týsdagur 25. januar 2000síða 6
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
11
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 16 - 25. januar 2000
10
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 16 - 25. januar 2000
Samstundis sum skráin fyri
komandi HM undankapp-
ingina varð almannakunn-
gjørd, komu nøvnini frá
FSF skrivstovuni á teimum
átjan spælarunum, sum
Allan Simonsen vil hava
við niður til Spania seinni í
mánaðinum. Týdningurin
av venjingarleguni verður
ikki tann, sum hann plagar
at vera fyri undankapping-
ina, tí eingir undankapping-
ardystir eru á skránni fyrr
enn í september.
Men ferðin til Spania
hevur í sær sjálvum størri
týdning hesa ferð, enn hon
nakrantíð áður hevur havt,
tí almennir landsdystir skul-
u spælast bæði ímóti Íslandi
og Finnlandi.
Minni liðiligt
Í fyrstu atløgu høvdu tríggir
av føstu monnunum givið
avboð. Jákup Mikkelsen er
akkurát vorðin pápi fyri
aðru ferð, og tað hevði verið
ov nógv av fótbólti, um
hann nú skuldi farið frá fa-
miljuni og so aftur, tá Her-
følge fer á venjingarlegu
mitt í februar. Tí hevur mál-
Kurt aftur í hitanum
Jan Dam hevur aftur fingið landsliðsboð, og tað kemur illa við, at fýra
stuðulsspælarar ikki fara við niður til Spania
verjin givið avboð.
John Petersen ætlar at fáa
læraraskúlan
lidnan
í
summar, og tí hevur hann
ikki tíð at fara. Og tað hevur
mansliðið í honsbólti hjá
strandingum neyvan nakað
ímóti. Útvísingin í Prag í
fjør hevur við sær, at Pól
Thorsteinsson fer einki at
fáa burturúr hesum lands-
liðsárinum.
Felags fyri John Petersen
og Pól Thorsteinsson er, at
teir kunnu brúkast á nógv-
um plássum. At teir báðir
ikki fara við niður til Spania
ger, at møguleikarnir hjá
venjaranum at seta liðið
saman verða nógv færri,
enn teir annars høvdu verið.
At Jákup Mikkelsen ikki
fer við til Spania fer uttan
iva at hava við sær, at Jens
Martin Knudsen fer at verja
føroyska málið í teimum
báðum landsdystunum, og
tað merkir aftur, at honum
fer bara at resta ein dyst í at
røkka hálvt hundrað altjóða
skrásettum landsdystum.
Kurt upp í part
Kurt Mørkøre var á list-
anum, sum Allan Simonsen
sendi
út
undan
ven-
jingunum á Svangaskarði
næstsíðsta vikuskifti. Tað
varð ikki roknað við, at úti-
setarnir skuldu møta á
Svangaskarði, men teir vóru
á listanum, tí teir vórðu
roknaðir at hoyra til lands-
liðshópin.
Í fyrstu atløgu kundu vit
fríggjadagin staðfesta, at
Kurt Mørkøre ikki taldist
millum teirra, sum lands-
liðsvenjarin hevði aktuellar
ætlanir við, men sunnudag-
in varð Kurt Mørkøre lim-
aður inn í átjan manna hóp-
in, og tað hevur við sær, at
møguleikarnir hjá venjara-
num at seta liðið verða eitt
sindur fleiri, enn teir annars
høvdu verið.
Kurt Mørkøre er komin í
hópin fyri liðfelagan í
Sogndal, Hans Fróða Han-
sen, og harvið kunnu teir
báðir staðfesta orðatakið, at
eins deyð er annans breyð.
Meðan leirvíkingurin hig-
artil bara hevur verið eftir-
ansari í miðverjuni á lands-
liðnum, so hevur Kurt
Mørkøre røkt nógvar ódnir
á landsliðnum. Hann hevur
verið aftasti maður, eftir-
ansari, vongverji í høgru,
hann hevur røkt fleiri pláss
á miðvøllinum, og hann
hevur verið í álopinum.
