mikudagur 26. juli 2000síða 6
‹ fyrra síða allar 11 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
11
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 141 - 26. juli 2000
gult cyan magenta svart
10
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 141 - 26. juli 2000
gult cyan magenta svart
Í Club 20 hava tey
valt at hava stripp
fyri bæ›i mann-
fólki og konufólki.
Hetta ver›ur gjørt
fyri at tryggja sær
fult hús ólavsøku-
dagarnar.
Rúnar Reistrup
Í Club 20 hevur ta› í eini 8 -
10 ár veri› fastur táttur at
fingi› stripparar til Føroya á
ólavsøku, og tann si›in hava
tey onga ætlan um at broyta.
– Ta› koma nógv fólk til
Havnar á ólavsøku, men
hóast Club 20 liggur mitt í
b‡num, so kann ta› gott
vera nærum manntómt her
inni, hóast fleiri túsund fólk
eru í b‡num. Ta› veldst alt
um ve›ri›. Er regn á ólav-
søku, fáa vit ikki tiki› ímóti
øllum fólkinum, men um
ve›ri› er gott, kemur eingin
inn, uttan so at vit hava okk-
urt serligt at bjó›a ólav-
søkukvøldini, siga tey úr
Club 20.
Og ta› serliga í ár eru
gentan Trine Bæk Nielsen
og drongurin Max, i› bæ›i
eru vælskapt og til rei›ar at
vísa ta›.
– Ólavsøkan er heilt ein-
falt ov umrá›andi fyri okk-
um til at vit kunnu seta okk-
um ni›ur og vóna, at ve›ri ›
ver›ur ringt, so at fólk koma
inn á gólvi›. Vit mugu
tryggja okkum, at ólavsøku-
gestirnir koma inn í Club
20, og ta› hevur víst seg, at
strippshow er eitt vælegna›
tiltak til hetta endamál, siga
tey úr Club 20.
Skal vera sjáldsamt
Í Club 20 vænta tey, at
hølini ver›a fullsett bá›ar
ólavsøkudagarnar í hvussu
er. Stripptease er eisini hós-
kvøldi› 27. og sunnukvøld-
i› 30., men tá er ikki vist, at
náttklubbin ver›ur eins full-
ur av gestum.
Hóast nógvir stripparar
eftir hondini hava vitja› í
Club 20 ígjøgnum árini, so
ansa tey væl eftir, at var›-
veita ta› sjáldsama vi› ein-
um slíkum tiltaki.
– Í Reykjavík eru klubbar-
nir komnir eitt sindur illa
fyri av tí. Har hevur veri› alt
ov nógv stripptease seinastu
árini, og nú er ta› blivi› so
gali›, at fólk eru farin at
krevja ta› hvørt vikuskifti›.
Solei›is skal ta› ikki ganga
her, tí tá gerst stripptease
knappliga ein leypandi út-
rei›sla fyri okkum, heldur
enn eitt »gesta-magnet« nú
og tá.
Trine hava vit
hitt fyrr
Strippararnar hava tey fing-
i› ígjøgnum »Stripperkong-
en« í Danmark, sum er
agentur hjá øllum teimum
best umtóktu stripparunum í
Danmark, og sum hevur
megna› at gerast nærum
einará›andi á markna›inum
fyri stripparar í danska
kongaríkinum – harímillum
í Føroyum og í Grønlandi.
Max »til tey kræsnu før-
oysku konufólkini« sum
Club 20 málber seg í l‡sing-
ini, hevur ongantí› á›ur
veri› í Føroyum í arbei›s-
ørindum,
men
gentuna,
Trine Bæk Nielsen, kennast
fleiri føroyingar vi›.
– Hon var í Club 20 og
strippa›i fyri tveimum árum
sí›an. Hon er dugnalig og
hevur seinastu tvey árini
megna› at vunni› 2. pláss í
kappingini um heiti› sum
besti danski stripparin. Har-
umframt hevur hon innspælt
millum fimm og tíggju
pornofilmar, sí›an hon sein-
ast var her á landi.
