hósdagur 14. februar 2019síða 26
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 15. FEBRUAR 2019
SOSIALURIN 19
26
Óli Jacobsen
Óli Jacobsen
1. partur
T
ann 28. mars eru 125
ár síðani, at Victor var
føddur. Í mars eru eisini
70 ár síðani, at hansara
bíbliutýðing kom út.
Endamálið við hesi frásøgn er
at lýsa søguna hjá børnunum hjá
Victor, sum hava havt ein barn
dóm, sum var annarleiðis enn hjá
teimum flestu.
Henda frásøgn er fyri tað
mesta grundað á samrøðu við
Harriet (f. 1931), eina skrivliga frá
søgn frá Victoriu (f. 1939), og eina
grein, sum elsta systirin, Maria
(1921-2006), skrivaði í danska
kristiliga tíðarritinum Mod Maal
et í 1972.
Tað er nokk so nógv skrivað
um Victor. Jógvan á Lakjuni og
Jógvan Fríðriksson hava skrivað
ritgerðir um hann. Zacharias
Zachariassen gav í 2000 út bókina
“Bíblian á føroyskum í hálva øld”,
sum í høvuðsheitum snýr seg
um Victor. Í hesi frásøgn verður
minst møguligt endurtikið av tí,
sum onnur hava skrivað.
Victor byrjaði á fólkafundi
Victor fór at skriva í bløðini, beint
eftir at hann hevði tikið lær
araprógv. Tær fyrstu kendu grein
irnar eru frá september í 1914. Í
eini tvey ár skrivaði hann reglu
liga greinar í Dimmalætting og
Tingakrossi við sínum boðskapi.
Men tað sæst, at hann hevur
í hvussu er verið alment frammi
tann 7. juni 1914. Hetta var á einum
fólkafundi við Toftavatn. Fund
urin var fyriskipaður av prestin
um, Absalon Joensen. Hann hevði
slíkar fundir aðrastaðni eisini.
Hesir fólkafundir vóru partvíst
við kristiligum innihaldi, men
tað var eisini tosað um fráhald og
enntá eisini um málspurningin.
Tað er frásøgn í Dimmalætting
frá fundinum við Toftavatn.
Hann var kl. 4 seinnapartin, og
tað vóru 4-500 áhoyrarar úr ym
iskum bygdum.
Absalon Joensen byrjaði fund
in “med en kort Tale om lysten til
at høre Guds ord og den syndser
kendelse, der er aarsagen hertil”.
Jógvan Poulsen á Strondum
talaði um fráhald. Aðrir talarar
vóru eisini, og so verður greitt frá:
Derefter talte seminarist
Victor Danielsen over Kristi Ord i
Johs 14,6: “Jeg er Vejen, Sandheden
og Livet.” og paapegede navnlig,
at Frelseren fordrer en absolut og
personlig Tro.
Hetta var í stuttum tann boð
skapur, sum var grundarlagið
fyri hansara virki alla hansara
tíð. Hann hevur tá bara verið 20
ára gamal.
Í Dimmalætting 18. juli sama
ár verður frá teimum, sum
høvdu tikið læraraprógv við
karakterum. Victor var bestur
av teimum, sum tóku prógv í 1914.
Victor skrivaði eisini í tíðar
ritinum Naade og Sandhed. Tað
byrjaðu Arthur Brend, enskur
trúboðari, og Daniel J. Danielsen,
Dollin kallaður, at geva út í 1915.
Dollin og Victor vóru systk
inabørn og hava uttan iva kenst.
Victor búði seinastu tíðina, hann
gekk á læraraskúla, hjá Magnus á
Kamarinum í Gr. Kambansgøtu.
Teir vóru systkinabørn. Men
Magnus var eisini hálvbeiggi
Dollan. Teir brøðurnir vóru sera
væl, og tað er sera hugsandi, at
Victor og Dollin hava hitst inni
hjá Magnusi. Kanska hevur tað
eisini havt sína ávirkan.
Tað er nærri greitt frá Naade
og Sandhed í føroysku bókini um
Dollan.
Í apríl 1915 er ein grein í Naade
og Sandhed kallað Til tvivleren
undirskrivað V.D., uttan iva Vict
or. Hetta er ein drúgv grein og
kanska nakað tung fyri ein van
ligan lesara.
Fyri at lýsa málburðin tá, skal
verða endurgivin fyrsti setningur
í hesi grein:
Saa længe et Menneske er lige
gyldigt for Spørgsmaalet om sin
Sjæls Salighed, enten det nu er
Mangel paa interesse for “det ene
fornødne, eller det er den Tanke,
at “man er lige saa god som alle
andre, eller hvad det nu er, der
holder ham nede i Ligegyldig
heden, saa længe kan han, paa
trods for Samvittighedens Paa
mindelser leve i nogenlunde Ro,
- skæbnesvangre Ro, og den ikke
forstyrres, før end Naadens Dør
lukkes.
Victor tók við eftir Dollan
Seinasta sambandið vit vita um
millum Dollan og Victor var í
1916. Tá skipar Dollin fyri dópi
í Søldarfirði, har fleiri skuldu
doypast. Men tá var Dollin so
heilsuveikur, at hann hevði bara
orku til at doypa tann fyrsta.
Hesin tók so yvir og doypti hini.
Ein teirra var Victor. Dollin doyði
seinni hetta sama árið.
Tað kann vist sigast, at Victor
tók við, har Dollin slepti. Hóast
tað vóru 23 ár millum teirra, hava
teir verið ógvuliga líkir.
Báðir hava verið nakað bráðir.
Hetta hevur verið teirra styrki.
Teir hava eisini verið karismat
ikarar. Teir dugdu væl at tosa til
kenslurnar hjá fólki. Báðir hava
eisini havt sera góð evni bæði
andaliga og handaliga. Sum mál
menn vóru báðir framúr. Hetta
prógvar Victorsa skrivligu avrik
og varð eisini váttað av málfrøð
ingum.
Dollin kom til Congo í 1901, og
áðrenn hann fór avstað aftur í
1903, kundi hann prædika á lokala
málinum. Hetta sigur nakað um
hansara málhegni.
Sum tað sæst á frásøgnunum
hjá døtrunum var Victor hegn
igur til handalig avrik. Dollin
er komin í heimssøguna sum
framúr maskinmeistarin hjá
Roger Casement á hansara ferð
eftir Congoánni í 1903 at kanna
yvirgangin hjá Leopold kongi.
Casement skrivaði til bretska
uttanríkismálararáðið, at uttan
dugnaskapin hjá Dollanum hevði
ferðin ikki verið so væleydnað,
sum hon gjørdist.
Báðir vóru eisini arbeiðsgrev
og virkaðu við fullari ferð til teir
báðir doyðu í góðum árum.
Døturnar: Framúr foreldur
Frásagnirnar hjá døtrunum eru
Tað er rættiliga nógv skrivað um Victor
Danielsen, trúboðara, sum millum mangt
annað týddi Bíbliuna til føroyskt.
Men hvussu var at vera barn hjá Rikku og Victor?
SIÐSØGA
AT VERA BARN HJÁ
VICTOR DANIELSEN
Døturnar hjá Victor, Mia, Harriet og Victoria, greiða frá teirra barndómi
Victor var 20 ára gamal fyrstu ferð alment frammi á fólkafundi við Toftavatn 7. juni 1914