hósdagur 29. november 2018síða 24
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 30. NOVEMBER 2018
SOSIALURIN 139
24
Óli Jacobsen
Siðsøga
Óli Jacobsen
2. partur
L
illy á Lava, ættað av
Landavegnum, og sum
nú býr í Canada, heldur
fram við síni frásøgn.
Barnagarður hjá
nonnunum – ikki væl dámt
av øllum
Fyrst eg minnist byrjaðu nakrar
nunnur ein barnagarð í húsin
um hjá Klett í Bringsnagøtu. Har
fór eg at ganga. Ein systir, Theo
dulfa, var so fitt. Ein dag, Klett,
sum var slaktari, hevði ein hvít
an oksa í garðinum, lyfti hon
meg upp í vindeyga at síggja
hann.
Omma fekk ongantíð at vita,
at eg gekk í katólskum barna
garði. Hon hevði verið í øðini.
Vit børn gingu við sunnu
dagsbløðum (Hetta hevur helst
verið Naade og Sandhed frá
Ebenezer). Ein vinmaður mín og
eg gingu niðan eftir Grønlands
vegnum og komu til eini hús,
har konan i húsinum ikki vildi
hava baptistablaðið, so vit blak
aðu tað inn til hennara. So
runnu vit avstað, áðrenn hon
kundi rópa eftir okkum. Vit
skuldu yvir um Mattalág. Eg var
í rótuskóm og galosjum, men
vinmaður mín var í gummistivl
um. So bar hann meg yvir um
ánna.
Vit fingu viðhvørt grunnings
høvd, sum vóru ræsaði, og tey
smakkaðu frálíka væl, serliga
lippan.
Mamma legði altíð hvítt toy á
blik uppi í geilini. Tá vit fóru í
feriu norður eftir við mjólkar
bátunum, sóu vit fleiri staðni
hvít klæði, sum lógu á bliki.
Nýggjársbál við
tjørutunnu
Tá ið eg var barn, var vanligt
nýggjársaftan at brenna bál.
Babba hevði altíð eitt bál á
einum kletti høgt uppi á trøðni.
Babba hevði ein vin, sum hevði
handil. Hann goymdi hvørt ár
eina tóma tjørutunnu til hans
ara. Sum eg helt tað vera hugna
ligt har uppi frá at síggja lampu
ljós í øllum húsunum niðan eftir
Landavegnum.
Øll køksvindeygu vendu út
móti vegnum. Húsini vóru hjá
Albin, Sámal, Giggu, frú Restorff,
teimum í Hvannasundi, Dala
stovu og Dávastovu. Vit kundu
eisini síggja onnur bál yviri við
Strond.
Mamma bakaði altíð sand
kaku til nýggjársaftan. Tá bálið
var brent niður, fóru vit inn og
fingu sandkøku og kakao.
Summar tíðir, tá lestur var
lisin í kirkjuni, tí prestur var á
bygd, las babba lesturin heima
sunnudag seinnapart. Vinir og
nábúgvar komu inn at hoyra.
Sálmar vóru sungnir, og mamma
hevði kaffiborð til reiðar, tá vit
vóru liðug. Tað var so hugnaligt.
Kríggið broytti nógv
Tá ið kríggið kom var nógv
broytt. Vit skótar høvdu verið á
legu í Kirkjubø. Tá vit gingu
heim eftir Landavegnum og
komu til Mattalág, sótu soldátar
á bonkinum har. Teir vóru eisini
at síggja í næstan øllum gøtun
um í Havn.
Finska
skipið,
Caroline
Thorden, lá úti á redini. Eitt
týskt flogfar bumbaði skipið.
Eldur kom í skipið, og tað lá og
gløddi í fleiri dagar og var ov
heitt at flyta. Vit fóru um
kvøldið upp á kvistin og hugdu
at brennandi skipinum.
Tá ið Caroline Thorden var
kølnað, varð hon sleipað inn í
Sundalagið.
