fríggjadagur 28. juli 2000síða 12
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
23
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 143 - 27. juli 2000
gult cyan magenta svart
22
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 143 - 27. juli 2000
gult cyan magenta svart
STEFAN Í SKORINI
H71 hevði eitt sera vána-
ligt kappingarár í fjør, og
liðið úr Hoyvík var mill-
um tey aftastu liðini í 1.
deild.
Hetta fær nú avleiðing-
ar, tí at teir bestu leika-
rarnir hava ikki hug at
spæla fyri eitt botnlið.
Jens Skipagøta er millum
teir bestu málverjarnar í
Føroyum, og hann spældi
eisini á landsliðnum, tá ið
Grønland var á vitjan her.
Kyndli vantar ein mál-
verja, og tí vendu teir sær
til Jens Skipagøta, um
hann hevði hug at spæla
fyri Kyndil, og hesum
hevur málverjin játtað
fyri.
Jens Skipagøta sigur, at
hann hevur ikki skift felag
enn, men at tað liggur
fast, at hann verjir málið
hjá Kyndli næsta kapp-
ingarár. Eingin sáttmáli er
undirskrivaður millum
Kyndil og Jens Skipagøt-
a, og tað er heldur ikki
greitt, um hann fær nakra
samsýning fyri at skifta til
Kyndil.
Við hesum brynjar Kyndil
seg til næsta kappingarár.
Seinast gekst ikki serliga
væl hjá Kyndli í landskapp-
ingini, tá teir endaðu á
fjórða plássi aftanfyri Neist-
an, Kyndil og StÍF, men teir
sigraðu tó í steypakapping-
ini. Í ár er ætlanin, at Kyndil
skal blanda seg í stríðið um
meistaraheitið, og tí hava
teir nú fingið nýggjan mál-
verja. Kyndil missir tó
møguliga ein av høvuðs-
stuðlunum frá seinast.
Óvist við Jacob
Jónsson
Jakob Jónsson var leikandi
venjarin hjá Kyndli fyri
tveimum árum síðani, með-
an hann í fjør var vanligur
spælari. Hann hevur nú
skrivað undir sáttmála við
Tjaldur, har hann skal verða
leikandi venjari hjá 1. deild-
ar liðnum.
Sáttmálin varð undir-
skrivaður fyri meira enn
tveimum mánaðum síðani,
men Jakob Jónsson sigur
Jens Skipagøta til Kyndil
Landsliðsmálverjin, sum í fjør vardi málið hjá hoyvík-
ingum, skal spæla við Kyndli, meðan tað er óvist, um
Jakob Jónsson skal verða leikandi venjarin hjá Tjaldri
seg einki hava hoyrt aftur
frá
Tjaldri,
síðani
sáttmálin
varð
undirskrivaður. Tí er hann
eitt sindur í iva, um hann
skal verða venjari har, ella
um hann skal halda fram
við at spæla við Kyndli.
Formaðurin í Tjaldri,
Andrias Jacobsen, sigur
harafturímóti, at alt er
komið uppá pláss, og at
Jakob Jónsson næsta
kappingarár verður leik-
andi venjari hjá Tjaldri.
Ætlanin er at fara í gongd
við venjingina í august,
men alt er tengt at fótbólt-
inum, tí at flestu leikarar-
nir spæla fótbólt sum
summarið.
Liðið hjá Tjaldri fær
styrk úr Íslandi, haðani
Jens Martin Knudsen
kemur, um hann ikki
verður
útleigaður
av
Leiftri, eftir at landskapp-
ingin í Íslandi endar. Eis-
ini ætlar Kári Jacobsen,
sum hevur verið hond-
bóltsdómari, at spæla
hondbólt
aftur
næsta
kappingarár.
Lesið eisini
ÍtróttaSosialin á
alnetinum:
www.sosialurin.fo
Hvussu langur er teinurin,
sum verður rógvin á ólavs-
øku. Ofta hevur hesin spur-
ningurin verið frammi, og
svarini hava verið alla staðni
millum 930 og 970 metrar.
