hósdagur 13. juni 2019síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 7. JUNI 2019
SOSIALURIN 65
9
Niels býr millum Kirkjurygg og
Ennið – beint oman fyri
sildalverksmiðjuna, tætt við
Kirkjurygsá. Hetta er hansara
vakra barnaheim, sum hann býr
í. Umhvørvið her á eystaru
síðuni á Fuglafirði er broytt
nógv. Tá ið Niels var smádrong
ur, var hetta øki stak væl úr
hondum greitt úr natúrunnar
hond. Fjøran var ein listaligur
frumgróður av Enninum heim
ímóti Pirinum. Havnamerkini
lósu sítt kupiska faðir vár, tvey
snøgg neyst stóðu sum tvíburð
ar við henda fjørulut. Høvda
húsini, og húsini hjá Hans
David í Vík, tætt við tann vakra
Bólstein, settu sín snøgga
tilgróður saman við hinum fáu
húsunum á Høvdanum. Tann
steinsetta rættin niðri í fjøruni
var ein minnisvarði frá farnum
døgum . Tann fitti, snøggi
steinurin, Malisker, sum vit
seint gloyma, er eisini eitt
vakurt minnismerki í huganum
frá hesum døgum, har gjar og
taratonglar tóku hendur um
henda vakra stein.
Foreldur Niels vóru Niels
Petur Midjord á Høvdanum og
Margretha f. Jacobsen av
Glyvrum. Niels Petur var tvær
ferðir giftur. Fyrra konan æt
Johanna. Hon doyr í barsil við
Hannu, sum er gift við Oddbjørn
Neshamar. Hon er uppkallað
eftir mammu síni.
Systir Hannu, Gretha, tekur
húsið upp á seg. Niels Petur
giftist uppaftur við Grethu, og
fáa tey eitt barn saman, og tað
er Niels.
Niels er ein Guds vinur. Hann
setur vøkur fótaspor í tilveruna
við sinum fagra “Maliskeri”, har
snøggir og lívsælir taratonglar í
inn- og útsúgi kína hansara
hugaverð, ið vit hava notið gott
av í ár so mong.
Ja, mangan tyktu vit synd í
teimum í okkara barnaárum,
sum seint á kvøldi skuldu
Norður á Høvda, eftir at vit um
kvøldarnar t. d. um veturin og
út á heystið ,høvdu spælt á
Vendiplássinum á Ovara Vegi á
Bakkanum. Tað var so myrkt
leitt norðuri á Høvda – bæði
glámlýsis mátturin og fjalla
skuggin setti seg undir eygna
hvarm og søgdu sína søgu,
meðan hesi børn leitaðu sær at
húsum.
Hálvsystkin Niels eru,
Valdemar- 93 ár, Henny – 90 ár,
Karla - 88 ár, Nelly- 86 ár, Judith
85 ár, Magda 76 ár og Hanna 75
ár.
Skúlin
Nielsa spælibrøður vóru
Kristjan hjá Mýrini og Andras
hjá Bernhardi. Vit minnast
mangt frá barnaárum. Tá ið
Niels fór í skúla kom hann at
sita úti við vindeygað í niðastu
rekkju saman við Regini
Bjarnastein. Framman fyri sótu
Piddi hjá Dollanum og Alexan
dur – skaldið. Tað var langt at
ganga hjá Nielsi heim í skúlan.
Vit minnast hann renna aftur
og fram og gera nakrar sjálds
amar snaringar t. d. upp á ein
Bakka á Kirkjuryggi við nógvari
ferð. Jú hann hevur eisini gjørt
nógvar vakrar snaringar í
lívsins gongd í skaldakendum
fríum lofti.
1966 fór Niels á studentar
skúla í Havnini og var vikarur í
Elduvík eftir lokið students
prógv. 1970 fer hann niður á
arkitektaskúla og var av
landinum skotin í 8 ár. Hann las
eisini til lærara um sama
mundið. Tað var soleiðis, at
hann gekk á læraraskúlanum,
sum æt: Københavns Dag- og
aftenseminarium, har hann á
kvøldið las til lærara. Hann var
burtur frá
arkitektaútbúgvingini í 2 ár fyri
at fáa læraraprógvið upp á pláss.
Hetta er stak sjáldsum
mannagongd.
