týsdagur 23. november 2004síða 7
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 224 - 23. november 2004
Nr. 224 - 23. november 2004
13
NØVN Í VIKUNI
Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundir
føðingardagar, brúðleypsdagar, starvssetanir og -dagar.
Týsdagin 26. oktober
var samkoma fyri
innbodnum á Dala-
vegi 4 í Havn í sam-
bandi við at "Mið-
støðin fyri minnis-
veik" varð tikin í
nýtslu, og leygardagin
30. oktober var var
opið hús fyri almenn-
inginum
MÓTTØKA
Í hugnaliga dagheiminum
"Miðstøðin fyri minnis-
veik" á Dalavegi 4 var skip-
að fyri samkomu týsdagin
26. oktober, har umleið 60
fólk vóru møtt.
Sigrún Mohr, formaður í
Alzheimerfelagnum, beyð
øllum at vera vælkomin og
segði, at hetta var ein stórur
dagur fyri tey, sum varða av
Alzheimerfelagnum.
Tónleikur var spældur av
MC Restorff, og røður
vórðu hildnar av Hans
Paula Strøm, landsstýris-
manni í almannamálum,
Jan Christianen, borgar-
stjóra, og Ernu Háberg,
leiðara á heiminum.
Birita Mohr las tvær
yrkingar, meðan Maiken
Háberg
Hansen
spældi
undir á guitara.
Sigrún Mohr segði m.a. í
røðu síni, at tað var eftir
pallborðsfundin altjóða alz-
heimerdagin tann 21. sep-
tember 2002, at hugskotið
kom til hesa verkætlan. Vit
kunnu í dag ásanna, at
munurin
millum
tað
ómøguliga og tað, sum ber
til, er, at vit ikki gevast á
hondum.
Alzheimerfelagið hevur
sum sína fremstu uppgávu
at taka sær av áhugamálun-
um hjá teimum minnis-
veiku og teirra avvarðandi.
Felagið er 3 ár og hevur
yvir 300 limir.
Miðstøðin fyri minnis-
veik er eitt dagheim á tann
hátt, at tann einstaki brúk-
arin
verður
persónliga
stimbraður,
soleiðis
at
gerandisdagurin fær meiri
innihald við tí fyri eyga, at
hann verður verandi í
egnum heimi so leingi sum
gjørligt. Eisini at lætta um
hjá teimum avvarðandi, so
at tey kunnu fara til ar-
beiðis ella fáa eina fríløtu.
Stovnurin leggur stóran
dent á samstarv við tey av-
varðandi, at stuðla teimum
og at upplýsa tey.
Plássini kunnu býtast
ímillum 10-12 fólk eftir
tørvi.
Miðstøðin fyri minnisveik:
Trivnaður og lívsgleði hóast viknað minni
Starvsfólkini á Miðstøðini fyri minnisveik, f.v.: Halldis Joensen, Erna Háberg, leiðari, og Kirstin Jensen, saman við Sigrún Mohr,
formanni í Alzheimerfelagnum
Mynd: Jens Kristian Vang
Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almannamálum, helt røðu á móttøkuni
Umleið 50 fólk vóru til móttøkuna 26. oktober. Vit síggja t.d. Biritu Mohr, Beate L. Samuelsen,
Ernu Háberg og Maiken Háberg Hansen
Tónleikur var
spældur av
MC Restorff
Miðstøðin fyri minnisveik á Dalavegi 4
Mynd: Jens Kristian Vang
NØVN Í VIKUNI
Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar
føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
Kunngjørt verður fyri ætt og vinum, at elskaða
mamma, vermamma, omma og langomma okkara
Jacobina J. S. Nysted Danielsen
Kvívík
andaðist á pleygudeildini fríggjanáttina 19. november,
95 ára gomul.
Jarðarferðin verður úr Kvívíkar kirkju
týsdagin 23. november kl. 14.00.
Familjunnar vegna
Elinborg og Jógvan
Tey, ið vilja minnast Jacobinu við blómum ella kransi, kunnu
ístaðin lata Kvívíkar kirkju eina gávu á kontu í peninga-
stovnunum.
Tøkk
Hjartans tøkkk fyri sýnda samkenslu og hjálpsemi,
tá kæri maður, pápi, verpápi, abbi og langabbi
okkara
Gordon Johannesen
ættaður frá Gjógv
búsitandi í Tórshavn
andaðist og varð jarðaður.
Tøkk til prest, sangarar og berarar.
Tøkk til heimahjálpir og heimasjúkrasystrar.