At Kurt Mørkøre nú er
úttikin fyri Hans Fróða
Hansen kundi bent á, at ætl-
anin er at brúka hann í mið-
verjuni, har Pól Thorsteins-
son hevur spælt fleiri ferðir,
men tað er sjálvandi ikki
óhugsandi, at venjarin fer at
nýta høvið at vita, hvussu
væl Mørkøre maðurin er
trimmaður til pláss í álop-
inum við síðuna av sjálv-
skrivaða Toda Jónsson.
Hinir, sum fara at kappast
um hetta plássið á ferðini,
verða Uni Arge, Jákup á
Borg, Rógvi Jacobsen og
Heðin á Lakjuni.
Jan aftur í hitanum
Jan Dam spældi ikki á
landsliðnum í fjør, og tað
varð av fleiri mett, at altjóða
tíðarskeiðið hjá veterani-
num, sum hevur spælt 36
landsdystir, var liðugt. Men
við at geva fyrrverandi lið-
formanninum landsliðsboð,
hevur Allan Simonsen víst,
at hann framvegis vil hava
Jan Dam í hópinum. Hvat
hann skal brúkast til veldst
um, hvussu hann fer at
standa seg á venjingarleg-
uni, og hvussu hann fer at
standa seg á liðnum hjá
B68, sum hann fyri fyrstu
ferð skal umboða í ár.
Burtursæð frá Sunvardi
Joesen, so hava allir hinir
seytjan spælararnir, sum eru
úttiknir til Spaniaferðina,
áður spælt á landsliðnum.
Merkisvert er annars, at
fleiri spæliloyvi framvegis
eru hjá feløgunum, sum
spælarar umboðaðu í fjør,
men sum teir ikki skulu
spæla fyri í ár.
Ferðalagið, sum fer niður
til Spania 28. januar, og sum
kemur aftur í Vágar 5. feb-
ruar, sær soleiðis út: Jan
Dam, HB, Jóhannes Joen-
sen, HB, Allan Mørkøre,
ÍBV, Uni Arge, Akranes,
Henning Jarnskor, GÍ, Sun-
vard Joensen, GÍ, Sámal
Joensen, Leiftur, Øssur
Hansen, B36, Jákup á Borg,
B36, Fróði Benjaminsen,
B68, Heðin á Lakjuni, KÍ,
Rógvi Jacobsen, KÍ, Jens
Martin Knudsen, Ayr Uni-
ted, Jens Kristian Hansen,
Air United, Óli Johannesen,
AGF, Kurt Mørkøre, Sogn-
dal, Julian Johnsson, Sogn-
dal og Todi Jónsson, FCK.
Umframt spælararnar og
teir báðar venjararnar, Allan
Simonsen og Jógvan Martin
Olsen, verða í ferðalagnum
Dánjal Andreasen, ferða-
leiðari, Sigurð Hansen,
ognarrøkil, Jens Pauli Mar-
stein, lækni, og fysiotera-
peutarnir John-Reid Skora-
líð og Álvur Hansen.
JH
Kurt Mørkøre er kann sanniliga fegnast í hesum døgum, nú hann aftur er komin inn í
landsliðshitan
Tað kom so illa við, sum
tað kundi. Undir venjing í
Sogndal í síðstu viku var
landsliðsmaðurin
Hans
Fróði Hansen so óheppin,
at óstbeinið brotnaði.
Teir vóru tveir, sum fóru
upp eftir høgum bólti. Hans
Fróði var so óheppin at dett-
a niður á økslina, og hann
merkti beinanvegin nógva
pínu. Á sjúkrahúsinum varð
staðfest, at tað var óstbein-
ið, sum var brotið. Í fyrsta
umfarið hevur læknin sagt,
at Hans Fróði skal einki ger-
a í fýra vikur, frætta vit úr
Noregi.
Tað er einki at siga til, at
fótbóltslagið ikki er nakað
serligt á føroyska verju-
spælaranum í Sogndal. Um-
framt at hann var noyddur
at siga landsliðstúrin til
Spania frá sær, so hevur
brotið við sær, at Hans Fróði
við ringum tannabiti fer at
hyggja at, meðan liðfelag-
arnir halda fram við at taka
fyrsta tunga takið í fyrireik-
ingunum til nýggja kapp-
ingarárið.
