hósdagur 11. oktober 2018síða 22
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 12. OKTOBER 2018
SOSIALURIN 118
22
Óli Jacobsen
Siðsøga
Óli Jacobsen
H
etta er ein áhugaverd
søga um ungan eiðis
drong, sum fór so
langt burtur í heimin,
tað slepst, og har ættin framvegis
hevur neista av føroyingi í sær.
Henda søgan kom fram í 1962, tá
Niels Juel Arge tosar í útvarpinum
við Magnus Zachariassen av Sandi.
Hann hevði sum siglandi hitt
tann tá 80 ára gamla Poul Olsen
gjøgnum Brøðrasamkomuna í
Wellington, og tað tykist, sum
at Magnus var fyrsti føroyingur,
hann hitti í meira enn 60 ár.
Hetta vóru fyrstu tíðindi, sum
ættin í Føroyum hoyrdi frá honum,
síðan hann fór úr Føroyum. Tó
visti pápin , at sonurin búði hinu
megin knøttin. Poul átti í 1962
framvegis eina systir á Tvøroyri,
sum kallaðist Milja. Hon skrivaði
til Poul, men tá var hann deyður.
Frammanundan hevði trúboð
arin Andrew Sloan tó fingið eina
traktat, sum Poul hevði skrivað, og
sum gav upplýsingar um hansara
uppruna og lív. Innihaldið í henni
hevur verið prentað í blaðnum
Sunnudagsskúlin.
Eiðismaðurin Svenning av Lofti
fekk seinni samband við ættina.
Hann vitjaði í New Zealandi í 2001,
har hann hitti son Poul, David,
sum hann annars leingi hevði havt
brævasamband við.
Føddur á Eiði
Poul varð føddur á Eiði 21. juni 1881.
Poul var fjórða barnið av seks hjá
Jógvani og Elsebeth í Mirmans
stovu. Tað er nakað ógreitt hví
henda stovan hevur fingið hetta
navn. Tað kann vera, at hetta er
eftir manni, sum kallaðist Mir
mann.
Systkini hjá Poul vóru:
Óla Jákup, búði á Eiði.
Marius, sum búsettist í Vági,
nevndur ”Eiðimaji”
Elsebeth Sofía Malena, sum
búsettist í Havn.
Emilia (Milja) Christina
Poulina, búsettist á Tvøroyri
Dánjal Johan, búsettist í
Havn.
Poul vaks upp í eini fátæksligari
tíð. Jørð var ikki í húsinum, men
hvør hjálpti hvørjum øðrum.
Men fátæksligt hevur verið, tí
Poul fór út til onnur at vera, og
hann búði við Gjógv og í Funningi,
til hann gjørdist vaksin. Tað skilst,
at hann hevði tað ikki so gott, sum
tíðirnar vóru, so kanska var ikki
so nógv, sum bant til føðilandið.
Poul fór til skips 14 ára gamal
sum vanligt var tá, og hann fiskaði
undir Íslandi í 2-3 ár.
Í umrøddu traktat hevði hann
eina hugtakandi lýsing av Íslandi.
Her skrivar hann m.a.:
Sjógvurin hevur eina undur
fulla dragandi megi, serliga fyri
hin unga. Fyrstu ferð eg fór til sjós
var í tí gomlu tíðini, tá flest øll skip
vóru seglskip. Dampskipini vóru fá
og ikki løtt at sleppa við.
Eg ynski, kæri lesari, at greiða
tær frá Íslandi, tí tað er eitt av
teimum mest hugtakandi londum
í heiminum.
Høvuðsstaðurin í Íslandi er í
allar mátar nútímans. Teir eru
ernir av at hava elsta ting í heim
inum. Teir hava stóran lærdan há
skúla og ein partur av fólkinum er
væl lært.
Midnáttarsólin er ógvuliga vøk
ur, og tú kann sita á dekkinum og
lesa uttan lampuljós á midnátt. At
sita har og hyggja at midnáttar
sólini, sum hon leggur sínar reyðu
strálur á hin grøna sjógvin og
samstundis upplýsir bergini við
sínum túsundtals fuglum á rókun
um, sum sita har, og njóta sólina
er ein undurfull sjón. Tað er hitt
vakrasta, eg nakrantíð havi sæð.
Millum Føroyar og Ísland hugsi
eg, at ein kann koma út fyri ringast
uppøsta havi, og har er mangt
skipið farið og mangur sjómaður
hevur verið skolaður fyri borð. Tað
má eim sera dugnaligur sjómaður
til at hava við seglskip at gera í
slíkum vandasjógvi.
Sleptur upp á land í Polen
Undan Íslandi fóru teir til Grimsby
í Onglandi at landa. Her hevur
útlongsulin fingið fastatøkur á
Poul, og hann fór av skipinum í
Grimsby.
Poul fór tá við einum farma
skipi, sum sigldi í Eystursjónum,
og her sá hann nógvar av býunum
har á leiðini.
Men hann gjørdist sjúkur um
borð og varð uttan náði settur í
land við pakka og sekk í einum
polskum havnarbýi. Her kom ein
katólskur prestur fram á hann,
sum hann sat og græt. Hann tók
sær av honum, til hann gjørdist
frískur aftur. Hesa vælgerð tók
Poul ofta til seinni í lívi sínum.
Poul fekk nýggja hýru og kom
aftur til Onglands, har hann fór í
land. Her búði hann í tvey trý ár.
95 dagar til New Zealands
Í 1901 fekk Poul hýru við trí
mastraðari bark, sum skuldi til
New Zealands. Hetta var tað,
sum hann hevði droymt um
sum ungur. Seinni skrivaði hann
nevniliga: “Mær longdist at síggja
hin partin av jørðini. Hví tað var,
visti eg ikki…” Ferðin tók 95 dagar.
Poul skrivar um komuna til býin
Tað var ikki bara Peter Jacob hjá Glyvrasnikkkaranum, sum sum
endaði í New Zealandi. Undan honum kom ein eiðismaður hagar.
EIÐISDRONGURIN, SUM
ENDAÐI Í NEW ZEALANDI
Mirmansstova á Eiði, haðani Poul var ættaður.
Poul hevur orðið á trappuni
Arndal Mouritsen er abbasonur Óla Jákup, beiggja
Poul. Á myndini er eisini Edith, systir hansara.