fríggjadagur 3. desember 2004síða 14

14 Nr. 232 - 3. desember 2004 Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur í hesum døgum út ta fjórðu av fimm barna- bókum eftir amerik- onsku sangarinnuni Madonnu BÓKAÚTGÁVA Tíðindaskriv Hvør einstøk bók fer fram á ymiskum leikpallum og til ymiskar tíðir. Bókin, sum nú verður givin út, er Ævin- týrið um Abdi. Hon er um ein lítlan drong, sum fær tillutaða eina stóra uppgávu. Tað er at fara við heimsins vakrasta hálsprýði til drotn- ingina. Á vegnum er hann fyri nógvum vandum, men hann megnar alla tíðina at hava vónina; hann hevur orðini hjá lærumeistara sínum í huganum: Alt, sum er okkum givið í lívinum, hevur onkra meining. Madonna vil í hesari bókini bera ein boðskap til serliga unga ættarliðið um at vera bjartskygd, hóast líkindini eru ímóti. Myndirnar í bókini hava hjúnini Olga Dugina og Andrej Dugin úr Russlandi gjørt. Tey eru viðurkend listafólk og hava m.a. eisini arbeitt við filminum Harry Potter og fangin úr Azke- ban. Tey eru bæði úr Moskva, hava listarliga út- búgving og hittust á Krasna- penskaya Listaskúla. Hon var lesandi og hann lærari hennara. Tey giftust 1984. Nú búgva tey í Týsklandi. Myndir teirra eru sera detaljuríkar. Tá ið tey ar- beiða saman, er tað sum oftast Andrej, ið skapar og teknar myndirnar, meðan Olga málar tær. Hjúnini fóru at mynd- prýða barnabøkur nærum av neyð, fyri at varðveita listar- liga frælsið. Hitt valið var at mála propagandamyndir av Lenin og øðrum. Tey siga seg vera nógv ávirkað av renesansulist, soleiðis sum hon var í Italia, Hollandi og Týsklandi, og hetta var als ikki í samsvari við sosialist- isku realismuna í Sovjet- samveldinum tá á døgum. Andrej Dugin var givin at myndprýða bøkur, men tá ið hann frætti, at Ma- donna vildi hava tey at myndprýða Ævintýrið um Abdi, samdust tey um at játta hesum. Ævintýrið um Abdi er hóskandi til lesarar frá 6 ára aldri og uppeftir. Hon kostar 120 kr. í bókabúðun- um. Listaframsýning í Ribarhús FRAMSÝNING tíðindaskriv Sunnudagin 5. desember kl. 16 letur listaframsýn- ing við Ian Luid upp í Ribarhus í Fuglafirði. Í hesum sambandi verð- ur fernisering sunnudagin 5. desember kl. 16.00 — 18.00 har Heri Joensen, sum eisini er kendur frá Týr, fer at spæla klassisk- an guitar. Øll listaverkini á fram- sýningini eru málaði hetta seinasta árið og eru fyri tað mesta náttúrulýsingar. Framsýningin er opin til 31. desember. Madonna fyri fjórðu ferð Fjórða bókin í barnabókarøðini hjá Madonnu er nú komin í føroysku bókabúðirnar SKODA FELICIA Árg 1998, Km 165000. Kr. 64000. Sera økonomiskur bilur í góðum standi. MAZDA 626 Árg 2002, Km 38000. Kr. 176000. 2.0 bensin. Sera væl útgjødur bilur við t.d. el-rútar, el-spegl, el-sóltak, auto. klima kontrol, alu-felgur, el antennu, hæddarstilling av setri, luxus anlegg v/6 fløgur framman, fjarstyrt sentrallás, cruise-control, træpanelir. Ein tann best útgjørdi 626 í Føroyum. í sera sera góðum standi. Kom og royn hann. VOLVO 440/460 Árg 1995, Km 83000. Kr. 68000. El- rútar, el-spegl, armlen, hita í setr- um, hæddarstilling av setrum, alu- felgur, fjarstýrt sentrallás. VOLVO 440/460 Árg 1996, Km 79000. Kr. 82000. El- rútar, el-spegl, hæddarstilling av setri, armlen, deil-leður kabinu, alufelgur, hita í setrum, fjarstýrt sentrallás v/startsperru. Bilurin er í góðum standi. VW GOLF IV HIGHLINE Árg 2002, Km 49000. Kr. 174000. 