fríggjadagur 19. november 2004síða 3
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 222 - 19. november 2004
Nr. 222 - 19. november 2004
5
Magni Christiansen
lovar eitt stórfingið
show við hópin av tón-
leikarum og sangarum
á pallinum í Mentanar-
húsinum í Fuglafirði
nú sunnukvøldið
COUNTRY/GOSPEL
KONSERT
Anna V. Ellingsgaard
anna@sosialurin.fo
Fuglafjørður: – Tað verður
okkurt fyri øll og bæði fyri
oyruni og eyguni, lovar
Magni Christiansen, sum
fer á pallin í Mentanarhús-
inum komandi sunnukvøld
saman við 11 øðrum tón-
leikarum og sangarum. Tað
er Fuglafjarðar Svimjife-
lag, sum skipar fyri Coun-
try og Gospel kvøldinum,
og Magni avdúkar, at
áhoyrarnir eisini sleppa at
hoyra nøkur av okkara
gomlu, vøkru jólaløgum í
nýggjum country búna.
Betri enn nakrantíð
Konsertin við Magna og
øllum hinum verður ein
blandingur av nýggjum og
gomlum country- og gospel
løgum. Ì besta Country og
Western stíli og ektaðum
Cowboyhatti setur Magni
nøsina upp ímóti at hava
sína bestu framførslu higar-
til.
– Tað geri eg altíð. Eg
elski at undirhalda og gangi
høgt upp í, at bæði eg og
hini á pallinum upptraðka á
einum høgum støði. Og hjá
mær er endamálið við eini
konsert altíð, at hon skal
vera betri enn tann seinasta,
sigur Magni. Løgini, áhoyr-
arnir kunnu gleða seg til,
fara at swinga líka frá Buck
Owens til Shakin Stevens
við steelgittara, violin og
øllum, sum hartil hoyrir.
Sum eitt eyka krydd verða
eisini ein røð av gospel
løgum at hoyra, umframt at
Magni fer at syngja eina
nýggja duett, sum hann ikki
vil avdúka meir um júst nú.
Uppfrískaðir
jólasálmar
Seinni í hesum mánaðinum
gevur Magni eina nýggja
fløgu út við nøkrum av
okkara gomlu jólaløgum.
Tað sermerkta við útgávuni
er, at Magni hevur klætt
kendu sálmarnar í ein
lættan country búna, sum
fellir væl í oyrað og eisini
ger tær væl egnaðar at
framføra á palli og fáa fólk
í rætta jóla- og konserthýri.
– Hendan jólafløgan er
ein gamal dreymur hjá
mær, og tað hevur verið
ótrúliga spennandi at finna
hesar sálmarnar fram aftur
og fríska teir eitt sindur
upp. So eg hopi, at fløgan
kann vera við til at hesi
sangirnir verða oftari at
hoyra, tí tað er stutt sagt
synd, at hesin vakri boð-
skapur liggur goymdur
burtur í onkrari sálmabók,
sigur Magni, sum nú fyrstu
ferð sjálvur fer at framføra
nakrar av sangunum sunnu-
kvøldið í Mentanarhúsin-
um
- Johannes Møllehave
er altíð ahugaverdur
at lurta eftir, og so er
hann avgjørt ein góð
fyrimynd hjá okkum
eldru, siga tey í
Áhugabólkinum fyri
eldri í Klaksvík, nú
tey høvdu vitjan av
kenda danska
prestinum
FYRILESTUR
Anna V. Ellingsgaard
anna@sosialurin.fo
Klaksvík: Rættiliga nógv
fólk høvdu leitað sær í
Christianskirkjuna miku-
dagin at lurta eftir kenda
prestinum og fyrilestra-
haldaranum
Johannes
Møllehave, sum vitjar í
Føroyum í løtuni. Tað var
Áhugabólkurin fyri eldri í
Klaksvík, sum hevði tikið
stig til at fáa Møllehave til
Klaksvíkar. Í samráð við
Niels Paula Danielsen,
sóknarprest, varð gjørt av
at hava tiltakið í Christians-
kirkjuni, fyri at so nógv
fólk, sum gjørligt, skuldu
fáa høvi at hoyra fyrilest-
urin.
Grasið er ikki
grønari …
– Johannes Møllehave er jú
altíð áhugaverdur at lurta
eftir hjá øllum. Og við síni
lívsgleði og ótrúligu lívs-
megi hóast sjúku og mót-
gang er hann avgjørt eisini
ein fyrimynd fyri okkum
eldri, sigur Maria Klein,
limur í Áhugabólkinum.
Hóast tiltakið mikudagin
var fyri øll, fingu tey eldru
sítt serliga pláss í hugleið-
ingunum hjá Møllehave.
Við støði í ævnintýrunum
hjá H.C. Andersen var boð-
skapurin, at uttan mun til
hvar tú ert, og hvussu gam-
al tú ert, ræður tað um duga
at síggja løtuna beint nú,
sum tað bestu í lívinum.