At ærukæri og miðvísi
føroyski
spælarin
ikki
sleppur upp í part, kann fara
at hava árin á alt kapping-
arárið, og tað er sera spell
fyri Sogndal, landsliðið og
serliga Hans Fróða Hansen
sjálvan, sum hevur lagt so
ómetaliga nógv fyri í strem-
banini
eftir
at
gerast
fulltíðar yrkisspælari.
Dreymurin um at fáa
møguleikan at liva av at
spæla fótbólt í Bretlandi liv-
ir vónandi framvegis, men
tað er sjálvsagt, at skaða-
steðgurin ger, at tað verður
meiri strevið, enn tað fram-
manundan hevur verið.
Brotið kostaði nógv
Hetta er ikki fyrsta ferðin,
at óstbeinið hjá Hans Fróða
Hansen brotnar. Í 1996 flutti
leirvíkingurin úr barndóms-
felagnum og til B68 at spæl-
a. Ivaleyst eftir ráðum frá
Jógvani Martin Olsen, sum
tá var nýggjur hjálparven-
jari hjá Allani Simonsen, og
sum frammanundan hevði
verið venjari í Leirvík, gav
landsliðsvenjarin
Hans
Fróða Hansen, sum tá ikki
var serliga kendur í føroy-
ska fótbóltsheiminum, boð
um at koma við niður til
Beograd, har fyrsti dysturin
í HM undankappingini varð
spældur 24. apríl 1996 ímóti
nýggja og tódnaða Jugosla-
via.
Hans Fróði sat á beink-
inum allar 90 minuttirnar,
og hann fekk ikki landsliðs-
boð aftur fyrrenn í fyrraárið.
Í Estlandi sat hann allar 90
minuttirnar á beinkinum og
hugdi at, tá liðfelagarnir
taptu 5–0. 19. august 1998
fekk hann møguleikan í
Bosnia, og síðani hevur
Hans Fróði verið fastur
miðverji. Higartil hevur
hann spælt ellivu landsdyst-
ir, og hann hevur skorað eitt
mál – til 1–1 móti Skotlandi
á Svangaskarði í fjør.
Orsøkin til at tað gekk so
long tíð frá tí, at Hans Fróði
fyrstu ferð var á beinkinum
og til hann aftur fekk lands-
liðsboð var fyrst og fremst,
at óstbeinið brotnaði stutt
eftir ferðina niður til Jugo-
slavia. Tað gjørdi tað í dysti
millum GÍ og B68. Brotið
hevði við sær, at Hans Fróði
ikki kom í ta venjingarstøð-
una, sum skal til, um hann
skal vísa síni góðu evni sum
verjuspælari, og í 1997
spældi hann aftur í Leirvík.
Í 1998, tá Hans Fróði
flutti til HB, hevði hann
vunnið á brotinum, og tað
sást aftur í avrikunum á
vøllinum, sum høvdu við
sær, at hann aftur fekk
landsliðsboð.
Hans Fróði hevur brotið óstbeinið
Óhepni landsliðsmiðverjin í Sogndal skal binda frið í minsta lagið í fýra vikur
Tað er sama óstbeinið,
sum brotnaði fyri knøppum
fýra árum síðani, og sum nú
brotnaði aftur, men tað er
ikki brotið í sama staði.
JH
Hans Fróði Hansen hevur enn eina ferð brotið óstbeinið
JAN MÜLLER
Høgu oljuprísirnir og tað
bjartskygni, sum er komið í
kjalarvørrinum á teimum,
fer eisini at hava ávirkan á
virksemi á Atlantsmótinum
í ár. Hetta er økið millum
Hetland og Føroyar. Í sein-
astu útgávuni av Hart Deep-
water International verður
nógv gjørt burtur úr kom-
andi virksemi á djúpum
vatni kring heimin í hesum
árinum. Serstakliga lovandi
sær tað út fyri Meksikanska
Flógvan, men eisini út fyri
Brasilia,
Vesturafrika,
Egyptaland og á Atlants-
mótinum verður nógv virk-
semi í ár.
