leygardagur 15. juli 2000síða 7

Journalisturin John Vidal hjá The Guardian er vi› Paul Watson undir Føroyum. Seinasta mikudag var drúgv grein í hesum heims- kenda bla›i um Paul Watson og hansara fer› í før- oyskum sjógvi Jústinus Leivsson Eidesgaard Pollamjørkin liggur vakur í Nólsoyarfir›i í morgun, mánamorgun, heilt inn at landi uttanfyri Molan. Utt- anfyri Skansabo›a hómar tú siluettina av einum gráum skipi vi› tunnu í formastr- ini. Er ta› »Ocean Warrior« sum hóast allar hugsandi hóttanir hevur vága› sær aftur í føroyskan sjógv. Alt gerst so stórt í mjørka. Tí›indama›urin gerst eitt sindur vónbrotin, tá hann finnir fram til, at gráa skipi› er eitt danskt vaktarskip, sum einans ger sína skyldu at verja ta donsku »overhøj- hed« udi Færø. Er »Ocean Warrior« í før- oyskum sjógvi? Ta› er ikki lætt at finna fram til, tí ongin av teim vanligu kanalunum hava myndugleika at úttala seg og tann sum kann úttala seg er ikki at hitta í løtuni. Hetta er eitt mál av størsta t‡dningi og ta› er ikki hvør sum helst, sum sleppir at úttala seg. Sólin bakar og oyggjarnar liggja heilt ævint‡rkendar í øllum hitanum, sum kliptar burturúr einum Tjæreborg- katalogi. Onki er sum ta› hevur veri›. Tvær reisur seinastu dagarnar hevur grind veri› í Føroyum, men ta› tykist sum føroyingar hava gjørt sær sjálvum ena bjarnatæn- astu. Teir hava sett radio- sendarar á Ísak, Mads Petur og ein heilt annan og hesir hava nú úr at gera at svimja millum teir bólkar, sum eru í vanda fyri at ver›a hildnir til og so skjótt sum teir narkast, so sigur Doreta bums nei. Ta› kundu húsvíkingar sanna um vikuskifti›, me›- an svangir grindamenn hvessa sær tunnurnar og vaska tómu snikutu laka- íløtini. Diktator The Guardian frá seinasta mikudegi liggur á bor›in- um. Hann ver›ur helst ein- asta keldan í dag til Warson. Journalisturin John Vidal er ein av manningini og hann hevur uppliva› eitt sindur av hvørjum seinastu dagarnar. Hann hevur uppliva› at ver›i handtikin í Føroyum og hevur enntá siti› í før- oyskum var›haldi. Og før- oyska fangatippi fær gott ummæli í The Guardian. Ta› ver›ur samanabor›i vi› eitt gott bretskt Bread and Breakfast gistingarhús. John Vidal byrjar greinina vi› at l‡sa føroyska lands- lagi› og sí›an ger hann eina l‡sing av Paul Watson. John stendur á manningarlistan- um umbord á »Ocean Warrior« og hann hevur havt gó›ar stundir at eyg- lei›a hendan sjaldsama um- hvørvisstrí›smann. »Watson er róligur og er fúsur at tosa um alt frá átrúna›i til heimsspeki. Hann tosar um filmir, lesir nógv og flennir nógv. Vit fáa at vita um hvussu hann tog- a›ist vi› føroyskar mynd- ugleikar á fyrstu fer›ini til Føroya í 1986, hvussu vakt- arskip lupu á vi› táragassi, hvussu hann skapp undan og hvussu hann skjeyt eftir vaktarskipinum vi› sjoko- látubudingi. Hann grei›ir frá, at hann einafer› var› bjarga›ur av einum særdum hvali. »Eg hugdi inn í hesi vitandi, vin- arligu eygu, og hvalurin gjørdi av einki ilt at gera mær.