hósdagur 9. desember 2004síða 10

10 Nr. 236 - 9. desember 2004 Kjaksendingin í SVF týskvøldið staðfesti einaferð afturat, hvussu stutt vit eru komin á íbúðaøkinum. Og tað merkir, at tú skal byggja ella keypa tær eini sethús og tað mugu vera tvey um tað og lønin skal vera hampilig. Sum einsamallur, og serliga um tú hevur børn, hevur tú ikki ein livandi kjans. Uttan so at onkur kann spjaða til við nøkrum 100.000 krón- um. Ella, at tú góðtekur at liva á hungursmarkinum. Tað sama er sjálvandi galdandi fyri tey, sum ikki eru arbeiðsfør. Soleiðis er støðan í dag! Er hetta í samljóð hugsjónirnar um eitt vælferðarsamfelag? – Hvat siga javnaðar- og tjóðveldisfólk? Tveir sosial- demokratiskir flokkar, sum aðrastaðni hava slóðað fyri, at vanlig fólk eisini fingu ein sømiligan bústað! Sjálvandi grundað á hugburðin um, at heimið er kjarnin í familjuni - í samfelagnum!!! Flokkarnir kunnu ikki siga so nógv - utan at harmast. Hinir flokkarnir verða ikki nevndir, tí teir vísa sum oftast eina líkasælu, tá tað ræður um viðurskiftini hjá teimum, sum eru minni væl fyri. Men nú hómast ein bati - eftir at fleiri, serliga Húsaláns- grunnurin, hevur víst á hesa støðuna og nýggjar møgu- leikar í nógv ár. Og aftur er tað landsstýrismaðurin í al- manna- og heilsumálum, Hans Pauli Strøm, sum hevur sett sær fyri, at nú skal nakað henda á hesum øki, so tær ber til at byggja íbúðir uttan forðingar, og soleiðis, at leigarar og húsaeigarar onkursvegna verða javnsettir. At byggja hús ella eigaraíbúðir er eingin trupulleiki, tí tann, sum byggir ella keypir, fær rentustuðul og harafturat skal hann ella hon ikki gjalda meirvirðisgjald fyri handverksarbeiðið. Øvugt er við tí, t.d. einum felagsskapi ella einum stovni, sum ætlar at byggja leiguíbúðir. Tá fæst ikki rentustuðul, mvg skal gjaldast fyri handverkið og harafturat er inntøkan skattskyldug. Tí eru eigarar og leigarar ikki javnsettir. Og mismunurin verður upp aftur grefligari, tá hugsað verður um, at ein húsaeigari kann byggja eini hús við eini kjallaraíbúð, og fáa allar fyrimunirnar, men gevur neyvan leiguinntøkuna, ella alla -inntøkuna, fyri íbúðina upp á sjálvuppgávuni. Hetta hava fleiri landsstýrismenn, bæði í almanna- og fíggjarmálum, fingið málað upp á veggin fleiri ferðir, men meira er ikki hent. Og tó, eitt álit kom í fjør ella fyrraárið, men tað segði ikki annað, enn tað, sum øll vistu framman- undan og tilmælini vóru meira ella minni órealistisk. Nú hevur landsstýrismaðurin sett sær fyri, at nakað skal henda, so tey, sum byggja leiguíbúðir fáa somu rættindini sum húsa- ella leiguíbúðaeigarar. Sambært kjaksendingini í SVF týskvøldið mátti hann ásanna, at tað gongur seinri enn hann hevði roknað við frammanundan. Men fær hann broytt lóggávuna her á landi og fær slóðað fyri, at tað ber til at byggja leiguíbúðir, so hevur hann sett ein marknastein á hesum øki, sum ein partur av Føroya fólki fær gagn av. DAGSINS MEINING Sosialurin Nú hómast ein glotti VIÐMERKINGAR Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fíggjarleiðari: Tóki Højgaard toki@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Teresa Jensen teresa@sosialurin.fo Hjørdis Gregersen hjordis@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Solby Eliasen solby@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 220727 e-post: aki@sosialurin.fo e-post: dagfinn@sosialurin.fo Sosialurin í Eysturoy: Postsmoga 143, Saltangará tel. 447820 fax 449520 tel. 228909 e-post: vilmund@sosialurin.fo Sosialurin í Vágum: 360 Sandavágur tel. 333820, 220507 fax 333720 e-post: edvard@sosialurin.fo e-post: vagar@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Føroyaprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Innsent tilfar Av tí at vit fáa rættuliga nógv innsent tilfar sendandi – meira enn vit fáa í blaðið – hevur blaðleiðslan verið noydd at gjørt nakrar