Ikki færri enn seks opera-
tørar fara at bora nýggjar
brunnar á Atlantsmótinum
í ár. Hesir eru Agip, BP
Amoco, Enterprise, Exxon-
Mobil, Marathon og Texa-
co. Hetta eru alt feløg, sum
eisini eru virkin á føroya-
økinum og sum ætla sær at
vera við í 1. útbjóðing her.
Talan er um at bora seks
brunnar ella møguliga fleiri
í teigum vestan fyri Het-
land, flestu teirra skamt frá
føroyska markinum.
Tað er tí ikki bara sum at
siga tað at fáa hendur á
boripallum, nú virksemi er
stórt alla aðrastaðni eisini.
Haraftrat kemur, at tað eru
bara heilt fáir boripallar,
sum kunnu arbeiða á djúp-
um vatni millum Hetland og
Føroyar.
Fyrsta boring vestan
fyri Suðuroyggjar
Sambart bretska oljublaðn-
um hevur Enterprise leigað
boripallin Jack Bates, sum
er rættiliga kendur um okk-
ara leiðir. Tey, sum ferð-
aðust við Norrønu fyrr í ár,
kundu síggja henda risa-
stóra og nútímans boripallin
stutt frá føroyska mark-
inum, har hann boraði fyri
Mobil.
Nú skal Jack Bates bora
ein brunn vestan fyri Isle of
Lewis á 980 metra dýpi.
Vantandi verður sett á her í
apríl. Hetta er fyrstu ferð,
at borað verður so tætt upp
at Suðuroyggjum (Hebrid-
unum).
Texaco hevur ætlanir um
at bora av nýggjum í Tor-
ridon økinum vestan fyri
Hetland, har felagið fyrr
hevur funnið gass. Síðani er
tað Marathon, sum í fjør
fekk umhvørvisváttan fyri
at bora ein brunn vestan fyri
Skotland, nærhendis St.
Kilda. Dýpið her er nærum
1300 metrar. Rættiligur
rumbul hevur annars verið
um hesa boringina. Green-
peace hevur mótmælt, at tað
verður borað í økjum, sum
liggja nær oynni St. Kilda.
Tað ber ótta fyri, at møgu-
liga óhapp kunnu fáa ál-
varsligar fylgjur fyri ríka
djóralívið á og við St. Kilda.
Oljufelagið Agip, sum
eisini er kent um okkara
leiðir, fer undir at bora ein
brunn nakað suður úr
føroyska markinum á 850
metra dýpi.
BP Amoco hevur ætlanir
um at bora nærhendis ver-
andi Foinaven oljukelduni.
Í hesum sambandi er æt-
lanin eisini at binda ein
sokallaðan „satelitt“ te. ein
brunnur, sum liggur nakað
burtur frá móðurkelduni, í
sjálvt Foinavenfeltið. Hetta
verður tann fyrsti av slíkum
slag á Atlantsmótinum og
er av stórum týdningi fyri
Foinaven feltið, sum kann
økja um framleiðsluna.
ExxonMobil ætlar at bora
tveir brunnar á Atlantsmót-
inum í ár. Torført er at fáa
upplýsingar um, hvar fel-
agið fer at bora, men gitt
verður, at felagið helst fer
at halda fram við boringini
norðan fyri Hetland, mið-
skeiðis millum Føroyar og
Hetland. Mobil hevur borað
í hesum økinum (blokkur
213) nú í eina tíð á sera
djúpum vatni, men eingir
upplýsingar eru komnir út
enn. Mett verður tó, at
Mobil hevur rakt við nógv
gass.
Eisini onnur oljufeløg so
sum Conoco og Total, sum
somuleiðis eru við á føroya-
økinum, hava ætlanir um at
bora nýggjar brunnar í ár á
Atlantsmótinum. Í løtuni
bíðar Total annars eftir svari
frá ES um ætlaðu saman-
leggingina við oljufelagið
ELF.
