hósdagur 17. oktober 2019síða 13

FRÍGGJADAGUR 18. OKTOBER 2019 SOSIALURIN 120 13 GUIDE TO FAROE ISLANDS Heimasíðan Guide to Faroe Islands hevur eitt sindur meira enn eitt ár á baki, og nú grund­ar­lag er so smátt komið til saman­beringar, merkist tað, at vøkstur hevur verið í ferðavinnuni farna árið STEINAR PATURSSON H øgni Reistrup rek­ ur Guide to Faroe Islands, sum bjóðar fram ferða­vinnu­ til­boð, so sum gongutúrar, sigli­túrar, myndatøkutúrar og annað. Heimasíðan er skipað á tann hátt, at ymiskir veitarar kring landið leggja tænastur sínar á heimasíðuna, har tað síðani ber til hjá ferðafólki at bí­leggja ferðir og pakkaloysnir, alt á sama stað. - Fyri august og september sæst framgongd í ár í mun til í fjør. Tað er rættiliga týðiligt, at tað eru nógvir amerikanarar, ið koma hendan vegin. Vit mugu eisini ganga út frá, at summarið í næsta ár verður betri enn summarið í fjør, bara tí at fleiri hotell­kømur koma aftrat. Vit síggja tað ikki í bókingunum beint nú, men vit vænta, at tað fer at síggjast komandi mánað­ ir­nar. Stórur seingjartørvur Ein av størstu avbjóðingunum fyri Guide to Faroe Islands í sam­ bandi við økta ferða­fólka­talið er, at talið av seingjarplássum í Før­ oyum er einfalt ov lítið. - Nú koma ikki fleiri ferðafólk, tí har er ikki seingjarkapasitetur. So tú kanst ætla, at vit bíða spent eftir nýggju hotellunum, sig­ur Høgni Reistrup. Hóast tørvurin á seingjar­ pláss­um er vorðin ein fløsku­ háls­trupulleiki, eru kortini eru fleiri veitarar, ið leggjast aftrat Guide to the Faroe Islands. Til­ boð­ini verða sostatt fleiri í tali, so pláss er framvegis fyri vøkstri í ferðavinnuni, metir Høgni Reis­ trup. Hugburðurin broytist Síðani ferðavinnan tók dik á seg fyri nøkrum árum síðani, eru fleiri, ið hava funnist at ferða­ vinnuni og teimum av­leiðingum, ið hon hevur havt fyri náttúru og samfelag. Høgni Reistrup met­ir tó, at hugburðurin til ferða­vinnuna er við at broytast. - Eg upplivi tað, sum at tað er við at venda nú, og at fólk síggja eitt sindur meira positivt upp á tað. Eg haldi, at fólk eru við at fáa eygu­ni upp fyri, at ferðavinnan er um­ráðandi fyri okkum, og at hon kann skapa eina rúgvu av virksemi. Vit royna eisini eisini at leggja okkum eftir at fáa meira burtur úr teimum, ið koma til Føroyar, og tað gera vit við at bjóða góð tilboð út. - Alt, sum verður gjørt inni á Guide to the Faroe Islands, er gjørt í samráð við tey ymisku pláss­ini. Tað er umráðandi at sam­starva og at halda seg til tær reglur, sum eru galdandi, sigur Høgni Reistrup. Tað eru serliga tey støðini, ið fólk kenna frammanundan, ið verða mest vitjað. Høgni Reis­ trup nevnir Múlafoss, Saksun og Gjógv sum støð, ið ferðafólk eru áhugað í, áðrenn tey koma til Føroya. - Men meðan ferðafólkini eru og vitja í Føroyum, fáa tey eisini eyga á nýggj og ókendari støð, sum tey eisini fara at vitja. Góð at lofta avbjóðingum Føroyska ferðavinnan hevur fram­vegis avbjóðingar, men sam­stundis er hon rættiliga væl útgjørd til at lofta teimum trupul­leikum, ið stinga seg upp. Høgni Reistrup vísir á eitt dømi, har eitt ferðafólk sat fast í Suður­oy, eftir at viðkomandi ikki slapp við Prince norður til Havnar, tí at pláss var ikki fyri fleiri ferðandi. Ferðavísarin, ið ferðafólkið hevði í Suðuroy, gjørdi av veita inni­vist og nátturða saman við familjuni, og seinni um kvøldið fekk hann upp í lag at fáa ein lærara at vísa ferðafólkinum runt í kirkjuni, skúlanum og á einum garði. Morgunin eftir varð ferðafólkið koyrt til Prince í góðari tíð, og ferðavísarin fekk mann­ingina at loyva ferða­fólki­ num umborð at bíða. - Veitarar og ferðaleiðarar eru ótrú­liga raskir at lofta slíkum trupul­leikum. Vit eru kend fyri at vera the Land of Maybe, og øll eru von við at hava eina plan B og aðrar loysnir klárar. Fólk ken­na hvønn annan, og tú hevur altíð onkrastaðni at fara, sigur Høgni Reistrup. Tað er umráðandi at síggja ferða­vinnuna sum eina góða íløgu í framtíðina, heldur Høgni Reistrup og vísir á, at ferða­vinn­ an kann framvegis skapa nógv fleiri arbeiðspláss, tá tørvur er á tí. - Um til dømis alivinnan ella fiskivinnan hava niður­gangs­ tíðir, so hevur tú framvegis ferða­vinnuna, sum kann lofta og skapa nýggj arbeiðspláss, sigur Høgni Reistrup. VIT MERKJA VØKSTURIN 0 95000 190000 285000 380000 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Ferðandi um Vága Floghavn KELDA: VÁGA FLOGHAVN. GEV GÆTUR, AT TALIÐ VÍSIR TIL SAMLAÐA TALIÐ Á FERÐANDI AFTUR OG FRAM