hósdagur 6. juni 2019síða 25
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 7. JUNI 2019
SOSIALURIN 65
25
mótsetningum. Sorgin er onkursvegna
tengd at njóting, ein søt neyð. Sorgin er
upphavsstøði til alt og má haldast føst, so
hon ikki hvørvur. Í sorgini ber til at fjakka
frítt millum sinnisstøður og millum tíðir
og støð. Sorgin gerst ein erheimur, ein
afturlatin ringur, endurtikin uttan íhald.
Eitt loop.
Og endurtøkan er eisini heilt ítøkilig.
Sangurin verður spældur upp í saman í
fleiri tímar, bólkurin heldur á at spæla og
sangarin heldur á at syngja, og endurtøkan
gerst so bókstavlig, at hon verður
útlúgvandi, og í møðini liggur kanska ein
møguleiki ella vón um at røkka okkurt
annað, at hevja seg á eitt hægri støði og fáa
samband við tað gudaborna. Tað, sum liggur
yvir og uttanfyri alt tað materiella, og tað,
sum hevur ein endaleysan, yvirjarðligan
stórleika. Tað gudaborna røkka vit
gjøgnum langliga einsljóðið, sum hóast alt
verður avbrotið av tí menniskjaliga, lítil
brot í broytingarloysinum, elalítil brigdi,
sum koma í, tá ið menniskju eru uppi í
leikinum. Serliga tá ið menniskju útinna
styrkiroyndir av hesum slag. Treystið, vit
síggja, er eitt satt roysni. Tí alt meðan tað
gudaborna verður dyrkað, síggja vit eisini
ein annan leik. Vit síggja, nær møðin kemur,
nær kenslurnar taka valdið á tí einstaka,
nær orkan vendir aftur og síðan fjarðar av
nýggjum. Báðar síður eru til í sjónligari,
kraftamiklari samtilveru. Tað gudaborna,
tað øtiliga, tað ógreinandi, tað sum spreingir
mørk, og samstundis tann meira jarðbundni
og menniskjaligi sorgarskemtileikurin.
Ongantíð hvørki-ella, altíð bæði-og.
Ragnar Kjartansson fær alt at liva lið um
lið, í stríð ella í samljóði, altíð saman. Tað er
einastandandi. Einastandandi frálíkt.
A lot of sorrow
Sorrow found me when I was young,
Sorrow waited, sorrow won.
Sorrow that put me on the pills,
It's in my honey it's in my milk.
It's only about half a heart alone
On the water,
Cover me in rag and bones, sympathy.
'Cause I don't wanna get over you.
I don't wanna get over you.
Sorrows my body on the waves
Sorrows a girl inside my cage
I live in a city sorrow built
It's in my honey, it's in my milk.
It's only my half of heart alone,
On the water,
Cover me in rag and bones, sympathy.
'
Cause I don't wanna get over you.
I don't wanna get over you.
It's only my half of heart alone,
On the water,
Cover me in rag and bones, sympathy.
'Cause I don't wanna get over you.
I don't wanna get over you.
Aaron B. Dessner / Matthew D. Berninger
son – Nøkur verk
Norðurlandahúsið í Føroyum sýnir verkini “Nur wer die Sehnsucht
kennt” og “A lot of Sorrow” á framsýningini ’Ragnar Kjartansson –
Nøkur verk’ frá 15. juni til 18. august 2019. Umframt hesar verða 15
tekningar frá røðini “Omnipresent Salty Death” og videoverkið “Satan
is Real” sýndar fram. Framsýningin letur upp 15. juni kl. 16.00.