hósdagur 27. juli 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 142 - 27. juli 2000
6
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 142 - 27. juli 2000
RÚNAR REISTRUP
Tað kann fara at hava øgi-
ligar fylgjur fyri teir báðar
klubbarnar, ið hava valt at
skipa fyri stripptease á ólav-
søku, um strippararnir ikki
ansa sær.
Petur Poulsen, varapoliti-
kommiserur á Politistøðini
í Havn, sigur, at løgreglan
fer at fylgja væl við virk-
seminum í Kagganum og
Club 20 á ólavsøku, og
kemur tað fram, at stripp-
ararnir eru farnir ov langt,
so fellur hamarin.
Hinvegin er einki í vegin
við at klubbarnir skipa fyri
stripptease. Tað eru teir væl-
komnir til, men greiðar
reglur áseta, hvussu slíkt
skal fara fram, og hesar
reglur skulu haldast.
Varapolitikommiserurin
sigur, at teir hava kallað
báðar klubbarnar, ið skipa
fyri stripptease á ólavsøku,
inn til samtalu, har løgregl-
an ætlar at greiða gjølla frá,
Ríkur botnurin - fellur hamarin
Striptease: Um strippararnir í Club
20 ella Kagganum fara úr undir-
buksunum í sýningum sínum á
ólavsøku, kann tað hava við sær, at
resturatiónsloyvið hjá viðkomandi
klubba verður ógyldað
hvussu reglurnar eru. Hetta
verður gjørt fyri at tryggja,
at klubbarnir eru greiðir
yvir galdandi reglur.
Kynslutir skulu
goymast burtur
Tær reglur, ið løgreglan í
Havn fer at ganga eftir, hev-
ur ríkispolitiovastin stungið
út í kortið. Talan er um nøk-
unlunda somu reglur, sum
eru galdandi í Danmark fyri
slíkt virksemi.
Reglurnar áseta millum
annað, tað skulu vera minst
fýra metrar millum stripp-
aran og áskoðararnar. Regl-
urnar áseta eisini, at ikki er
loyvt stripparanum at vísa
kynslutir sínar fram.
Við øðrum orðum skal
eingin fara úr undirbuks-
unum, uttan so at eitt hand-
klæði ella okkurt tílíkt er
fyri har, ið innasta plaggið
plagar at sita.
Kom á hægsta stað
Gjáramorgunin tók løg-
reglan í Føroyum málið um
stripptease í Føroyum upp,
og eftir at tað hevði verið á
hægsta stað og vent, var full
greiða um, hvussu løgregl-
an skal bera seg at í sam-
bandi við úrlatingartiltøkini
um ólavsøkuna.
– Klubbarnir fáa at vita,
at teir kunnu vænta sær vitj-
an, bæði av uniformklødd-
um løgreglufólki og av løg-
reglufólki uttan uniform,
sigur Petur Poulsen, vara-
politikommiserur.
Talan verður tó neyvan
um at løgreglufólk vera í
klubbunum alt kvøldið, tí
tað er arbeiðstrýstið hjá løg-
regluni á ólavsøku ov stórt
til.
Steðga stripparanum
Løgreglan í Havn hevur
boðað løgreglufólkum sín-
um frá, at koma tey til
dømis inn í ein klubba, har
ein strippari stendur uttan
undirbuksur og vísir fram,
skulu løgreglufólkini steðga
tiltakinum
umgangandi.
Klubbin sjálvur verður tó
ikki stongdur av teirri orsøk
- í hvussu er ikki í fyrstu
atløgu.
Men hvat seinni hendir
eftir ein slíkan tilburð er
ikki greitt. Reglur eru gjørd-
ar til at fylgja, og verða tær
ikki tað, so fær tað avleið-
ingar, sigur Petur Poulsen.
Ein av avleiðingunum
kann sambært varapoliti-
kommiserinum vera, at við-
komandi klubbi missir sítt
resturatiónsloyvi, og tað má
metast sum ein rættiliga
umfatandi avleiðing.
Tað er ábyrgdin hjá
klubbunum at stripparin
ikki brýtur reglurnar. Hend-
an ábyrgd inniber bæði at
greiða stripparanum frá
galdandi reglum, og at
steðga tiltakinum, um alt
ikki fer rætt fram.
Í Sosialinum í gjár søgdu
bæði Kaggin og Club 20, at
ætlanin var at syrgja fyri, at
strippararnir ikki fóru út um
mark í sýningunum á ólav-
søku.