Undirbuksurnar
skulu ongan veg
Í Club 20 hava tey fingi› at
vita frá myndugleikunum,
at so leingi strippararnir
halda ymiskar reglur um
hóvsemi, so er einki forgjørt
í at geva fólk løn fyri lata
seg úr klæ›unum framman
fyri gestunum.
Hesar
reglur
innibera
millum anna› sovor›i› sum
at ein ávís fjarstø›a skal
vera millum stripparan og
ásko›ararnar, og at strippar-
in annahvørt skal lata undir-
buksurnar vera, har tær eiga
at vera, ella skal goyma
kynslutirnar á annan hátt.
Og hesar reglur ætla tey í
Club 20 at ansa eftir at
halda, tí ta› loysir seg ikki at
stramma streingin ov nógv,
ver›ur sagt.
Og hóast ta› kanska ikki
er eins væl dámt millum øll,
so fáa tey í Club 20 ikki
rey›ar kjálkar av stripparun-
um.
– Vit eru her fyri teir ungu
ólavsøukgestirnar, og royna
at geva teimum ta›, i› tey
vilja hava. Um vit syrgja
fyri, at ov ung fólk ikki
sleppa inn, og at tey, i› eru
inni, skikka sær væl, so er
einki øgiligt í hesum. Tá er
ta› nógv verri vi› teimum,
i› rulla runt í Havnargøtum
í føroyskum klæ›um, tí tey
ikki dugdu at siga nei til teir
bá›ar seinastu snapsarnar,
siga tey úr Club 20 og bjó›a
ólavsøkugestum og stripp-
arum vælkomnum.
Mona og Mille
skulu syrgja fyri,
at ólavsøkugestir-
nir hava eina
gularót at stíla
eftir, tá teir skulu
strí›a seg ni›an
brekkuna til
Kaggan
Rúnar Reistrup
Dagarnir frá hósdegnum 27.
til sunnudagin 30. vera
serligir dagar í Kagganum.
Mona og Mille, sum Kaggin
hevur fingi› til vega ígjøgn-
um
»Stripperkongen«
í
Danmark, fara hesar dagar-
nar at dansa sonevndan erot-
iskan dans, ella strippa sum
ta›
eisini
kallast,
fyri
Kaggagestunum.
Orsøkin til at náttklubbin
hevur avgjørt at fáa strippar-
ar heim til ólavsøkuna er, at
ta› ikki er so lætt at fáa
ólavsøkugestirnar at ganga
teinin frá Áarvegnum ni›an
í Kaggan.
– Kaggin hevur altí› veri ›
stongdur á ólavsøku, tí ta›
hevur ikki loyst seg at hava
opi›. Ta› vísir seg at fólk
tíma ikki her ni›an ólav-
søku, tí alt fólki› gongur
ni›ri á Áarvegnum. So hev-
ur man hugsa› sum so, at
okkurt ø›rvísi skuldi til fyri
at fáa fólk inn á gátt, og
stripptease, ta› má sigast at
vera ø›rvísi, siga tey úr
Kagganum.
Stripparin skelka›i
Fyrstu fer› Kaggin hev›i
stripptease á ólavsøku, var í
fjør, og tá rigga›i væl. Ann-
ars hevur Kaggin bara eina-
fer› fyrr havt stripparar á
tapetinum, so í so máta er
hesin náttklubbin eitt sindur
óroyndari enn Club 20, har
stripptease
leingi
hevur
veri› fastur táttur á ólav-
søku.
Fyrsta fer›in at Kaggin
hev›i stripparar á vitjan var
í apríl mána›i í fjør. Tá fóru
strippararnir
eitt
sindur
longri í sínum showi enn
vænta›, og góvu fyrireikar-
unum ein lítlan skelk.