Tøkk fyri uppringingar, blómur og kransar.
Tøkk til øll, sum hjálptu til við jarðarferðini og
fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað.
Familjunnar vegna
Kristianna
Vagn, Asbjørn, Sólrun, Maritt og Suni
Silvurbrúdleyp
Í dag, 23. november hava hjúnini Dagunn og Atli
Larsen, Fuglafjørður, silvurbrúdleyp.
Brúdleypsadressan er: Hotel Skodsborg, Skodsborg
Strandvej 139, DK-2942 Skodsborg.
Leygardagin 20.
november læt Havnar
Timburhandil upp
snotuliga sjálvtøku-
handilin "2x3" á
Falkavegi í Havn.
Umframt eitt stórt og
fjølbroytt vøruúrval
er eisini ein hugnalig
café í húsinum
HANDIL
Nýggi handilin "2x3" var
nógv vitjaður leygardagin,
langar bíðirøðir vóru við
kassarnar, og fólk sýndu
handlinum stóran áhuga.
Handilshølini eru rúmlig
og innbjóðandi við stórum
og fjølbroyttum vøruúrvali.
Gólvvíddin er umleið
2000 fermetrar pluss eitt
800 fermetra stórt innigyrt
øki til plantur, kantsteinar
og annað, ið kann standa
úti.
Í handlinum eru øll van-
lig amboð og maskinur,
besløg og skrúvur, ein stór
urtagarðsdeild við livandi
plantum, runnum og trøum,
stórt úrval av lampum,
máling og brenniovnum,
ítrivsdeildin"Panduru
Hobby", og sum nakað nýtt
er eitt stórt øki við gávu- og
prýðislutum til heimið.
"Krókurin " er ein nýggj
café, har fyrrapart á degi
eru morgunbreyð á skránni
og á middegi, og út á
seinnapartin er møguleiki
at keypa sær ein lættan bita.
Navnið "2x3" kom fram
av eini navnakapping mill-
um starvsfólkini. Stillingar
(sum verða nýttir sum
veggjastólpar
ella
sum
lektir undir takplátum) er
ein tann mest selda vøran
hjá einum timburhandli. Tá
handverkarar keypa still-
ingar, nýta teir bert fakorð
sum t.d. 2x3 ella 2x4.
Bygningurin, sum" 2x3"
húsast í, varð bygdur í 1986
til amboðsdeild og byggi-
marknað hjá Havnar Timb-
urhandli, men tá høvuðs-
bygningurin hjá HT brendi
í grund í 1987, varð alt
virksemi flutt í hendan
bygningin, síðan komu
kreppuárini í 90-unum.
So ikki fyrr enn nú
verður bygningurin nýttur
til tað, sum hann uppruna-
liga varð bygdur til, sigur
Heini Fossá, stjóri.
2x3 Timbur Handilin:
Nýggjur fjølbroyttur handil á Falkavegi
Dagurin
23. november. Klæmintsmessa. Vit vita, at hesin
Clemens (deyður umleið ár 107) livdi í Róm, tá
ápostulin Pætur var á døgum, og gjørdist triði maður í
stóli hansara. Eftir øllum at døma hevur hann skrivað
tað brævið, ið verður rópt fyrra Klæmintsbræv, sum er
frá árinum 96. Um Klæmint sjálvan eru nógvar
halgisøgur, og sagt verður frá, at hann endaði dagar
sínar við at verða blakaður í havið við einum akkeri um
hálsin. Hann hevur síðani tá verið virdur sum ein av
verndamonnunum hjá teim sjófarandi.
Dagur verður eisini róptur veðurlambsmessa, men tað
hevur so ongan kirkjuligan uppruna, men hevur
samband við seyðahaldið í Føroyum.
Eisini verður dagurin róptur fyrsti vetrardagur, tá ið
vetrarfjórðingsár byrjar.
Latínska navnið Clemens merkir hin mildi.
Starvsfólkini í "2x3" f.v.:
Birgit Nónklett, Kirstin
Simonsen, Edith Mørkøre,
Sunneva Olsen, Jóna Vivi
Debes, Bjarnvarður í Dali,
Elin Funding Lamhauge,
Diana Davidsen, Anja Seloy,
Jógvan Sofus Ferjá, Bjarti N.
Petersen, Eilif Høgnesen og
Heini Fosaa. Á myndi vanta:
Petur M. Samuelsen og Jóan
Petur Berg
Mynd: Jens Kristian Vang
C
M
Y
K
13
12