Eftir vestanstevnuna helt
Bárður Nielsen, formaður í
róðrardeildini hjá VÍF, at
tíðirnar á ólavsøku vóru so
mikið góðar, tá sammett
verður við hinar kappingar-
nar á eitt túsund metrum, at
málið í Havnii so langt í frá
kann vera eitt túsund metrar.
Tá viðmerktu vit, at vit
skuldu venda aftur til henda
spurningin undan ólavsøk-
uni. Nú eru allar venjingar
undan róðrinum, sum verð-
ur í dag, loknar, og vit hava
spurt tveir av teimum, sum
eru við í spennandi kapp-
ingum um FM, hvussu
langan róðrartein teir rokna
við at kappast á í dag.
– Hann er í hvussu so er
ikki eitt túsnd metrar. Vit
gera róðrarteinin upp í tøk-
um og ikki í metrum. Í Vest-
manna tóku vit 180 tøk á
túsund metrum, og har er
málið kanska í so stutt. Van-
liga rokna vit 190 tøk til eitt
túsund metrar. Tá vit venja
her á Strondum, rógva vit
205 tøk.
Hetta sigur Hilmar Joen-
sen, sum er róðursmaður og
bátsformaður umborð á
Stráluni. Teir kappast um
FM heitið.
Men hvussu nógvir met-
rar heldur tú, at tað eru av
Argjahøvda og inn undir
Skipafelagið?
– Eg veit ikki rættuliga,
men plaga teir ikki at siga,
at tað eru umleið 960 met-
rar?
– Men, sum sagt, tað eru
ikki metrarnir, sum tað snýr
seg um, men tøkini. Vit vóru
í Havnini mánakvøldið eftir
vestanstevnuna. Tá ítaðu vit
róðrarøkið av og taldu tøk-
ini. So vit halda okkum vera
væl fyri, sjálvt um metrarnir
ikki eru akkurát so nógvir
ella fáir, sum vit høvdu rok-
nað við, heldur formaðurin
umborð á Stráluni.
Vit seta bátsformanninum
á Vestmenninginum sama
spurningin?
Hvussu langur er róðrar-
teinurin á ólavsøku?
Jan Johannesen hevur oft-
a róð á ólavsøku, men hann
vil ikki seta metrar á:
– Tíðirnar vísa, at málið
er væl styttri, enn tað er aðra
staðni. Eg dugi ikki at ætla,
men kanska einar 930 met-
rar ella har á leið.
Hava tit undan ólavsøk-
uni verið og vant málið?
– Nei, vit hava hildið okk-
um her norðuri í Vestmanna.
Vit hava róð so ofta á ólavs-
øku, at vit halda okkum
kenna málið heilt væl.
Neyva málið
Í Róðrarsambandinum vita
teir heilt neyvt, hvussu long
málini eru. Tá vit spyrja for-
mannin, Hannis Joensen,
hvussu langur róðrarteinur-
in á ólavsøku er, slær hann
upp og svarar, at sambært
uppmátingini, sum Matrik-
ulstovan gjørdi í fjør, so er
róðrarteinurin frá Argjahøv-
da og inn undir Skipafelagið
901,31 metrar.
Hvat siga tit til tað, spyrja
vit formannin á Stráluni og
Vestmenninginum.
– Nei, vit høvdu ikki rok-
nað við, at tað var so nógv
styttri, enn tað er á øðrum
so kallaðum túsund metra
teinum, svara báðir, og so
Teinurin er bara 900 metrar
Kappróður: Fimtan bátar kunnu rógva í senn, og tað er júst bátatalið í størstu kappingini, sum verður millum
gentumanningarnar
mugu vit fyri teirra viðkom-
andi og fyri øll hini róðrar-
fólkini vóna, at tað eru tøk-
ini og ikki metrarnir, sum
taktikkurin verður lagdur út
frá.