Sosialurin er vitandi um,
at onkuntíð hevur eingin
tráður verið eftir á stripp-
arum, ið hava verið á palli í
Føroyum, men sambært
løgregluni skal eingin ræð-
ast fyri at hetta fær aftur-
virkandi avleiðingar.
RÚNAR REISTRUP
Seinastu dagarnir hevur ver-
ið arbeitt mestsum nátt og
dag í Sjónleikarhúsinum í
Havn. Ólavøkukabarettin er
á skránni og hevur verið tað
í ein góðan mánað hjá fólk-
unum, ið skipa fyri henni.
Í kvøld skal alt fyrireik-
ingararbeiðið vera liðugt og
úrslitið roynast á palli í
frumsýningini
klokkan
19.00.
Men áðrenn tað, fær eing-
in at vita, hvat ið væntast
kann. Kabarettfólkini halda
kortunum tætt inn at kropp-
inum.
Okkurt ber tó til at siga
um innihaldi í kabarettini,
millum annað við at kaga í
leikskránna, ið bleiv liðug
fyri einari viku síðan.
At døma útfrá myndunum í
kabarettskránni, so fáa før-
oysku prestanir eitt slag ella
kanska tvey, meðan Paul
Watson fær eina kæra hond.
Sangirnir og onkrar av
myndunum kundu bent á, at
tey trý hugtøkini byrsur,
skot og Klaksvík á onkran
hátt verða samantvinnað í
einum sketsji. Hvussu, er
ikki greitt.
Fjakkaragenturnar,
ið
hetta farna hálva árið hava
skrivað heim til ungdóms-
blaðið Krydd og sagt frá um
lukt, muslimar og kamelar
í Egyptalandi, fara, eftir tí
sum hevur verið at frætt,
eisini at fáa nógv oman yvir
seg.
Forsølan av atgongu-
merkjum til kabarettina
byrjaði longu mánadagin.
Kabarettin rullar
Í kvøld verður ólavsøkukabarettin frumsýnd. Sambært
fyrireikarunum er nógv gott á skránni, men júst hvat er
innihaldið, er enn ein loynidómur
Sum altíð í sambandi við
ólavsøkukabarettir er tað
eitt sindur óvist nær seinasta
sýning verður. Men sum er
ætla tey at halda fram við
at spæla til 1. august.
Verður stórur eftirspurn-
ingur eftir atgongumerkj-
um, fara sýningarnar helst
at halda fram í nakrar dagar
afturat.
Lítil ivi er um, at
føroysku
prestarnir og
teirra innanhýsis
stríð fara at fáa
pláss millum
sketsjirnar á
ólavsøku-
kabarettini. Her
er tað Turpin
Napoleon
Djurhuus, ið
venur mitt á
havnargøtum
Mynd: Høgni
RÚNAR REISTRUP
Gistingarhúsfelagið fer nú
at mæla limum sínum til at
fylgja sáttmálanum fyri ar-
beiði á hotellum, gistingar-
húsum og matstovum. Tað
inniber millum annað, at
nógv av virkjunum innan
hesa vinnu nú skulu hækka
starvsfólkalønirnar, so tær
verða í samsvari við sátt-
málan.
Gistingarhúsfelagið var á
fundi við Føroya Arbeiðs-
gevarafelag týsdagin, og
Gistingarhúsfelagið
góðtikið sáttmálan
seinni út á kvøldið var so
fundur millum Gistingar-
húsfelagið og Føroya Ar-
beiðsgevarafelag
øðrum
megin borðið og Føroya
Arbeiðarafelag og Havnar
Arbeiðskvinnufelag hinu-
megin.
Tá fundurin var lokin út
á náttina, var semja millum
partarnar, og Gistingarhús-
felagið fór í gjár undir at
heita á limir sínar um at ger-
ast limir í Føroya Arbeiðs-
gevarafelag og soleiðis
binda seg til at fylgja sátt-
málanum.
Sambært Jan Mortensen,
skrivara í Føroya Arbeiðs-
Sáttmálin millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag fyri
arbeiði á gistingahúsum, matstovum o. ø. hevur nú fingið vælsigning frá
Gistingarhúsfelagnum, ið annars ikki vildi kennast við hann í farnu viku
gevarafelag,
vóru
bert
smávegis broytingar gjørdar
í sáttmálanum. Lønin, ið
sáttmálin ásetir, er óbroytt,
men okkurt er heft afturat
viðvíkjandi lønunum hjá
starvsfólki innan vinnuna.
Meira vil hann ikki siga,
og sáttmálin í sínum nýggja
líki er heldur ikki almennur,
fyrr enn hann er lagdur fram
fyri limirnar í Gistingarhús-
felagnum.