leygardagur 13. november 2004síða 9

16 Nr. 218 - 13. november 2004 Nr. 218 - 13. november 2004 17 Á nýggjárinum fáa vágbingar kvinnulig- an borgarstjóra fyri fyrstu ferð í søguni. Og varaborgarstjórin verður eisini kvinna. Fremsta endamálið hjá nýggju samgong- uni verður at fáa gongd á aftur vinnu- lívið í Vági BÝRÁÐSSAMGONGA Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Nýggjársdagur 2005 verður ein søguligur dagur í Vágs Kommunu. Tá fáa vágbing- ar sín fyrsta kvinnuliga borgarstjóra í søguni. Og sum um tað ikki var nóg mikið, so verður vara- borgarstjórin í Vági eisini ein kvinna. Hóskvøldið samdust utt- anflokkalistin, javnaðar- flokkurin og sambands- flokkurin at skipa sam- gongu í Vági. Og tey eru samd um at Kirstin Strøm Bech úr javn- aðarflokkinum skal verða borgarstjóri í nýggja bý- ráðnum í Vági og at Ásgerð Stenberg úr sambands- flokkinum skal verða vara- borgarstjóri. Sostatt verða tað kvinn- urnar, sum fara at mynda ovastu leiðsluna í Vági tey komandu fýra árini og tað er ikki hent fyrr í Vági. Vinnulívið aftur á føtur Nýggja samgongan hevur skrivað eitt samgonguskjal við nøkrum høvuðspunkt- um í, sum hon ætlar at ar- beiða við. Men talan er um eitt yvirskipað skjal, har tey ikki fara í smálutir við tí, tey ætla sær at fremja. Samgongan fer hesa næstu tíðina at útgreina nærri innanhýsis, hvussu tey ymsu endamálini í sam- gonguskjalinum skulu røkkast. Arbeiði á flakavirkið Men komandi borgarstjórin í Vági, dylir ikki fyri, at nýggja býráðið fer at rað- festa tað allarfremst at fáa gongd á aftur vinnulívið í Vági, sum er í djúpari kreppu. Í hesum samabndi hevur stóra flakavirkið hjá fiska- virking mangan verið nevnt sum ein ræðumynd av vinnulívinum í Vági. Fiskavirking eigur tað, men tað hevur staðið tomt í fleiri ár og allar royndir at lata tað uppaftur við var- andi arbeiði, eru miseydn- aðar. Nýggja býráðssamgong- an hevur eisini leyðsliga umrøtt flakavirkið og tey vilja nú hava eina frágreið- ing frá Føroya Fiskavirk- ing. – Vit vilja hava at vita frá Føroya fiskavirking, um álvari er í ætlanum teirra um at lata tað uppaftur. Og tað skilst eisini, at fær býráðið ikki eina nøktandi frágreiðing frá Fiskavirk- ing, verður málið tikið upp- aftur. Og gongur heilt galið við flakavirkinum, útihýsir Kirstin Strøm Bech ikki møguleikanum fyri, at bý- ráðið fer at krevja av Fiska- virking, at virkið verður selt, so at onkur annar kann fáa møguleikan at lata tað uppaftur – ella at Fiskavirk- ing tekur virkið niður og fer avstað við tí, so at grund- stykkið, sum kommunan eigur, kann brúkast til okk- urt annað endamál. Nýggja býráðsamgongan fer eisini at virka fyri at fáa fleiri almenn arbeiðsplás til bygdina. Ikki samanlegging, men samstarv Nýggja samgongan hevur ikki tosað um at leggja kommunurnar í Suðuroy saman. Men ætlanin er av- gjørt at taka samband upp við hinar kommunurnar um nærri samstarv á nógvum økjum. Eitt nú heldur býráðs- samgongan í Vági, at tað er burturvið, at kommunurnar í oynni skulu senda so nógv arbeiðspláss og so nógvan pening norðureftir í sam- band við serkøna hjálp av ymsum slagi, bæði til grannskoðarar, løgfrøðing- ar, verkfrøðingar og arki- tektar. – Vit halda, at tað hevði verið rættari, at allar kommunurnar í oynni tóku seg saman um at fáa ymsar felags tænastur í oynna, tí her er í hvussu so er talan um nøkur arbeiðspláss, sum óneyðugt verða flutt av oynni, sigur Kirstin Strøm Bech. Nýggja samgongan í Vági kundi hugsað sær, at samstarva við hinar komm- unurnar um at fingið fyri- tøkur í oynna, sum við løg- frøðingum, grannskoðara og verkfrøðingini í