Trongligt
Í Róðrarsambandinum vóru
teir annars rættuliga spentir
upp á, hvussu stór luttøkan
fór at vera í størstu kapp-
ingini á ólavsøku. Um hon
hevði farið upp um fimtan
bátar, so hevði verið neyð-
ugt við innleiðandi umfør-
um:
– Størsti róåðurin verður
í kappingini millum gentu-
bátar. Har verða fimtan bát-
ar við í kappingini. Tá verð-
ur roknað við fimtan metra
vídd til hvønn bátin, og har
afturat eru seks metrar hvør-
ju megin samlaða róðrar-
økið. Tað vil siga, at um
bátarnir halda seg har, sum
teir eiga at vera, so verður
nóg mikið av plássi, men
talan er avgjørt ikki um
nógv avlopspláss í kapping-
ini millum genutbátarnar,
staðfestir Hannis Joensen.
JH
Mikukvøldið var eitt fínt
kvøld í Sogndal í Noregi.
Tey 738, sum vóru og hug-
du at fótbólti, nýttu góða
summarveðrið og frøddust
um, at tað eftir vónbrotið
sunnudagin hesa ferð eyd-
naðist heimaliðnum at vinn-
a stórsigur.
Botnliðið By´sen varð
sent til hús við 6–1 tapi. Við
sigrinum tók Sogndal seg
upp á triðja plássið, og teir
tosa framvegis um, at tað
skal bera teimum til at vera
við í kappingini um upp-
flyting.
Sogndal hevði greiða
yvirvág alla tíðina, men teir
á heimaliðnum vóru kløkk-
aðir, áðrenn teir kundu njóta
sigurin. Í fyrsta skjótálop-
inum løgdu gestirnir seg á
odda. Tá vóru bara fimm
minuttir farnir. Heimaliðið
javnaði, tá eitt korter var
farið, og so var tað bara ein
spurningur um tíð, nær teir
fóru at leggja seg á odda.
Tað gjørdu teir, tá hálvur
tími var farin, og so var tað
bara ein spurningur, hvussu
stórur sigurin fór at verða.
Allir tríggir føroyingarnir
vóru millum teir fyrstu ell-
ivu. Hans Fróði Hansen og
hinir í verjuni høvdu ikki
nógv at gera, tí tað mesta
gekk fyri seg á hinari hálv-
uni.
Julian Johnsson og Kurt
Mørkøre høvdu fleiri royn-
dir móti málinum, men hesa
ferð eydnaðist tað ikki Kong
Kurt, sum teir í Sogndal
kalla Kurt Mørkøre, at skor-
a. Næst við var hann, tá
hann tíðliga í 1. hálvleiki
eftir horna sendi í stólpan. Í
2. hálvleiki hevði hann onk-
ran góðan møguleika, men
tað eydnaðist ikki at skora.
Julian Johnsson hevði
fleiri skotroyndir, og tað
eydnaðist honum at skora
eitt mál. Tá hálvur tími var
farin legði hann Sogndal
framum 2–1. Málið trýsti
hann í kassan eftir eitt langt
innkast, sum var snittað inn-
fyri málið.
Ólavsøkuna
fara
teir
tríggir føroyingarnir í Sogn-
dal at brúka at fyrireika seg
til næsta útidystin. Hann
verður sunnudagin móti
Skeid. Hetta liðið er fimti
niðast. Øll liðini í næstbestu
deildini hava nú spælt fim-
tan dystir. Sogndal hevur á
triðja plássinum 26 stig.
JH
Julian millum málskjúttarnar
Sogndal lyfti seg upp á triðja plássið, tá teir tríggir føroy-
ingarnir vóru við til at smyrja Byåsen av
So er tað greitt. Málið á ólavsøku er 901 metrar og 31 sentimetrar
HEINI Í SKORINI
Fyri tveimum árum síðani
kom eitt rumenskt hond-
bóltspar til Vestmanna at
leika við VÍF, og ikki
kann sigast annað, enn at
tað hevur verið ein styrk-
ur fyri hondbóltin í Vest-
manna at havt tey bæði
Daniel og Ioanu Rapa.
