hósdagur 3. oktober 2019síða 24
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 4. OKTOBER 2019
SOSIALURIN 114
24
Óli Jacobsen
Óli Jacobsen
J
ohn Goodlad er ein føroyavinur
burturav. Hann kom til Føroya
fyrstu ferð fyri 40 árum síðani
sum ungur lesandi. Síðan tá hevur
hann havt ein stóran leiklut í hetlendsk
ari fiskivinnu, millum annað um leiðari í
hetlendska fiskimanna- og reiðarafelagn
um. Í hesum sambandi hevur hann ofta
verið í Føroyum, ikki minst tí hann hevur
havt áhuga fyri viðurskiftini millum lond
ini.
Úrslitið av hesum áhuga er bókin The
Cod Hunters, sum kom út í fjør, og sum
eisini hevur verið umrødd í hesi røð. Bókin
er um hetlendskan fiskiskap yvirhøvur
við serligum denti á sambandinum við
Føroyar.
Í august í ár var John aftur í Føroyum
fyri at hava framløgu av bókini í ymiskum
plássum í Føroyum, sum hann hevur havt
serligt samband við.
Hetlendska Westward Ho
Tað serliga var, at hann kom við “egnum”
skipi.
Hetta var Swan við manning, sum var
12 menn og tríggjar kvinnur. Swan er ein
gamal sildabátur, bygdur fyrst í farnu
øld, sum við íblástri frá okkara Johannu
og Westvard Ho er settur í upprunaligan
stand, og sum verður nýttur til skúlasigling
og ferðir sum hesa. Hetta gjørdi vitjanina
enn meira forkunnuga. John segði eisini,
at vinningurin av bókini fór til raksturin
av Swan. Swan fylgdi við til bygdirnar, har
framløgurnar vóru. Tað lá tískil væl fyri
hjá mongum at síggja hendan forvitnisliga
bátin. Sjónvarpið vitjaði eisini og hevði eitt
innslag í Degi og Viku. Swan hevur annars
verið fyrr í Føroyum, tá var John eisini við.
Meira kann lesast um Swan á
heimasíðuni
https://www.swantrust.com/
Framløgur um landið
Skipað var fyri framløgu av bókini í trim
um plássum, har John greiddi frá. Besti
maðurin á Swan, Maggie Adamson, sum
er besti fiólspælari í Hetlandi, spældi
hetlendsk løg, saman við dekkaranum
Nathalie. Hesi løg eru gjørd í sambandi við
fiskiskapin undir Føroyum. Hetta gjørdi
framløgurnar serstakar. Á hesum sam
komum var møguligt at keypa signeraðu
bókina.
Fyrsta framløga varð tann 20. august
í Finsen í Tórshavn. Tann 23. august var
framløga í Listasavninum á Sandi. Orsøkin
til framløguna á Sandi var, at John varð ein
serligur vinur hjá Sofus Olsen, sum serliga
er kendur fyri sítt listasavn. John vildi tí
heiðra Sofus á henda hátt.
Tann 24. august var framløga á Segl
loftinum á Tvøroyri. Orsøkin fyri at hava
framløgu í gomlu hølunum hjá T.F. Thom
sen var, at hesin handil hevði stóran leiklut
í hetlendska fiskiskapinum undir Føroy
um.
Tað var her, at hetlendsku fiskimenninir
keyptu brennivínið, sum teir smuglaðu til
Hetlands, og sum gav teimum eina stóra
eyka inntøku.
Orsøkin fyri hesi smugling var tann, at
meðan tað var høgur tollur á rúsdrekka í
Hetlandi var eingin í Føroyum, og slíkt til
skundar altíð smugling.
John hevur verið fleiri ferðir á skjala
savninum hjá T.F. Thomsen at kanna
hetta mál, og tí er gott grundarlag undir
hesi søgu.
Einki samstarv við tollararnar
John svaraði eisini spurningum. Ein spurn
ingur var, um einki tolleftirlit var í Het
landi.
Jú, víst var virkið tolleftirlit. Men tað
vóru tríggjar meginorsøkir til, at so fáir av
hesum smuglarum vórðu tiknir.
Fremsta orsøkin var, at tolleftirlitið ikki
hevði nakran sum helst stuðul ella sam
huga millum fólkið í Hetlandi. Øll høvdu
eitt ella annað samband við hesar fiski
menn. Tað kundi vera sum ættarfólk og
kenningar ella sum keyparar av smuglaða
rúsdrekkanum. Øll vóru tøtt sum fløskan,
so frá fólkinum fekst eingin hjálp.
Ein onnur orsøk var, at fiskimenninir,
áðrenn skipini komu til sínar heimbygdir,
funnu fjar og oyðin støð, har teir kundi
krógva smuglaða rúsdrekka, til teir kundu
finna okkurt høvi at koma eftir tí.
Ein triðja orsøk var, at fiskiskipini ofta
vóru betri siglarar enn skipini hjá toll
valdinum, so tað lá væl fyri at sigla undan
teimum.
Men onkur skip vórðu tikin, og tá fingu
tey eisini stóra bót. Men hetta fekk so ikki
steðgað rúsdrekkakeypinum í Føroyum.
Ì fjør kom út bókin The Cod Hunters í Hetlandi. Nú í
august kom rithøvundurin, John Goodlad, til Føroya at
greiða frá bókini og sambandinum millum londini bæði
SIÐSØGA
THE COD HUNTERS ÚR
HETLANDI Í FØROYUM
Rithøvundurin á framløguni á Sandi
Á framløgunum var eisini hetlendskur tónleikur sum hevði samband við fiskiskapin
undir Føroyum. Her á Tvøroyri, har ein stórur partur av søguni er farin fram.