– Tá var ta› ikki bara
erotiskur dansur, men sera,
sera erotiskur dansur má
man siga. Vit vóru óvitandi
um at tær fóru at blaka øll
klæ›ini og dansa sum tær
gjørdu, so ta› kom eitt sind-
ur óvart á okkum. Á ólav-
søku í fjør var meira hóvligt,
og ta› ver›ur ta› eisini í ár,
siga tey úr Kagganum.
Sekstan show í part
Strippararnir í Kagganum
hava eina har›a ólavsøku
framman fyri sær. F‡ra
fylgjandi kvøld skulu tær
strippa, og hvørt kvøld fara
tær f‡ra fer›ir á pallin hvør.
Fyrsta strippshowi› tey f‡ra
kvøldini byrjar klokkan 21.
Sí›an fer orkestri›, sum
ólavsøkudagrnar
ver›ur
»All That Rain«, á pallin.
Bólkurin
heldur
tríggjar
ste›gir, og í teimum fara tær
bá›ar genturnar á pallin og
taka sær av at undirhalda
gestirnar.
Undirhaldi› er kanska eitt
sindur forkunnugt, men Í
Kagganum halda tey ikki at
stripptease er meira ósømi-
ligt fyri tjó›arhátí› okkara,
enn so nógv anna› á ólav-
søku.
– Ta› er líka gott at man
situr í Kagganum ella onkra
a›ra sta›ni og hyggur eftir
einum strippshowi, sum at
man liggur og rullar á gøt-
uni í føroyskum klæ›um og
Akvavitfløsku í hondini.
Ólavsøkan er ein tignarlig
hátí› fyri nøkur og eitt
rukkulív fyri onnur, og vit
standa mest kanska fyri tí
seinna partinum, siga tey úr
Kagganum.
Rúnar Reistrup
Um kanska forkunnugt ikki
er ta› rætta or›i›, so er ta› í
hvussu er ikki dagligur kost-
ur hjá føroyingum at hava
møguleika at fara til strip-
tease.
Men á alsamt nærkandi
tjó›arhátí› okkara ver›a
ikki minni enn tvey stø› í
Havnini, har stripparar vísa
síni kynstur og naka› aftur-
at.
Ta› eru danskir stripparar,
i› koma hendanvegin, tí
hendan vinnugrein hevur
ikki rættiliga sligi› ígjøgn-
um í Føroyum, og tí er ta›
ikki so vanligt at føroyingar
strippa.
Tó so, ta› er ikki meira
óvanligt og ótespiligt enn so
at ta› finnst eitt føroyskt or›
fyri hugtakinum striptease,
nevniliga »nektardansur«.
Men hetta heldur óskyld-
iga føroyska or›i›, ver›ur
ikki brúkt nú bæ›i Club 20
og Kaggin kappast um at
l‡sa mest og best vi› sínum
erotisku íslettum í ólavsøk-
una.
Kaggin l‡sir vi› »Erotisk-
um dansi – Striptease vi›
internationalu
wetgirls
Monu & Mille« og »Annar-
lei›is bor›servering«, sum
ta› eitur í l‡singunum.
Club
20
l‡sir
vi›
»Donsku Trine,
i› kann
anna› enn bert at dansa...«
og »Væltrimma›a hannd‡r-
inum Max til tey kræsnu
føroysku konufólkini«.
Jú, føroyingar hava bók-
staviliga sagt fingi› a›rar
reyvar at láta í á ólavsøku
farnu árini.
Pornoinnrás í Havn á ólavsøku
Kaggin: – Vit hava brúk
fyri onkrum ø›rvísi
Club 20: – Vit tryggja
okkum gestir vi›
stripptease
Á 970 ára minnishátí› fyri Ólavi
hinum heilaga, Noregs kongi, ver›ur
høvu›ssta›urin fyri pornoinnrás úr
grannalandinum Danmark. Tá koma
Mona, Mille, Trine og Max øll til
Føroya at blaka klæ›ini framman fyri
ólavsøkugestunum í f‡ra dagar á ra ›
Myndirnar á hesum sí›um
tók Jens Kristian Vang í Club
20 á ólavsøku í fjør, tá danski
stripparin Maria vísti síni
kynstur