Við so nógvu soldátum í Havn
heitti Ellen, kona bretska kons
ulin Valdemar Lützen, á heim,
har tey tosaðu enskt, um at
bjóða soldátum heim leygar
kvøld. Okkara heim var eitt av
teimum. Babba tosaði enskt og
eitt sindur av týskum. Hann
hevði havt ein týskan penna
vinn, tá ið hann var ungur. Vit
onnur lærdu at tosa gott enskt.
Tá eg kom til Canada í 1959 og
fór at arbeiða sum sjúkrasystir á
tí størsta hospitalinum í British
Columbia, The Vancouver Gen
eral Hospital, spurdi eingilskir
læknar meg, hvar í Englandi eg
kom frá!
Eini hús úti í Mattalág kallað
ust Bines Kilde. Tey høvdu garð
allan vegin uttan um og eina
stóra trøð. Ein kelda rann mitt
ígjøgnum trønna. Ein lítil brúgv
var yvir um. Vit børn sníktu
okkum inn í garðin, tí har var so
hugnaligt.
Við síðuna av Bines Kilde
vóru eini hús, ið vóru kallað í
Kina. Ein maður í húsinum hevði
fullskegg, ein annar roykti pípu.
Mær dámdi altíð so væl mus
ikk. Ein dagin, eg var um fimm
ára gomul, hoyrdi eg musikk og
trummur inni í býnum.
Eg skundaði mær heim í býin
og fylgdi teimum út á skansan.
Tað var fakforeiningin, sum
skipaði fyri. Hetta man hava
verið 1. mai. Tá babba fann meg,
spurdi hann meg, hví eg var har.
“Tú kennir ongan”. “Jú”, segði eg,
“eg kenni Kina við skegginum og
Kina við pípuni”.
Tá eg var ung var so kvirt um
náttina, at ljóðið bar langt. Eg lá
vakin eina summarnátt kl. 2. Ov
ara vindeygað var opið. Ein
genta, sum tænti í Mattalág,
hevði verið heima í Havn og
dansað. Hon var í skóm við høg
um hælum. Eg kundi hoyra
hennara klik-klak, líka til hon
kom út til bonkin í Mattalág.
Vættrarnir skuldu ikki
skalast
Tá eg vitjaði ommu mína í Pork
eri, minnist eg, at tá ið hon
stoytti kókandi vatn út í túni,
segði hon altíð: “Flytið tykkum
staklarnir”.
Eg
spurdi
hana
hvørjir staklarnir vóru. Jú, tað
vóru vættrarnir. Vit síggja teir
ikki, men teir eru har.
Omma var einkja við sjey
børnum. Mamma segði, at tá
kirkja skuldi byggjast, var skipað
fyri innsavnan. Omma átti tá
bara eina krónu. Hon gav hana
til kirkjuna.
Omma í Havn doyði í 1942.
Skikkur var tá, at lokið ikki var
lagt á kistuna, fyrr enn øll høvdu
gjørt kross og lagt hond á til
farvæl. Eg var tann síðsta, tí eg
var á bygd í feriu. Tá eg kom inn
í stovuna, kendi eg beinanvegin
nøsina á ommu undir lakinum.
Jarðarferðin var úr heiminum.
Mínar tvillingasystrar høvdu
fingið frakkar og hattar við so
vøkrum brosjum. Eg fekk loyvi
til at vera í hatti. Sum vit skuldu
út av húsinum, tók mamma
Lilly minnist, hvussu tað var undir krígnum, eisini
tá ið Caroline Thorden var bumbað
VÆTTRARNIR SKULDU
IKKI SKALAST
Lilly á Lava:
Bines Kilde, har Lilly dámdi væl at koma. Húsini er tey hjá
Daniel J. Danielsen, Dollan, sum nú er Landavegur 54.
Grannalagið hjá Lilly í 1906. Hetta er har Gríms Kambansgøta,
Sigmundargøta og Landavegur koma saman.