hósdagur 16. desember 2004síða 12

12 Nr. 241 - 16. desember 2004 Profil Rejser: Stórur vøkstur í Føroyum FERÐING www.sparikassin.fo Londini í Útnorðuri eru eftir øllum at døma eitt vakstrarøki hjá danskari ferðavinnu. Soleiðis roknar størsti danski fyriskiparin av frítíðarferðum, Profil Rejser, við at senda munandi fleiri fólk til útnorðurlondini kom- andi ár samanborið við í ár. Tað upplýsir Take Off, skrivar www.sparikassin.fo Profil Rejser hevur júst gjørt eina nýggja stóra ferðaskrá við 64 síðum, har Føroyar, Ísland og Grønland eru savnað saman, og vón- irnar til ferðamálini eru góðar: 33 prosent fleiri ferðafólk til Før- oya, átta prosent fleiri til Íslands, og 10 pro- sent fleiri ferðandi skulu sendast til Grøn- lands. Í ár sendi ferða- vinnufyritøkan 1.000 fólk til Føroya, 1.000 til Íslands, og heili 3.000 ferðafólk vitjaðu Grønland gjøgnum Profil Rejser. Danska ferðavinnu- fyritøkan marknaðar- førir tey trý útnorður- londini sum »Norður- atlantisk Ævintýr«, og nú verða útnorður- londini fatað sum so- nevnd »heilárs-ferða- mál«, meðan tey higar- til hava verið »sesong- ferðamál«. Í Føroyum bjóðar Profil ferðafólkum sínum uppihald á hotellum, summarhús- um, guesthouses, og eisini er tilboð um at koyra sjálvi kring oyggjarnar. Nevnast skal, at norsku oyggjarnar, Svalbard, eru við í teimum norðuratlant- isku ævintýrunum hjá Profil Rejser. Hvørt ár ferðast umleið 80.000 fólk við fyritøkuni. Kelda: heimasíðan hjá Føroya Sparikassa www.sparikassin.fo Úrslitið frá Rosebank /Lochnagar er sera týdningarmikið sigur Gregory T. Himes, Vice President of Global Exploration hjá Statoil. Hann vónar, at fundið fer at hava við sær, fleiri góð leitiúrslit bæði í bretskum og føroysk- um øki, skrivar Vinnuhúsið í dag. Gregory T. Himes verður ein av fram- løgufólkunum á olju- ráðstevnuni, sum í ár verður hildin týs- dagin 18. januar í Norðurlandahúsinum OLJURÁÐSTEVNA Oljuvinnufelagið hevur valt at býta oljuráðstevnuna upp í tveir partar. Fyrri partur snýr seg um oljuleiting á føroyskum øki og seinni partur um, hvat skal til fyri at tryggja vælferð Føroya. Bjarni Djurholm, lands- stýrismaður í vinnumálum setir ráðstevnuna. So verð- ur tikið fætur á oljupartin- um. Av framløgum verður millum annað Sigurð í Jákupsstovu, stjóri í Olju- fyrisitingini. Hann fer at greiða frá aðru loyvisrundu á føroyska økinum, millum annað hvørji oljufeløg fingu leitiloyvi, um ar- beiðsskránna hjá teimum og hvørjar framtíðar vónir- nar eru. Gregory T. Himes, Vice President of Global Ex- ploration frá Statoil fer síðani at greiða frá teirra áskoðan um framtíðar olju- og gass leiting. Gregory T. Himes hevur sagt, at úr- slitið frá Rosebank/Loch- nagar er sera týdningarmik- ið fyri arbeiðið hjá Statoil í hesum økinum. Hann vónar at fundið fer at hava við sær fleiri góð leitiúrslit bæði í bretskum og føroyskum øki. Eisini Dave Lewis, Ex- ploration Manager hjá Chevron Texaco fer at greiða frá hvørjar møgu- leikar tey síggja í Atlants- mótinum. Statoil og Chevron Texa- co hava júst kunngjørt at feløgini hava funnið eina stóra nøgd av olju og gassi í Rosebank/Lochnagar felt- inum, har Chevron Texaco er fyristøðufelag og Statoil eigur 30%. Feltið liggur beint við føroyska markið. Bæði Statoil og Chevron Texaco hava søkt um leiti- loyvi í aðru loyvisrundu í Føroyum. Føroya Kolvetni var mill- um mest aktivu feløgini við seinastu loyvisrundu í Bret- landi. Eisini hevur felagið sókt um loyvi í aðru loyvis- rundu í Føroyum. Graham Stewart, stjóri fer at greiða frá teirra virksemi í økin- um. Eisini fer Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum, at gera status yvir teirra virksemi í Bret- landi. Síðst í hesum parti fara Petur Joensen, deildarstjóri í Oljufyrisitingini