avmarkingar. Enn sum áður skal fult navn skal vera undir øllum innsendum greinum – annars verða tær ikki prentaðar. Harnæst tilskila vit okkum rætt til at ikki at taka við tilfar, sum eisini er sent øðrum bløðum ella hevur verið prentað aðrastaðni. Drúgvar greinar – greinar sum eru longri enn áleið 5.500 tekn, verða raðfestar lægri, og koma bert í blaðið, um pláss er fyri teimum. Tað er ein fyrimunur um vit fáa tilfarið umvegis teldupost ella á diskli. Urtagarðurin verður opin mentanarnáttina Birgit Kleis Under overskriften »Nye ansigter - nye tider« bød Sosialurin i lørdagsavisen min efterfølger Søren Christensen velkommen som ny rigsombudsmand på Færøerne og takkede samtidig mig for godt ar- bejde. Jeg er naturligvis glad for rosen, men vil også gerne slå fast, at jeg bliver i stillingen indtil den 1. aug- ust, dvs. i mere end halv- delen af 2005. Jeg vil sål- edes i de kommende knap 8 måneder - og for den sags skyld også i tiden derefter - fortsat gøre mit bedste for at bidrage til et godt sam- arbejde mellem færøske og danske myndigheder og en positiv udvikling af for- holdet mellem Færøerne og Danmark. Det, der nu får mig ud af busken (bogstavelig talt) er imidlertid omtalen af Rigs- ombudets have og opfordr- ingen til, at denne over- drages til de færøske mynd- igheder og/eller bliver gjort tilgængelig for offentlig- heden. Det er jo ikke første gang, dette spørgsmål bliv- er rejst, selv om det vist eft- erhånden er et par år siden, det sidst var fremme. Det tilkommer ikke mig at tage stilling til spørgsmålet om en eventuel overdragelse af haven. Derimod vil jeg gerne indrømme, at op- fordringen til at åbne haven for offentligheden hidtil er blevet mødt med nogen tøven fra Rigsombudets side. Det skyldes ikke alene overvejelser om eventuelle uhensigtsmæssige følger af denne brug af haven, men også den omstændighed, at haven i det daglige danner rammen om ikke blot en ar- bejdsplads, men også boligen for en familie. Især i forårs- og sommer- månederne er haven meget smuk med en del planter, som det ikke er sædvanligt at se på Færøerne. Derfor forstår jeg også godt ønsk- erne om at få adgang til haven. Der har i de senere år i Tórshavn i starten af juni måned været afholdt en "kulturnat" med forskel- lige kulturelle begivenhed- er og åbent hus diverse steder i byen. I år besøgte jeg på denne aften haven bag den gamle boghandel, som jo ellers normalt ikke er åben for offentligheden. Til næste år vil vi følge trop og holde Rigsombudets have åben på kulturaftenen - som et udtryk for god vilje og måske også en for- sigtig start på nye tider. Erhard Jacobsen Eg síggi, at onkur á Sosiali- num hevur rættað í míni grein: Ikki apan, men leyvan, og summastaðnis sett orðið teologi í staðin fyri orðið teleologi, sum eg annars hevði skrivað. Tað kann vera ringt at gera mun á hesum báðum hugtøkunum, men í grein- ini hjá mær var munurin avgerandi. Tá ið talan er um teologi, meina vit heilt einfalt við læruna um Guð og trúnna á hann. Teleologi gongur hinvegin meira út uppá, at alt í heiminum er stýrt av einum endamáli ella ætlan. Hetta kann møguliga vera rætt, men trupulleikin er bara, hvør av okkum skal ella kann avgera, hvat evsta enda- málið við øllum er. Sigur tú teg vita, so trýrt tú, sigur tú teg ikki vita, so kanst tú trúgva kortini. Orðini líkjast, men mun- urin í míni verð er stórur. Tað eru tískil ikki teolog- isku, men teleologisku argumentini, sum ofta byggja á eina einfalda, dog- matiska metafysik, sum skjótt kunnu enda sum fundamentalisma. Lat meg leggja aftrat, at hetta við ætlan og endamáli ikki bara hevur við religión at gera, men er meira ella minni partur av øllum til- veruforkláringum. Í ger- andisdegnum er tað sjálv- andi avgerandi, at tað vit siga, uppliva og takast við hevur (onkra) meining. Rætting til grein: Teleologi og ikki teologi