2.0 115HK. El-rútar, el-spegl, el- sóltak, sport/comfort setur, armlen, infocentur, 15’’ org. alu-felgur, fjar- stýrt sentrallás, Gott Pioneer radio v/cd/mp3, hæddarstilling av setrum. Bilurin er í sera góðum standi og sær gott út. Verður seldur fyri kunda. MERCEDES C220 STATIONCAR Árg 1997, Km 198000. Kr. 151000. Bilurin er importeraður í 2001 og hevur koyrt uml 140.000 í Týsk- landi. bilurin hevur el-rútar, el- spegl, fjarstýrt sentrallás, Air-con- dition, 17´´ alufelgur, 15´´ vetrardekk á felgum, sleipikrókur fylgur við, cover til viðførðisrúm, Hunda/við- føris-net. Bilurin verður seldur ný- lakeraður og nýsýnaður. Verður seldur fyri kunda, tó kann bíligari bilur ganga í býti. MERCEDES VITO Árg 1996, Km 215000. Kr. 120000. Persónbilur v/ 8 setrum. El-spegl, sentrallás, 15´´ alu-felgur. seturini í miðuni kunnu snarast. Nýtt gólv- teppi innan. Lakeraður í 2002. Verð- ur fyri kunda. RENAULT LAGUNA II Árg 2001, Km 125200. Kr. 162000. 1,9 dci, 120 HK, 270nm, 6 Gear. El- rútar, el-spegl, radio v/cd og fjar- stýring frá róðri, air-condition, fjar- stýrt sentrallás, hita í setrum, hæddarstilling av setri. Bilurin er í góðum standi, kraftar gott og er sera økonomiskur. PEGOUT 306 Árg 2000, Km 78000. Kr. 113000. El-rútar, el-spegl, alupanelir, Air- condition, hæddarstilling av setr- um, radio v/cd, regnsensor, fjarstýrt sentrallás. Sera økonomiskur bilur í góðum standi KIA SEPHIA Árg 1997. Kr. 54000. Fjarstýrt sentrallás, El-rútar, el-spegl. Bilurin sær gott út og er í góðum standi. mr372 TOYOTA CARINA Árg 1995, Km 205000. Kr. 52000. Sentrallás, servostýring, ABS. Bilurin er í góðum standi. DAEWOO NUBIRA Árg 1999, Km 36400. Kr. 80000. 2.0 133 HK Stationcar. El-rútar, el-spegl, hæddarstilling av setri, Radio v/cd, sentrallás. Vetrardekk á felgum og nyggj dekk á alu-felgunum. Bilurin er í sera góðum standi og er lítið og einki brúktur. Verður seldur fyri kunda. VOLVO S40 Árg 2003, Km 7000. Kr. 218000. El- rútar, el-spegl, auto-klimaanlegg, bl. leðursetur, 16’’ org. alufelgur, spoilara aftan og framman, toku- lyktir, hita í setrunum, hæddarstill- ing av setri, fjarstýrt sentrallás. anti-spin, org. volvo anlegg. Verður seldur fyri kunda. VW GOLF III 1,9 Árg 1995, Km 214000. Kr. 70000. El- sóltak, Remus-tuningsútstoyt, Golf IV lyktir, eygnaskuggar, hæddar- stillað førarasetur, v.m. Nýsýnaður OPEL VECTRA Árg 1997. Kr. 96000. El-rútar, El- spegl, infosentur, fjarstýrt sentrallás. økonomiskur bilur. CITROEN JUMPER Árg 2001, Km 125000. Kr. 105000. El-rútar, sentrallás, el-spegl, alu- felgur. Partvís nýlakeraður. ROVER 200 1.4I 5H Árg 1999, Km 124000. Kr. 68000. El-rútar, træpanelir. nýlakeraður og nýsýnaður. FORD FOCUS Árg 2001, Km 52000. Kr. 139000. El-rútar, el-spegl, radio v/cd, sleipi- krók. sera økonomiskur bilur. verður seldur fyri kunda. NISSAN PRIMERA Árg 2000, Km 56000. Kr. 159000. El-rútar, el-spegl, fjarstýrt sentrallás, spoilara, OZ alu.felgur, Sony radio v/cd, sportsetur. RENAULT LAGUNA II Árg 2001, Km 33000. Kr. 146. El- rútar, el-spegl, air-condition, fjar- stýrt sentrallás, radio v/cd fjarstýrt frá róðri. Verður seldur fyri kunda. TH350 TOYOTA AVENSIS Árg 2001. Kr. 168800. El-rútar, el- spegl, fjarstýrt sentrallás, træ-pan- elir, air-condition. Vetrardekk á felgum. o.m.a . HONDA ACCORD Árg 1998, Km 87000. Kr. 95000. El- rútar, el-spegl, hæddarstilling av setri, radio v/cd, sentrallás, alufelg- ur. Bilurin sær gott út. Sýnaður 06.06.02. BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag Hoyvíksvegur tel 322110 Fyrivarni verður tikið fyri villum