hósdagur 7. november 2019síða 15
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 8. NOVEMBER 2019
SOSIALURIN 129
15
Zakaris Wang var skrivari í
felagnum, sum tók sær av
áhugamálunum hjá teimum
lesandi. Hann fekk sum uppgávu
at skriva til borgarstjóran í
Vesturberlin, Willy Brandt, fyri
at avtala ein møguligan fund við
hann.
- Tað gekk ikki long tíð, so
fekk eg svar. Á brævinum stóð,
at tað var frá "Die regierende
Bürgermeister von Berlin" -
altso frá Willy Brandt. Skrivari
hansara segði, at Willy Brandt,
fegin vildi hitta okkum, fortelur
hann.
Zakarias og lestrarfelagarnir
fóru so á Ráðhúsið í Vesturberlin
at hitta kenda borgarstjóran.
- Vit prátaðu við hann í ein
heilan tíma, og hann tosaði
norskt. Hann fortaldi okkum um
verðinssituatiónina, jarntjaldið
og kappingina milum eystur og
vestur. Eg dittaði mær at spyrja,
hvørjar møguleikar hann sá
fyri einari loysn. Men tað kundi
hann ikki siga so nógv um, tí tað
lá jú langt í framtíðini. Hann
hevði óivað verið øgiliga bilsin
at sæð múrin falla.
Í oktober 1962 var Zakarias Wang
í Berlin við einum ferðaliði
frá universitetinum í Århus,
har hann las stjórnmálafrøði.
Ferðaliðið vitjaði eitt nú
parlementið í Eysturberlin, men
stuttligara minnið hjá Zakariasi
var, tá hann sat í kontórinum hjá
borgarstjóranum í Vesturberlin
Hitti Willy Brandt
í Eysturberlin
Zakarias Wang:
- Vit vitjaðu eini tvey
museum, har alt bara gekk
út uppá at forherliga DDR,
og í bókahandlunum var
bara propagandatilfar. Í
matvøruhandlunum vóru
bleytar gularøtur, og kjøtið stóð
frammi, so øll kundu nerta við
tað. Klæðini vóru óinteressant,
og har var í heila tikið einki,
vit høvdu hug at keypa. Um
kvøldið var okkurt hissini ljós
á Alexanderplatz, men annars
myrkt og steindeytt, fortelur
Bjørg Jacobsen.
Vesturberlin eitt ævintýr
í mun til Eysturberlin
At koma aftur til Vesturberlin
um kvøldið var ein serlig upp
living.
- Tá vit komu upp undan
jørðini við Friedrichstrasse
vestanmegin, kendist tað,
sum allur býurin var ein stór
veitsla. Blinkandi, litfagrar
neonreklamur strálaðu í
myrkrinum. Bussar, bilar og
brølandi sirenur drønaðu eftir
vegunum. Klaprandi stilettir
og fínir kjólar struku eftir
gongubreytunum, og eftir
tey hekk ein angi av ymsum
parfumum, sum blandaði seg
við angan av ymsum mati og øli
frá restaurantum og kneipum.
Pumpandi bassrytmur dukaðu
úr hátalarum. Gongubreytirnar
vóru tapetseraðar við borðum
og stólum og etandi og
drekkandi fólki og tænarum,
sum runnu aftur og fram
við mati og skúmandi øli.
Klirranin av knívum og
gaflum, práti og látri hoyrdist
millum musikktónarnar, sum
streymaðu út allastaðni. Í
mun til Eysturberlin virkaði
Vesturberlin sum eitt ævintýr,
eitt mekka fyri lívsnjótarar –
ella eitt Sodoma, um man vil,
sigur Bjørg og greiðir víðari frá:
- Einastaðni var ein trappa til
eitt útsýnistorn, har man enntá
kundi síggja inn í Eysturberlin.
Vit sóu bara gráligar og
brúnligar bygningar, og at kalla
eingi vindeygu vendu móti
Vesturberlin. Mest sum í skemti
spurdu vit ferðaleiðaran, um
múrurin nakrantíð mundi fara
at verða tikin niður, men tað
kveistraði hann til viks sum
eina veruleikafjara joke. Lítið
visti eg tá um, at eg minni enn
tvey og eitt hálvt ár seinri, í
mars 1990, sjálv skuldi standa
og høgga Berlinmúrin niður,
sigur Bjørg Jacobsen.
Úr myrkrinum í veitslu
Pettini av Berlinmúrinum, sum Bjørg høgdi í 1990
Bjørg Jacobsen:
Føroyskir sosialistar á ferð
Jákup Petersen og Hans Pauli
Strøm báðir fóru sum umboð
fyri FS á eina altjóða ungdóms
ráðstevnu í Eysturberlin.
- Ráðstevnan var í parla
mentinum, og vit vórðu sera væl
móttiknir við øllum møguligum
festligheitum. Erich Honecker
var har og heilsaði upp á fólk,
og hann sóu vit. Tá tað halløjið
var liðugt, fingu tey nógvu
ungmannafeløgini høvi at siga
sínar meiningar um ymisk viður
skifti, fortelur Jákup Petersen,
pensjoneraður lækni.
Fólkini duldu fyri
sínum meiningum
Jákup minnist aftur á eitt kvøld,
har hann fór út á barr, og tá legði
hann veruliga merki til, hvussu
strangt eftirlitið var við vanliga
fólkinum.
- Eg gav mína meining um
skeiva politikkin, sum Russland
førdi. Men eg fekk so lítið respons
uppá tað. Eg spurdi meg so fyri hjá
barrtendaranum, sum eg roknaði
við mátti hava eina meining. Hann
segði: "Eg kann ikki hava nakra
meining, tí her situr ein og ansar
eftir mær". So bað eg hann flyta
seg í hornið við mær at práta. Tað
gjørdu vit. Men hetta menniskjað
setti seg beint við síðuna av
okkum, greiðir Jákup Petersen frá.
- Tá mann ikki kann práta í
frið á einari barr, so er tað væl
kontrollerað, sigur hann.
Jákup Petersen:
Í 70'unum var Jákup Petersen virkin í
ungmannafelagnum Føroyskum Sosialistum
(FS), meðan hann las í Keypmannahavn
Bjørg Jacobsen var í Vesturberlin í lestrarørindum
í 1987, og ein av døgunum fóru tey til Eysturberlin.
Hon greiðir her frá, hvussu hon upplivdi tað