerings- arbeiðið liðugt í mai 2005, tað er Falkon Entreprenør- felag v. Jóhan Berg í Salt- nesi, sum ger jørðarbeiðið. Hesi vóru starvsfólkini á prentsmiðjuni hjá H.N. Jac- obsens Bókahandli tá Mart- in Thomsen, sum hevði 60 ára starvsdag 9. november 2004, varð liðugur at læra til prentara í 1949. Aftara rað f.v.: Erling Isholm, Meinard Túvulið, Hans J. Poulsen, og Max Olsen (dani). Fremra rað f.v.: Oskar Hermansen, Jógvan Ras- mussen, Martin Thomsen og Helga Djurhuus (Magn- ussen). Jógvan Rasmussen var prentstjóri. Í 1955 tók Erling Isholm við sum prentstjóri, og síðan 1963 hevur Martin Thomsem verið prenstjóri. Hans J. Poulsen, sum í dag er 83 ára gamal, ar- beiddi umleið 60 ár á prent- smiðjuni. Meinhard Túvu- lið arbeiddi eisini á prent- smiðjuni í næstan 50 ár. Mynd: H.N. Jacobsens Bókahandil Egin Henriksen tikið sæti á tingi Heilsuskúli Føroya, Tvøroyri: Heilsuhjálparar fingið prógv Samkoman Lívdin, Hoyvík: Spakin er settur í Mikudagin 10. november setti Leivur Guttesen, sum tann elsti av verjunum fyri samkomuna Lívdina, spakan í á grundøkinum við Vegin Langa og Djúpagilsvegin. Á myndini eru eisini Elin Wang, Jens Wang, Knút Dalsgaard og Nina Dalsgaard Mynd: Árni Jakobsen H. N. Jacobsens Bókahandil: Starvsfólkini á prentsmiðjuni í 1949 Dagurin 12. november. Torkil. Teir vita ikki um nakað halgi- menni við hesum navni, men tað er komið við í danskar álmanakkar frá 1725. Navnið er norrønt og er samansett av gudsnavninum Tórur, og Ketil, sum merkir hattur ella hjálmur. Vanligur fyrsti liður í mongum staðarnøvnum í Føroyum. Torkil er eitt av teimum fáu persónsnøvn- unum, sum er funnið á rúnasteini í Føroyum (í Sandavági). C M Y K 13 12