« Vidal skrivar, at ta› kann vera at Watson heldur ta› er í lagi vi› fólkaræ›i á landi, men umbor› á »Ocean Warrior« er hann skiparin, tann einará›andi. Hann tek- ur ikki móti rá›um og hann hann grei›ir ikki frá sínum ætlanum. Sjálvur kallar hann seg ein ey›mjúkan fanatikara. Alt ella einki Hesufer› Watson er í Føroy- um hevur hann avgjørt gera alt fyri at ste›ga føroyska grindadrápinum. Or›ini eru d‡r, um ta› skal vera, so vil hann láta lív fyri sína søk, hann bakkar ikki fyri at gerast pínslaváttur. »Grindadrápi› er tann ljótasti ítrótturin í heimin- um,« sigur Watson og hann ætlar at vera í føroyskum sjógvi leingi. Endamáli› er at legga ímillum, ver›ur grind hildin til og annars ætlar hann at royna at reka grindir aftur til havs, sum koma ov nær oyggjunum. »Føroyingar drepa heilar familjur av hvalum og ongin sleppur undan, gomul sum ung í grindaflokkinum ver›a t‡nd. Vit eru í 21. øld og slíkir grúsamir si›ir hoyra ikki heima í nútí›ini, serliga ikki í einum sam- felag, sum telist millum tey ríkastu í heiminum.« sigur Watson. Gamal í gar›i Watson er ikki hvør sum helst innan umhvørvis- vernd. Hann var ein av stovnarunum av einum um- hvørvisfelagsskapi fyrst í sjeytiárunum, sum seinni gjørdist til hin navnframa Greenpeace. Hann var vi› at mótmæla amerikonsku brintbumburoyndunum vi› Aleutirnar, langi oyggja- gar›urn, sum gongur su›ur úr Alaska og lagt su›ur Kyrrahavi›. Virksemi hjá Watson kostar um sjey milliónir før- oyskar krónur á hvørjum ári og hetta virksemi ver›ur fíggja› av teimum 45.000 limunum sum eru í felags- skapinum Sea Shepherd og frá stu›li frá ríkum Holly- wood og Las Vegas vi›- haldsfólki. Í næstum byrja upptøkurnar til ein film um virksemi› hjá Watson. Filmurin er mettur at kosta 50 milliónir dollarar ella eini 350 milliónir krónur. Watson í Guardian: Eg eri ein ey›mjúkur fanatikari John Vidal stendur her vi› sí›una av Watson umbor› á Ocean Warrior í Nórlsoyar- fir›i herfyri 7 tíðindablaðið sosialurin Nr. 140 - 25. juli 2000 gult cyan magenta svart HOTEL FÖROYAR UM ÓLAVSØKUNA HOTEL FÖROYAR UM ÓLAVSØKUNA HOTEL FÖROYAR ynskir øllum eina góða Ólavsøku! Tel. 317500 Hotellið við útsýninum Stóra kalda borðið Opið er soleiðis: Ólavsøkuaftan 28/7 kl. 16.00-22.30 • Ólavsøkudag 29/7 kl. 14.00-22.30 kr. 225,- Forrættir kr. 40,- Rækjubland við salati, dippi og heimabakaðum breyði. Aspargessuppa við asparges við heimabakaðum breyði. Høvuðsrættir kr. 145,- Búff Bearnaise v/ salati, bakaðum epli og Bearnaisesós. Kryddaður búffur v/ smørdampaðum grønmeti, krydd- smøri og bakaðum epli. Lambasteik v/ reyðkáli, brúnum eplum og sós av soðnum. Oksasteik v/ grønmeti, glaseraðum smáleyki, eplum og sós av soðnum. Stoktur laksur við spinatkremi, grønmeti og rísi. Matstovan"ATLANTIS" bjóðar: Hósd. 27/7, Ólavsøkuaftan 28/7, Ólavsøkudag 29/7 A la Carte, kr. 195,- Omaná kr. 40,- Ísdessert a la Hotel Föroyar. Sjokolátumousse. Opið er soleiðis: Hósdagin 27/7 kl. 12.00-22.30 Ólavsøkuaftan 28/7 kl. 12.00-16.00 Ólavsøkudag 29/7 kl. 12.00-14.00 Sunnudagin 30/7 kl. 12.00-22.30 -har kalt borð eisini er í matstovuni Børn undir 12 ár eta ókeypis saman við vaksnum (1 barn pr. vaksin) 3 rættir kr. 195,- Sosialurin - 311820