og Regin Hammer, fyrisitari hjá FOÍB at greiða, hvussu pengarnir til førleikamenn- ingina eru brúktir og hvat er komið burturúr. Næsti partur av olju- ráðstevnuni er ikki minni áhugaverður. Her spyrja vit, hvussu tryggja vit vælferð Føroya í framtíðini? Vit leggja út við íblástri frá øðrum londum. Fyrst fer Thorvaldur Gylfason, professari í búskapi við Universitetið í Íslandi at greiða frá, hvussu støðan er í Íslandi og hvat tey hava gjørt fyri at fáa búskapin minni tengdan at fiskivinn- uni og harvið fingið eitt meira fjølbroytt vinnulív. Somuleiðis fer Torger Reve, rektari og professari við BI Handilsháskúlan í Stavanger at tosa um at leggja ætlanir fyri vøkstur í einum samfelag, sum er so nógv merkt av einum til- feingisbúskapi. Johnny í Grótinum, cand. Polit, Føroya Sparikassi, fer síðani at tosa um vinnu- politik og búskaparvøkstur í Føroyum. Zvonko Mrdalo, búskaparfrøðingur hjá Hagstovu Føroya fer at vísa á, at tað ikki er bara fiskur føroyingar útflyta, men eisini tænastur av ym- iskum slag. Hetta vísur gjaldsjavnin hjá Føroyum, sum júst er gjørdur. Síðsta framløga hevur Ólavur Gregersen, stjóri í Bitland. Hann fer at vísa á hvørjar forðingar hann sær í før- oyska búskapinum fyri nýskapan. Hann fer eisini at koma við eini ætlan fyri, hvussu vit kunnu koma burtur frá hesi forðing. VIRKISRÁÐGEVING Tíðindaskriv Føroyska virkisráðgeving- arfelagið Hugin spf. hevur gjørt eina samstarvsavtalu við danska ráðgevingarfe- lagið Markeds Consult, sum ger tað møguleikt at bjóða nýggjar spennandi tænastur. Markeds Consult fæst serliga við at gera kanning- ar um kunda- og starvs- fólkanøgdsemi fyri fyritøk- ur, bæði privatar og al- mennar. Fyritøkan er ein tann fremsta danska ráð- gevingarfyritøkan innan fyri máting, rapportering og ráðgeving av tí mest virðismikla aktivinum - nevnliga tey immateriellu. Markeds Consult er m.a. við til at framleiða tað leið- andi evropeiska nøgd- semis-indexið fyri starvs- fólk, European Employee Index. Nú hevur Hugin tískil møguleika at bjóða før- oyskum fyritøkum og al- mennun stovnum hesa tæn- astu. Grundarlagið undir sam- starvsavtaluni er, at Hugin og Markeds Consult hava ta hugsan, at gjøgnum sam- starv eru vit sterkari og kunnu nýta okkara ymisku vitan og førleika í hesum samstarvi til virðisskapan fyri kundar okkara. Tað gerst alsamt meira neyðugt og vanligt at máta nøgdsemi hjá sínum starvs- fólkum og sínum kundum. Hetta fyri at fáa eina mynd av, hvar fyritøkan skapar virði fyri kundar og starvs- fólk, og hvar fyritøkan skal seta eyka inn fyri at betra seg. Eitt framkomið og kappingarført vinnulív krevur, at leiðslurnar eru dugnaligar at taka tær røttu avgerðirnar við tí rætta grundarlagnum. Við at gera hesar nøgdsemiskanningar javnan kunnu fyritøkurnar síggja, um nøgdsemið verður betri, har tað er neyðugt. Við hesi tænastuni ber eisini til at samanbera ("benchmarka") síni nøgd- semisúrslit við úrslitini í somu vinnugreinum í øðr- um londum, eitt nú Norð- urlondum. Markeds Con- sult hevur hollar royndir at gera tílíkar nøgdsemis- kanningar, og niðurstøðan er púra greið: Nøgdir kund- ar og nøgd starvsfólk geva fyritøkunum búskaparligan vinning. Umframt at skipa fyri kanningini og fáa úrslitið til vega, hjálpir Hugin eisini við at veita serkøna hjálp við at lýsa og viðgera kann- ingarúrslitið. Hetta fyri at umseta kanningarúrslitið til ítøkiligar handlingsætlanir við tí endamálið at betra um nøgdsemi hjá kundun- um og starvsfólkunum. Vit eru sera fegnir um at hava fingið hetta samstarv í lag, og vænta okkum nógv av samstarvinum okkara kundum at gagni. Oljuráðstevnan Offshore Faroes 2005 verður 18. januar Hugin gjørt samstarvsavtalu við Markeds Consult Hugin Steinbjørn Hardlei Savnsmynd