Niels hevur undirvíst á
skúlanum á Trøðni, har hann
hevur sett síni vøkru og yndis
ligu skapandi evni í ein
mentanarligan bás í tónleiki -
orkestur til morgunsangin og
givið video- løg út við næming
um, sum hava verið víst í
Sjónvarp Føroya. Hetta er stak
vakurt og nørir um sálarkervið
hjá næmingunum til tað góða
Hann hevur í mong ár spælt
við Fuglafjarðar hornorkestri og
sungið bass í sangkórinumn í
bygdini í mong, mong ár.Jú rík
eru hansara skapandi evni.
Mentanarstevnan 1987
Lisa skipaði fyri eini mentanar
stevnu í Fuglafirði 1987. Á hesi
stevnu var ein sera vøkur
kvøldseta, har fólk t. d. úr Fugl
afirði lósu yrkingar upp, sum
tey sjálvi høvdu skrivað.
Nevnast kunnu Albert Róin,
Obert Eliasen og Alexandur
Kristjansen. Niels sang yrkingar
av Gunnleif Thomsen, sum settu
ein serligan dám á hesa kvøld
setu í einum fólksligum,
bygdasligum stíli. Tað var á
fyrsta sinni, at hesar skemtiligu
yrkingar vórðu sungnar alment.
Yvirskotið av hesi mentan
arstevnu varð latin til eitt felag,
sum varð stovnað at savna
pening til eitt mentanarhús í
Fuglafirði. Gjørt varð eitt teiti
um heystið at savna limir til
felagið. Millum hvørt leikbrotið,
varð ein vísa av Gunnleifi
Thomsen sungin. Til jóla hetta
árið varð eitt kasettuband givið
út við 13 vísum hjá Gunnleifi, ið
bar heitið, Bingo. Árið 2009
kemur fløga út við 21 løgum har
Niels syngur tey 13, sum komu
út fyrru fer á kasettubandinum
1987 og komu 8 løg afturat, so
tað blivu 21 løg tilsamans, har
Hanus G er við í onkrum sangi
og Maria í Beitinum syngur
eisini við yndisrødd sínari.
Upptøkan fór fram í vikuskiftu
num, meðan teitið var.
Sum sagt, býr Niels á Høvda
num og fløgan, sum kemur út
1994 ber heitið: Høvdaløg. Hesi
løg og orð hevur Niels skrivað
sjálvur. Jú, umhvørvið gevur
íblástur til mangt og mikið .
Eyguni leita niðan Kirkjugjógv,
Stíggj, Svarthamar, Eysturskarð
og Borgina. Lorvíksfjall – hetta
vakra altarið liggur við sunnara
enda á Fuglafirði. Hesi altar
skrýddu skap geva sanniliga
íblástur til úrmælingin Niels.
Kungälv
1996-97 fór Niels á norðlendska
fólkaháskúlan í Kungälv , sum
liggur norðan fyr Gøteborg í
Bohuslen í Svøríki. Skúlin hevï
eina vísubreyt. Nordvisan - til
hetta fyritaksemið, var ein
skipan fyri seg . Sagt kann
verða, at henda gongd kring
Norðanlond hevur hildið
hesum uppi. Niels upplivdi á
hesum skúla, hvussu stóran
týdning teksturin og siðvenjan
hevur í tilknýti til hesa vøkru
mannagongd, sum vit eisini
uppliva tað her á landi t. d. á
fløgunum, sum Niels fór í holt
við eftir at hava verið á Kungälv:
Gomul løg úr Sjóvarsókn. Hetta
er sera sjáldsamt, har Niels og
Petur Jacob syngja á einari
fløgu : Símun Rasmussen,
Strendur, sonur Berint
Rasmussen, syngur á 2 fløgum.
Faðir vár er sálmarøðin hjá
Mikkjal á Ryggi, sum er skrivað
til 3 løg. Niels fór at vita, hvussu
hesi løg vórðu sungin í ymiskum
bygdum. Sungin inn á fløgu
vórðu 14 ymisk løg.
Hetta er stak sjáldsamt. Ein
frumgróður í okkara mentan. À
fløguni, ið kom út, syngur Eilin
Hansen eisini við síni vøkru,
ungu sopranrødd. Tað má verða
spennandi hjá einari so ungari
kvinnu at verða við í einari so
vakrari mannagongd. Bara siga
tað afturat, at løgini, ið verða
sungin til Faðir vár sálmarøðina,
eru tikin t. d. burtur úr trimum
av teimum nótabókunum við
føroyskum fólkaløgum, sum
Marianna Clausen teknaði upp
og gav út á forlagnum Stiðanum
Aðrar fløgur.