Hart Deepwater Internat-
ional, sum javnan kemur
við tíðindum og analysum
um boring á djúpum vatni,
sigur í januar útgávuni, at
ein av forðingunum fyri
leiting á Atlantsmótinum er
umhvørvisfelagsskapurin
Greenpeace,
sum
áður
hevur roynt at stegða bæði
seismikkskipum og bori-
pallum í at gera kanningar.
Bera ótta fyri
Greenpeace
Ein av orsøkunum til, at
Nógv borivirksemi á
Atlantsmótinum í ár
Fleiri av oljufeløgunum, sum ætla sær at vera við, tá leitingin byrjar á før-
oyska landgrunninum, fara at vera rættiliga virkin á bretskum øki í ár. Nógvir
nýggir brunnar verða boraðir skamt frá føroyska markinum , og tað er greitt,
at úrslitið av hesum boringum kann eisini hava stóran týdning fyri komandi
leiting við Føroyar
Bert heilt fáir boripallar kunnu brúkast um okkara
leiðir. Tí fara teir at vera nógv umbidnir í næstum, tá
fleiri nýggir brunnar skulu borast fyrst í bretskum øki og
seinni í føroyskum
fleiri av oljufeløgunum eru
varin við ikki at geva so
nógvar upplýsingar um,
hvar og nær tey fara at bora,
kann vera óttin fyri Green-
peace.
Men feløgini hava skund,
tí skulu tey fara undir boring
longu í apríl, so er neyðugt
at
gera
sáttmálar
við
feløgini, sum leiga út
boripallar. Og tá talan er um
Atlantsmótið eru bert eini
tríggir pallar, sum kunnu
brúkast. Teir eru Transoc-
ean Leader, Jack Bates og
Sovereign Explorer. Hetta
eru alt nøvn, sum føroy-
ingar koma at hoyra meira
til í framtíðini. Tá farið
verður undir at bora á før-
oyska
landgrunninum,
møguliga í august ella sep-
tember 2001, verða tað
hesir tríggir, sum koma
uppá tal.
Spurningurin um Green-
peace er eisini nakað, sum
føroyskir oljumyndugleikar
hava í huganum. Herfyri
segði stjórin í Oljumála-
stýrinum, at arbeitt verður
við málinum, hvussu før-
oyingar skulu fyrihalda seg,
um Greenpeace fer at seta
forðingar í verk, tá olju-
boring byrjar á føroyska
landgrunninum.
Oljufeløg, sum Sosialurin
hevur tosað við, eru annars
sera varin við at úttala seg
um Greenpeace.
Bretska útbjóðing
Enn er óvist, nær bretar fara
at seta hol á sína næstu
útbjóðing vestan fyri Het-
land. Mett varð, at bretar
fóru at lata upp fyri eini
útbjóðing stutt eftir at
markið við Føroyar kom
uppá pláss. Men her kom
so eitt sakarmál millum
Greenpeace og stjórnina
heilt óvart á oljufeløgini.
Greenpeace vann málið í
Hægstarætti í London um,
at eitt ES-direktiv um um-
hvørvisreglur eisini fevnir
um økið uttan fyri 12.
fjórðingar frá strondini.
Eygleiðarar hava mett, at
hetta málið fór at útseta
komandi bretsku útbjóðing-
ina í óásetta tíð, tí eitt veru-
ligt sakarmál fór at taka
drúgva tíð.
Nú hava bretsku olju-
myndugleikarnir gjørt av at
fylgja krøvunum, sum verða
sett í umrødda ES-direktivi
og sleppa einum drúgvum
sakarmáli móti Greenpeace.
Sambart
bretska
oljublaðnum Uppstream fer
DTI, sum er bretska orku-
og ídnaðarmálaráðið at al-
mannakunngerða komandi
útbjóðing tíðliga í hesum
árinum. Tað kann merkja,
at komandi leiting á bæði
føroyskum og bretskum øki
verður nakað um somu tíð.