Nú er eftir øllum at
døma eitt rumenskt par
afturat á veg til Vest-
manna, og ætla tey eisini
at leika við VÍF. Daniel
og Ioana hava júst verið
og ferðast heima í Ru-
menia, og har eru tey so
komin í samband við par-
ið, sum er sinnað at koma
til Føroya at spæla hond-
bólt.
Daniel hevur fyrr leikt
á liði við hesum rumena-
num í Rumenia, og eftir
hansara tykki kann hann
væl og virðiliga brúkast í
Nýtt rumenskt par til VÍF
Eftir øllum at døma er eitt annað rumenskt hondbólts-
par nú á veg til VÍF
føroysku 1. deild. Haraftur-
ímóti vita teir í VÍF ikki so
nógv um konu hansara,
uttan tað at hon er málverji.
Hjalmar Klein Olsen,
venjari hjá VÍF, sigur, at lít-
ið væntar á hjá teimum báð-
um at koma.
-Seinast eg hoyrdi, var
bert eftir at finna bústað til
rumenska parið, og eftir tað
skuldi alt verið komið upp
á pláss, ljóðar tað frá VÍF
venjaranum.
Spurdur, um sáttmálar
verða skrivaðir, sigur Hjal-
mar, at tað heldur hann ikki.
-Eg vænti ikki, at vit fara
at skriva sáttmála við tey.
Felagið hevur sum so ikki
nakrar útreiðslur av teim-
um, uttan tað at vit hjálpa
teimum við arbeiði og bú-
staði, endar Hjalmar við at
siga.
Seinastu ferð eitt rumen-
skt par kom til Vestmanna,
var tað ein veruligur styrkur
fyri hondbóltin í bygdini,
har bæði Daniel og Ioana
hava sett síni spor sum
ávikavist venjari og leik-
ari. Ioana hevur nevniliga
verið millum allarbestu
kvinnuligu hondbóltsleik-
arar í landinum, síðani
hon kom, og hóast Daniel
næstan ikki hevur kunnað
spælt vegna skaðar, hevur
hann víst sera góð evnir
sum venjari.
So, um nýggja rumen-
ska parið verður ein eins
góður fongur og seinstu
ferð, verða Vestmenning-
ar drúgvir komandi kapp-
ingarár.
Mansliðið hjá VÍF var
sera nær við at vinna FM
í ár, og kanska ein rumeni
afturat kann vera tað, sum
fær VÍF aftur á ovastu rók
í føroyskum manshond-
bólti.
Tað hevur í nýggja kapp-
ingarárinum hilnast illa
hjá Herfølge á heimavøll-
i. Fyrst taptu teir 1–0 móti
Viborg í dystinum millum
meistaraliðið og steypa-
vinnararnar, og tá teir
mikukvøldið royndu seg
í fyrsta landskappingar-
dystinum, kiksaði tað
aftur.
Knappliga tvey túsund
áskoðarar vóru vitni til
ein 1. hálvleik, sum í leik-
ferð minti um summarfrí-
tíðar fótbólt. Tá vóru ein-
gi mál skorað, men í 2.
hálvleiki komu aðrir boll-
ar á suppuna.
Herfølge setti hol á, tá
2. hálvleikur var fimm
minuttir gamal. Og so
gekk
skjótt.
Tommy
Schram var so óheppin,
at hann gjørdi sjálvmál
hjá Jákupi Mikkelsen,
sum vardi málið allar 90
minuttirnar. Tá eitt stórt
korter var eftir legði Sø-
ren Frederiksen AaB á
odda. Tá var John Faxe
Jensen akkurát farin av
vøllinum. Avloysarin hjá
honum
var
Micheal
Thomsen, og hann hevði
ikki verið leingi á vøll-
inum, tá hann javnaði til
2–2.