Um ikki, kanst tú enda sum
summarfuglurin, sum var
farin á fríggjaraferð, men
endaði sínar dagar sum
gamal drongur á eini
knappanál í einum sýnis-
glugga, tí grasið altíð var
grønari á hinari síðuni.
Nógv betur gekk tað hør-
blómuni, sum altíð var so
frálíka væl nøgd, bæði tá
hon var plantað, undir-
klæði, pappír, og tá hon til
endan fór upp í royk. Og
lukkutíð eru vit, sambært
Møllehave, soleiðis skrúv-
að saman, at okkara fatan
av aldrinum, altíð broytist
við aldrinum.
Sjálvur
er
Johannes
Møllehave
nokk
besta
prógvið um, at aldurin ikki
nýtist
at
hava
nakran
týdning – í øllum førum
ikki fyri, um tú kanst halda
ein óvanliga undirhaldandi
og lívligan fyrilestur í meir
enn ein tíma út í eitt.
Møllehave í Christianskirkjuni:
Aldurin broytist – við aldrinum
Stórfingið show í Mentanarhúsinum
Country, Gospel og jólaløg - áhoyrarnir kunnu gleða seg til
eina smakkroynd av eitt sindur av hvørjum, tá Magni saman
við tónleikarum og kórum verða at hoyra í Mentanarhúsinum
sunnukvøldið
Krung aftur í
sølubúðunum
TÍÐINDASKRIV
Kristiliga Ungmanna-
blaðið, Krung, er aftur
at fáa í sølubúðunum.
Hetta er á øðrum sinni
í ár, at blaðið verður
útgivið. Í blaðnum er
millum annað møgu-
leiki fyri at lesa um
LPK 2004, skótahjálp-
ina og Ælabogan á
konsertferð. Tað er
KFUM, sum gevur
Krung út, og blaðið
kostar 20 krónur í
sølubúðunum.
Tráðurin tikin
uppaftur
Føroya Tele hevur júst
lati enn eina útgávu av
blaðnum, Tráðurin, úr
hondum. Í blaðnum
hesaferð ber til at lesa
um fótbóltsspælaran,
Toda Jónsson, systkini
Honnu og Jóa, sum
hava arbeitt 100 ár til-
samans á Føroya Tele.
Eisini er greinar við
Vígdis Finnbogadóttir
og
sangfuglinum
í
Klaksvík, Arnfríð Lüt-
zen.
Næminga-
konsert
í Klaksvík
Fríggjakvøldið 19. nov
verður ein konsert í
Býráðshøllini
við
næmingum frá Klaks-
víkar Tónlistarskúla.
Konsertin er í sam-
bandi við royndir, sum
verða hildnar í næstu
viku á tónlistarskúlan-
um og skulu næming-
arnir spæla ein part av
programminum á hesi
konsertini. Tey, sum
spæla, eru Eirikur Bis-
kopstø, violin, Maiken
Bringsberg,
violin,
Kristín
Gerðalíð,
viola, Marta Hansen,
klaver og trombone,
Sólgerð Færø, tvør-
floyta, Sofía L. Ras-
mussen, kornet, Ólav-
ur Mortensen, kornet,
Amanda H. Askham,
horn,
Tummas
Eli
Bjartalíð, kornet og
Martin
Heimistovu,
euphonium.
Konsertin byrjar kl.
19.00 og øll eru væl-
komin.
Áhugabólkurin fyri eldri í Klaksvík saman við Johannes Møllehave
Kommunurnar
skulu
í lumman
Mentamálaráðið
heldur, at komm-
unurnar skulu taka
størri ábyrgd av
mentanartiltøkum í
lokaløkinum
MENTANAR-
STUÐUL
Eyðun Klakstein
eydun@sosialurin.fo
Jógvan á Lakjuni hevur
lagt ein frágreiðing um
mentanarstuðul
fyri
løgtingið at hava aðal-
orðaskifti um.
Orsøkin er, at stuðuls-
økið er ikki nóg greitt
skipað, og landsstýris-
maðurin vil tí hoyra
sjónarmiðini hjá løg-
tinginum um hetta. Tað
skal síðani brúkast sum
grundarlag fyri at gera
lógaruppskot.
Eitt av sjónarmiðun-
um hjá landsstýrisman-
ninum er, at kommun-
urnar skulu taka størri
ábyrgd av mentanartil-
tøkum.
– Tað er eyðsæð, at
lækkar landskassastuð-
ulin, samstundis sum
verandi virksemi á økj-
unum annars skal varð-
veitast, skal kommunali
parturin hækka sam-
svarandi,
ella
aðrar
inntøkukeldur fáast til
vega, stendur at lesa í
frágreiðingini
hjá
landsstýrismanninum.
Víðari verður sagt:
–
Mentamálaráðið
metir, at tíðin er búgvin
at umhugsa, hvørt tað
ikki er skilabest, at
kommunurnar
átaka
sær størri fíggjarliga
ábyrgd av tí mentan-
artilboði, sum stendur
borgaranum í lokal-
samfelagnum í boði.
Føroyingar
blanda seg
uppí
Í døgunum frá 23. til 25.
november verður stór
oljumessa í London.
Messan
verður
rópt
Patex og er bæði ein ráð-
stevna og framsýning.