Suð-ur- oynna, sum kommunurnar kundu brúkt og verið grundarlagið undir, men sum so eisini kundu gjørt arbeiði fyri onnur. Hon heldur eisini, at kommunurnar kundu sam- starva um eina felags barnavernd. Bólturin hjá landsstýrinum Eitt stórt mál í Vági sein- astu tíðina hevur verið ætl- anin hjá landsstýrinum at flyta ætlaða miðnámsskúl- an í Vági til Hovs og at byggja hann í ein skúla- depil har, saman við heilsu- skúlanum. Afturfyri skal so røktarheim til 35 fólk byggjast í Vági. Hetta var eitt mál, sum fráfarandi býráð avgjørt vísti frá sær. Men hvørja støðu hevur nýggja býráðið til hetta mál? – Vit standa við tað av- gerð, sum undanfarna bý- ráð hevur tikið. Men vit eru eisini samd um, at bólturin liggur hjá landsstýrinum. Og spælir landsstýrið bólt- in yvir til okkum við nøk- rum heilt ítøkiligum, eru vit sinnað at viðgera tað og at taka støðu til tað útspæl- ið, sigur Kirstin Strøm Bech. – Men fyrrenn eitt møgu- ligt útspæl kemur frá lands- stýrinum, gera vit ikki meiri við málið, leggur komandi borgarstjórin aft- urat. Arbeiðssetningur Annars hevur nýggja bý- ráðssamgongan í Vági sett sær fyri. – at taka upp samráðing- ar við hagarnar í Vági um at vetrarfriða býin fyri seyð. – at tálma ferðsluni í býn- um, tí hon er at kalla í ruðu- leika. – at stuðla itróttinum sum mest. – at fjálga um mentanina. – at gera umstøðurnar hjá vinnurekandi fiskimonnum og útróðrarmonnum betri. – at øll størv, sum verða sett í kommununi, skulu lýsast leys, so at øll hava sama møguleika at søkja. – at opinleiki og gjøgn- umskygni skal valda í øll- um málum, sum verða við- gjørd í býráðnum. – at hava nóg mikið av grundstykkjum til fólk, sum vilja seta búgv og at veita teimum, sum byggja, eina góða tænastu við tekningum og verk- frøði. – at fáa virksemi á havna- lagið á syðra armi áfjørðin- um. – at fáa fleiri almenn arbeiðspláss til Vágs. Og annars hevur nýggja samgongan í Vági sett sær fyri at standa saman um bygdina og oynna og vera við til at gróðurseta ein spíra til eina blómandi Vágsbygd og eina virkna og áhugaverda Suðuroy, sum tað so skaldsliga stendur í samgonguskjalin- um. Nú ráða kvinnurnar fyri borgum í Vági Nýggi borgarstjórin í Vági, Kirstin Strøm Bech, við bygdini frammanfyri sær hendan fyrsta kavadagin í ár. Fremsta raðfestingin hjá nýggju býráðssamgongunií Vági verður at fáa vinnulívið aftur á føtur Myndina tók Dagfinn Olsen Soleiðis hevur nýggja býráðssam- gongan býtt ábyrgdarøkini í býráðnum ímillum sín. Her er talan um tær føstu nevndi- rnar Borgarstjóri: Kirstin Strøm Bech Varaborgarstjóri: Àsgerð Stenberg Fíggjarnevndin: Kirstin Strøm Bech, forkvinna Sølvi Andreasen Tekniska nevnd: Poul Augustinussen, formaður Eyðfinn Mørk Mentanarnevndin: Àsgerð Stenberg, forkvinna Poul Augustinussen Havnanevndin: Svenning Borg, formaður Eyðfinn Mørk Sosiala nevnd: Sølvi Andreasen, formaður Svenning Borg Tríggir limir eru í hvørjari nevnd, men tjóð- veldisflokkurin í and- støðu eigur triða og sein- asta limin í teimum ein- støku nevndunum. Eitt tíðarskeið er endað Tað var annars nokk so skjótt eftir at valúrslitið í Vági var kunngjørt, at tað varð greitt, at dagarn- ar hjá Jógvani Krosslá sum borgarstjóra, vóru taldir. Uttanflokkalistin, sam- bandsflokkurin og javn- aðarflokkurun funnu rættiliga skjótt saman og longu mikudagin samd- ust tey um at skipa sam- gongu. Hóskvøldið hitt- ust tey so aftur at býta málsøkini ímilllum sín og klokkan 22 hóskvøld- ið, varð avtalan undir- skrivað. Nú Kirstin Strøm Bech setir seg í borgarstjóra- sessin í Vági á nýggjárin- um, kann av sonnum siga, at eitt tíðarskeið í