Fimm minuttir undan
leikloki skoraði Thomas
Augustinussen
sigurs-
Jákup og
teir taptu
Meistaraliðið frá í fjør skoraði
fimm minuttir undan leikloki sig-
ursmálið móti meistaraliðnum frá í
ár
málið. Hann hevði bara
verið nakrar fáar minuttir
inni á AaB liðnum.
Hjá Herfølge var stórur
saknur í Steven Lüstü,
sum var leikbannaður. Á
Stadion skemtaðu tey sær
við, at dagsins maður í
leikskránni var Jens Mad-
sen, sum sambært skránni
fyri stuttum hevði skrivað
undir nýggjan trý ára sátt-
mála við Herfølge! Hann
skrivaði í síðstu viku und-
ir sáttmála við eitt grikskt
felag. Enn hevur einki
verið at hoyrt um, hvussu
tað verður við fótbólts-
framtíðini hjá Steven
Lüstü, sum hevur verið
settur í sambandi við
fleiri feløg í eingilsku 1.
deildini.
Herfølge skal sunnu-
dagin spæla í Lyngby.
FCK og Todi Jónsson
skulu vitja í Århus. Óli
Johannesen verður ikki á
liðnum hjá AGF.
JH
Seinnapartin í dag verður
punktum sett fyri einum hi-
gartil væl eydnaðum róð-
rarári. Spenningurin hevur
ikki verið stórur í kapping-
unum hjá 5–mannaførum
við dreingjum og gentum.
Har hava ávikavíst Tjaldrið
og Frúgvin verið einaráð-
andi, og tað sama hevur ver-
ið galdandi í kappingunum
millum 6–mannaførini við
kvinnum og 8–mannaførini.
Har hava ávikavíst Jarnbar-
dur og Argjabáturin verið
púra suverenir. Eingin orsøk
er seinnapartin í dag at rok-
na við øðrum vinnarum enn
hesum fýra.
Harafturímóti er spenn-
ingurin sera stórur millum
6–mannaførini við monnum
og 10–mannaførini.
Ongantíð vunnið
Strálan av Strondum má
metast at vera favorittur í
kappingini
millum
6–
mannaførini, men teir hava
ikki hagtølini við sær. Strál-
Strálan hevur ongan-
tíð vunnið á ólavsøku
Kappróður: Sera stórur spenningur er um úrslitini í kappingunum millum 6–
mannaførini við monnum og 10–mannaførini
an við monnum hevur ong-
antíð vunnið á ólavsøku.
Teir vunnu FM í 1991 og í
1992, men tá vóru teir báðu
ferðirnar næstfremstir á ó-
lavsøku:
– Kappingin higartil í ár
hevur víst, at tað eru fýra
bátar, sum mugu metast at
hava møguleika at vinna.
Hvessingur og vit hava
vunnið róðrarnar higartil,
men Gongurólvur hevur
verið væl við, og Hósvík-
ingur skal ikki avskrivast,
heldur Hilmar Joensen,
bátsformaður á Stráluni.
Strálan hevur róð væl,
men teir hava havt trupul-
leikar av startinum í øllum
kappingunum:
– Síðani á vestanstevnuni
hava vit vant startin nógv.
Onkuntíð eydnast hann væl,
og aðrar ferðir eydnast hann
minni væl. Róðrarteinurin á
ólavsøku er stuttur, og vit
hava neyvan ráð at missa so
nógv, sum vit hava mist í
startinum í undanfarnu
kappingunum. Gongurólvur
hevur enn ikki hildið allan
teinin, men tá teinurin er so
stuttur í Havnini, so má
møguleikin hjá honum at
vinna mestast at vera betri,
heldur formaðurin á Strál-
uni.
Nógvir um boðið
Í fjør og í fyrraárið vann
Eysturoyingur á ólavsøku.
Í ár hevur ikki hilnast nakað
serligt. Men í Vestmanna
vóru ábendingar um, at
gongd aftur er komin á
Eysturoyingin, og teir hava
hampuligar vónir undan
ólavsøkuni.
