týsdagur 2. oktober 2018síða 9

9 Mánadagur 6. januar 2014 · Nr. 2 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Mikudagur 3. oktober 2018 · Nr. 114 TÍÐINDI míni nærmastu og fingið teir­ra stuðul, ringdi eg aftur og takkaði ja, sigur Martin Restorff. Næsta stigið verður nú at fáa ta venjing, ið Hilton krev­ ur av sínum leiðarum. Tað merkir, at Martin Restorff í næstum fer av landi­ num á ferð kring heimin at eygleiða og læra, hvørji krøv Hilton-samtakið setir sín­um starvsfólkum og gist­ing­ar­ hús­um. Men nýggi stjórin lovar, at tað er eitt, ið ikki verður broytt. - Eg fari at halda fram við sama stílinum, sum eg tori at siga hevur eyðkent Haf­ nia og Restorff-familjuna – nevniliga nærlagni og tænastusinni. Tað skal síggj­ ast aftur í nýggja gisting­ ar­húsinum, og nú verður tað so tvinnað saman við hollu vitanini hjá Hilton- samtakinum, sigur Martin Restorff. Hóast Martin Restorff nú skal aftur á skúlabonk, so er hann spentur uppá, hvat fram­tíðin hevur at bjóða. - Tá vit seldu Hafnia í 2005, fór eg úr ferðavinnuni, men eg havi saknað hana líka síðani. Tað er har eg havi fing­ið mína móðurmjólk. Men nú eri eg klárur aftur og til reiðar at smíða, meðan jarn­ið er heitt. Eg kann ikki lata hendan møguleikan fara frá mær, sigur Martin Restorff. Nýtt heim Hotel Hafnia var í stóran mun næsta heimið hjá Mart­ in Restorff, tá hann vaks upp í Havnini í 80-unum. Har lærdi hann nógv, ið hann metir, hann kann brúka í nýggja starvinum. - Eg eri uppvaksin við tænastusinni frá barnsbeini. Sum barn bar eg viðførið hjá gestunum og fekk tips fyri tað. Ella manglaði eg eina 20-krónu, so fór eg oman á Hafnia, har pápi setti meg at samla sigarettstubbar upp ella feia tún. Hafnia var eitt heim fyri meg, og eg vænti, at Hilton verður mítt nýggja heim, sigur Martin Restorff. Tí var stuðulin frá familju­ni eisini týdning­ar­ mikil at fáa upp á pláss, áðr­ enn Martin Restorff tók við sum stjóri í Hilton Garden Inn Faroe Islands. - Kona mín Olga Restorff er mín størsti stuðul í hesum. Uttan hana og børnini ber hetta ikki til. Hon hevur giv­ið mær sín fullan stuðul, sigur Martin Restorff. Ein annar familjulimur, ið Marin Restorff ráðførdi seg við, var pápin Johan Restorff, sum í mong ár var stjóri í Hotel Hafnia og so­ statt kennir betri til vinnu­na enn tey flestu. - Pápi hevur altíð verið vin­urin, ið eg kann tosa við alt um. So hann hevur vitað um hetta alla tíðina og ráðgivið mær allan vegin. Hann er eisini heilt uppi at koyra nú og ynskir mær alt tað besta. Hann veit, at eg eri skaptur til hetta, og at eg eri gjørdur klárur til hetta, síðan eg var smádrongur, sigur Martin Restorff. Risastórt samtak Talan er um ein veruliga risan innan gistingarhúsvinnuna, ið ger innrás í føroyska mark­naðin, tá Hilton Garden Inn letur upp fyrsta gisting­ ar­húsið í Føroyum í 2020. Hilton Garden Inn er part­ur av fyritøkuni Hilton World­wide Holdings Inc. Fyri­tøkan eigur 5.200 ognir við 856.000 kømurum í 105 londum kring heimin. Móður­felagið eigur 14 dóttur­ feløg, harav Hilton Garden Inn er eitt teirra. Dótturfelagið Hilton Garden Inn sá dagsins ljós síðsti í 80-unum og hevur í dag 720 gistingarhús í lond­ um sum Argentina, Saudi­ arabia, Turkalandi, Kenja, Ír­ landi, Stóra Bretlandi, Italia og Póllandi. Fyri Martin Restorff, sum er uppvaksin í einum sjálv­ støðugum gistingarhúsi, ið hoyrdi til familjuna, verð­ur talan um eina nýggja av­bjóð­ ing. Men hann sær nógvar møguleikar í at vera partur av eini størri heild. - Tað kann ikki blíva betri enn at koma inn í eitt sam­ tak, ið virkar. Tey hava um­ leið 100 milliónir kundar um allan heim, so hetta er ein fyri­tøka, ið longu hevur upp­ funnið tann djúpa tallerkin. Teir hava gjørt tey mistøk, ið eru, og hava lúka tey út. Tað skal tryggja, at vit ikki endur­taka somu mistøk, sigur Martin Restorff. Nýggi stjórin vísir eisini á, at nýggja gistingarhúsið uttan iva kann geva eitt nýtt íkast til føroysku ferða­ vinnu­na. Samtakið hevur nevni­liga eitt sterkt netverk kring allan heim, ið hann vón­ar kann lokka ferðafólk úr fjarskotnum londum henda vegin. - Nógv er broytt, síðan eg arbeiddi í Hafnia. Hetta er eitt heilt annað land. Tú sært matstovurnar og ferðslu­na í býnum. Býurin yður av lívi nú. Verður hugt eftir teimum ferðafólkum, ið vitja, so eru tey flestu úr Ev­ropa. Hilton-samtakið er sterkt í Asia og USA, og hetta er ein møguleiki at fáa fleiri fólk úr hesum pørtum av heimi­num til Føroyar, sigur Martin Restorff. Eftir ætlan letur Hilton Garden Inn Faroe Islands dyrnar upp á sumri 2020. hallur@sosialurin.fo - Eg fari at halda fram við sama stíli­ num, sum eg tori at siga hev­ ur eyð­kent Hafnia og Restorff- familjuna – nevniliga nær­lagni og tæn­astu­ sinni.