Hetta er níggjundu
ferð, at hendan olju-
messan verður hildin,
og nú sæst tað eisini
aftur, at føroyingar hava
blandað seg upp í hesa
vinnu.
Millum tey mongu
oljufeløgini, sum hava
stuðlað messuni, er før-
oyska oljufelagið Faroe
Petroleum. Og selskap-
ið er fínt, tí eisini feløg
sum Statoil, BP, Gaz de
France, Nippon Oil og
ChevronTexaco stuðla
Patex.
ek
Hægri danskur læru-
stovnur brúkar nú
eitt føroyskt teldu-
spæl í eini roynd at
gera vart við skúlan.
Kappingin millum
lærugreinarnar á
hægru lærustovnun-
um er hørð, og nú
skal føroyska spælið
brúkast sum serligt
agn
TELDUSPÆL
Eyðun Klakstein
eydun@sosialurin.fo
Danmarks Tekniske Uni-
versitet (DTU) brúkar nú
eitt føroyskt telduspæl fyri
at gera vart við seg í kapp-
ingini við aðrar hægri læru-
stovnar og útbúgvingar.
DTU skipar fyrst í de-
sember mánaði fyri eini
kapping
í
spælinum
Xplore, sum snýr seg um at
finna olju og fáa hana til
høldar. Forritið er ment av
føroyska felagnum Sim-
prentis og hevur eisini verið
brúkt í kappingum her
heima.
Nú hava onnur tikið
spælið til sín, og DTU held-
ur, at Xplore er sera væl
egnað til teirra átak.
– Vit kenna eina ábyrgd
fyri at fáa vísa teimum
ungu, hvussu tøknin kann
brúkast í samfelagnum. Tá
vit fingu at vita um spælið
Xplore gjørdu vit av at
brúka tað í marknaðarfør-
ingini av teimum teknisku
vísundaútbúgvingunum,
sigur Erling Stenby, pro-
fessari á DTU, við danska
blaðið Børsen.
Og at DTU klárar at gera
vart við seg við góðari
hjálp frá Xplore, vísir júst
greinin í Børsen, sum ger
nógv burtur úr átakinum
hjá DTU.
Gevur eina fatan av
oljuleiting
Xplore er ein lærusimula-
tión – eitt telduspæl vildi
onkur sagt. Felagið Sim-
prentis eigur øll rættindi til
spælið, sum í 2001 og 2002
varð ment saman við lýs-
ingafyritøkuni Sansum og
italska oljufelagnum Eni.
Eisini Oljumálaráðið hevur
latið pengar til menningina
av spælinum úr puljuni til
førleikamenning.
– Endamálið við hesum
spælinum er at geva fólki
og her ikki minst teimum,
sum eru undir útbúgving
ella arbeiða í vinnuni, eina
fatan av, hvat oljuleiting er
fyri nakað. Tá tú hevur
luttikið í Xplore í ein dag
ella eina viku hevur tú eina
betri fatan av, hvat olju-
leiting er fyri nakað, sigur
Ólavur Ellefsen, stjóri á
Simprentis.
Hann hevur verið á onkr-
ari oljumessu fyri at vísa
telduspælið fram, og í
næstu viku verður Xplore
við á oljumessuni Patex í
London. Harafturat eru
skeið hildin hjá Statoil í
Stavanger og hjá Cairn
Energy í India. Lesandi í
øðrum londum hava eisini
roynt at finna olju í cyber-
space.
Árligt tiltak við nógv
fleiri fólkum
Danmarks Tekniske Uni-
versitet hevur boðið lesandi
úr fleiri londum við upp í
kappingina, sum verður
hildin í næsta mánaði.
250 næmingar úr mið-
námsskúlum í Danmark,
Grønlandi, Skotlandi, Før-
oyum, Noregi og Íslandi
hava boðað frá luttøku, og
tey skulu í tríggjar dagar
kappast í smáum bólkum
um vinningin, sum er
12.000 krónur.
Áðrenn DTU tók Xplore
til sín, royndu professarar
og lesandi á DTU spælið,
og tey vóru væl nøgd við
tað.
– Vit sóu skjótt, at spælið
er ikki bara stuttligt og
læruríkt – spælið brúkar
eisini fleiri ymiskar út-
búgvingar. Tøkni og vísund
verða drigin saman við
búskapi og strategi, og
gongdin í spælinum veldst
um, hvørjar avgerðir tú
tekur á leiðini, sigur pro-
fessarin Erling Stenby við
Børsen.
DTU ætlar, at kappingin í
Xplore skal gerast aftur-
vendandi, og tey rokna við,
at tað verða nógv fleiri lut-
takarar við í framtíðini.
Føroyska telduspælið Xplore, sum føroyskir miðnámsskúlanæmingar hava kappast í, verður eisini brúkt í útlondum, og nú skal danskur lærustovnur brúka tað til
at gera vart við seg
Føroyskt telduspæl jokari
í donskum skúlastríði
Fólk hjá Cairn Energy í India hava eisini roynt føroyska
telduspælið
C
M
Y
K
5
4