Havnarbáturin er tornað-
ur aftur, og hann tykist ikki
hava tikið skaða av, at teir
royndu at turka hann undan
vestanstevnuni. Havnarbát-
urin liggur undir Molanum,
har bara Vágbingur verður
millum heimabátin og á-
skoðararnar. Tað verður
mett sum fyrimunur at
liggja tætt undir Molanum.
Seinnapartin í dag verður
greitt, hvørjar manningar
komandi ár skulu umboða
Føroyar á Scilly oyggju-
num. Uppløgdu favorittar-
nir eru Argjabáturin og
genturnar umborð á Frúnni.
Men í Róðrarsambandinum
vísa tey á ta greinina í regl-
unum, sum sigur, at tey, sum
fara avstað, skulu hava róð
í undanfarna kappingarári.
Hetta vil við øðrum orð-
um siga, at um Frúgvin og
Argjabáturin eru eins sann-
førandi í dag, sum tey hava
verið í hinum fimm róðru-
num, so skulu tað vera
manningarnar, sum hava
róð í ár, ið fara av landinum.
Tað er væl hugsandi, at
onkur, sum hevur róð í ár,
ikki fer at rógva komandi
ár, kanska tí tey vera burtur
í arbeiðsørdinum ella lest-
rarørindum:
– Um tað verður soleiðis,
so siga reglarnir, at fólk skal
biðjast av tí bátinum, sum
endar næstbest í kappingini.
Um vit taka kvinnukapp-
ingina sum dømi, so vil
hetta siga, at um Frúgvin
vinnur kappingina í dag, og
Jarnbardur við kvinnum
verður næstfremst, og ikki
allar á Frúnni kunnu fara
niður á Scilly oyggjarnar, so
skulu teir biðja fólk av Jarn-
bardi. Manningarnar hava
langt síðani fingið aseting-
arnar, og vit hava mint tær
manningarnar, sum liggja
best fyri í kappingini á hett-
a, sigur Hannis Joensen,
formaður í Róðrarsamband-
inum.
Nógv gull og skreyt verð-
ur handað á Bursatanga í
dag. Tryggingarfelagið Før-
oyar letur ognarstey til allar
FM vinnararnar. Heiðurs-
krónur til tríggjar teir frem-
stu í kappingini millum 10–
mannaførini eru latnar av
Ísbjørn, sum Bjarti Mohr
eigur. Heiðurskrónurnar til
8–mannaførini eru latnar av
pf. Sveipi, sum hevur fla-
mingoverksmiðju á Argj-
um. Tórshavnar Maskin-
verkstaður letur heiðurs-
krónurnar til 6–mannaførini
við monnum, Føroya Spari-
kassi letur heiðursmerkini
til kvinnurnar við 6–manna-
førum, og Føroya Banki let-
ur til 5–mannaførini við
dreingjum og gentum.
JH
Fleiri manningar til Scilly
Kappróður: Reglurnar siga, at tað skulu vera róðrarfólk,
sum hava tikið lut í undanfarna kappingarárinum, ið
skulu umboða føroyskan kappróður
Á ávísum ættum koma bát-
arnir
undir
Molanum
skjótari á deyðavatn, og tað
er altíð ein fyrimunur. Stør-
sti fyrimunurin verður met-
tur at vera, at áskoðarafjøld-
in og rópini frá teimum lyfta
manningina fram.
Men tað eru Nólsoyingur
og Vestmenningur, sum
kappast um FM heitið. Tann
kappingin er púra opin. Teir
liggja undir liðini á hvørjum
øðrum, og tann teirra, sum
kemur fyrri á mál, verður
FM vinnari. Men tað telur
ikki heilt so nógv, um tað
ikki eydnast FM vinnara-
num eisini at vinna á ólavs-
øku. Tí verður meiri enn alt
lagt í, tá síðsti róðurin í hes-
um kappróðrarárinum verð-
ur á skránni.
JH
UM tað endiliga eydnast Stráluni at vinna ein ólavsøkuróður, gerast teir samstundis føroyameistarar