Vágs søgu endar og eitt annað byrjar. Tí samstundis endar eitt drúgvt og hendinga- ríkt tíðarskeið við tjóð- veldisflokkinum í ovastu leiðsluni í Vágs komm- unu. Tjóðveldisflokkurin hevur havt borgarstjóran í Vági í heili 24 ár, ella eitt lítið mannaminni. Tjóðveldistíðarskeiðið í Vági byrjaði í 1980, tá ið Tórbjørn Benjardøgg varð borgarstjóri. Í 1988 varð Mannbjørn Tausen valdur til borgarstjóra og hesi seinastu 12 árini síðani 1992, hevur Jógvan Krosslá verið borgarstjóri í Vági. Meiri um nýggju býráðssamgonguna í Vági á síðu 16. Vágs Býráð – ábyrgdarbýtið Hetta er nýggja býráðssamgongan í Vági. Aftanfyri standa Ásgerð Stenberg, varaborgarstjóri, úr sambands- flokkium vinstrumegin og Kirstin Strøm Bech, borgar- stjóri úr javnaðarflokkinum. Sitandi frá vinstru eru teir Poul Augustinussen á uttanflokkalistanum, Svenning Borg úr sambandsflokkinum, Sølvi Andreasen á uttan- flokkalistanum og Eyðfinn Mørk úr javnaðarflokkinum Fyri fyrstu ferð í søguni hevur býráðið á Tvøroyri skipað seg uttan meiri- og minniluta. Alt býráðið hevur nú undirskrivað eitt virkis- og arbeiðsskjal fyri tey komandi fýra árini, har allir sjey býráðslimir vóru samdir um økini. Býráðsformaður verður Kristin Michelsen. Varabýráðsformaður, Pauli Einarsson. Nevndirnar vórðu skipaðar soleiðis: Fíggjarnevndin: Kristin Michelsen, formaður Sverre Midjord, varaformaður Jaspur Vang Tekniska nevnd: Pauli Einarsson, formaður Jens Johannesen, varaformaður Bergur Bærendsen Havna- og umhvørvisnevnd: Jaspur Vang, formaður Pauli Einarsson, varaformaður Jens Johannesen Mentanarnevnd: Sverre Midjord, formaður Pauli Einarsson,varaformaður Marjun Olsen Sosiala nevnd: Jens Johannesen, formaður Pauli Einarsson, varaformaður Marjun Olsen Vinnunevndin: Bergur Bærendsen, formaður Jens Johannesen, varaformaður Sverre Midjord Full semja í Tvøroyrar Býráð KONSERT Tíðindaskriv Sunnudagin, 14. november kl. 18 fer Kirkjukórið Ljómur saman við gentu- kóri og blásarum úr Suður- ættini at hava árligu alla- halganna konsertina. Kórið og kirkjan fyltu 65 ár í vár, so talan verður um eina jubileumskonsert. Í tí sambandi syngur kórið 2 sálmar: "Nógv fagrari, fríari" og »Eitt lið sum mjøll at líta á«, sum vóru sungnir til ta fyrstu konsertina 3. nov. 1940. Á skránni eru harum- framt Kingo í svenskari útseting, klassikarar sum »Prope est Dominus«, »Meine Seel´ ist stille zu Gott«, »O God of Bethel«, Händel og sálmar úr nýggju Kórbókini við satsum eftir Karl Clausen. Meðan "Nú hvítna tindar fjøllum á" verður sungin, fer kirkjufólkið, sum siður er, innar í kór at offra til vælgerandi endamál. Ulf Nordlund stedur á odda fyri blásarunum. Dorte Tilma stjórnar Kirkjukórinum Ljómi. Allahalganna konsert og offurgudstænasta í Vágs kirkju OLJUPRÍSUR Sonn vend er komin í oljuprísgongdina. Síðani hægsta stigið 26. oktobur er oljuprísurin lækkaður 20%, eftir at hann mánaðin frammanundan var hækk- aður 26%. Samstundis vóru metnógv arbeiðspláss sett á stovn í USA í oktobur. Sostatt eru tvey viðurskift- ir, ið hava forðað láns- brævarentum at hækka, betraði. Kortini eru hesar rentur ikki hækkaðar, tí javnvág valdar ikki á láns- bræva-marknaðunum. Støðan er ikki varandi, og lánsbrævarentur eiga tí, sum frálíður, at hækka. N ý g g j a s t u búskapartíðindini eru eisini jalig fyri partabrøv. Vænt- ast skal tó framvegis ikki, at føroyska rentustigið hækkar næstu mánaðirnar. Lesið meira um hetta og onnur viðurskifti á virðis- brævamarknaðunum í við- heftu útgávuni av Útliti og Ráki fyri novembur 2004. Kelda: Útlit og Rák, Kaupthing Ógvuslig oljupríslækking stimbrar C M Y K 17 16