Hugsi, fyrsta fløgan kom í
1994 – Høvdaløg, sum Niels
hevur skrivað og tónsett. Onnur
fløgan: Niels og fleiri- kom út,
meðan Niels var í Svøríki, har
Linda Toftegaard, ein sera
vøkur, dugnalig sopran syngur
við. Niels hevur verið hugtikin
av Leonard Cohen og hevur
hann týtt fleiri av hansara
yrkingum, sum komu út á fløgu
í 2013, har Nicolina Midjord við
síni vøkru, poetisku rødd tulkar
hesi løg saman við Nielsi.
Sum ungur caballeiro
2007– Lylli og Niels tulka Evert
Taube á føroyskum. Niels hevur
týtt flestu yrkingarnar. Her eru
14 yrkingar við. Nr 7 hevur
Gunnleif Thomsen týtt, nr. 9
hevur Alexandur Kristiansen
týtt. Her er góður ljómur í
fløguni. Petur J. (Lylli), sáli, er
góður sangari, og duga hann og
Niels stak væl at fáa hesa gongd
at rigga.
Tú skalt eiga Morgindagin.
Lív Næs og Niels tulka Alf
Prøysen. Her eru 10 yrkingar,
sum Niels hevur týtt til
føroyskt. Upptøkan er gjørd í
Høvdahúsunum, tey gomlu
húsini, sum standa beint oman
fyri bókasavnið +i bygdini. Tað
er ein vakurleiki í hesum sum
bæði Niels ög Lív taka um við
røddum sínum til gleði og gagns
fyri oklkum øllum, sum lurta
eftir hesari mannagongd við
hesum stevi.¨
Petter Dass
Niels er sjáldsamur í síni
mannagongd, tá ið tað snýr seg
um tað fólksliga í yrkingum og
løgum, sum mynda henda
litríka skaldskapin t. d. hjá
Petter Dass. Hetta riggar stak
væl, at ein maður á Høvdanum í
Fuglafirði syngur hetta inn á
fløgu. Tilfarið til hesa fløgu varð
fyrireikað og brúkt á 500 ára
hátíðarhaldinum fyri trúbótina
2017. Tað eru ikki nógvir sálmar
av Petter Dass í teimum
norðurlendsku sálmabókunum.
Í tí føroysku eru bara 3. - Nr. 1
Harra Guð títt dýra navn og æra,
hevur Jákup Dahl týtt. - Nr.7 Um
altíð hvør mín limur av sangi
fyltur varð, hevur Mikkjal á
Ryggi týtt og nr. 183 Mín Jesus
havi eg hjá mær í breyði og víni,
sum Axel Tórgarð hevur týtt.
Tað er bara hetta lagið, sum er
við á fløguni
Endi
Í fjør vóru Niels og Eilin á eini
konsertferð í Noregi og sungu
henda sjáldsama tekstin hjá
Petter Dass føddur í 1647. Tey
vóru í Bodø – Sherstad,
Alstahaug, har Petter Dass var
prestur - Trondhjem-
Nidarosdomen og í Ålesund. Ein
slík ferð ger ikki heimin minni.
Hetta er eins og ein spegilsmynd
av fløguni, sum Niels hevur
givið út, og er hetta tær bíbilsku
vísurnar, sum siga søgur úr
Gamla Testamenti, og sínar
katekismus sangir. Hann
skrivaði ein drúgvan sang til
hvønn lærusetningin í Luthers
lítlu Katekismus, og hesar
andligu vísurnar hava verið so
mikið nógv nýttar her á landi,
at tær hava fingið egin føroysk
løg. Flytingar eru altíð í
skaldskapi, tónleiki og í
myndlist, sum er at undrast yvir.
Hevði Petter Dass verið uppi á
døgum og hoyrt um hesa ferð,
hevði hann verið glaður. Vit
kunnu frøast yvir hetta, og nú
Niels fer um tey sjeyti ynskja vit
honum hjartaliga til lukku við
hesum degi og blíðan byr við
allar tínar dyr.
Frits
Niels Midjord úr Fuglafirði, sjeyti ár 13. juni