týsdagur 25. januar 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
15
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 16 - 25. januar 2000
14
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 16 - 25. januar 2000
JÁKUP MØRK
H71-Neistin 19-33 (9-16)
Hóast tað ikki var vænt-
andi, at talan fór at gerast
um ein serliga spennandi
dyst sunnudagin, tá H71
skuldi takast við Neistan, so
var kortini nakað av fólkið
komið saman í høllini á
Hálsi.
Flestu av áskoðarunum
mundu helst vera viðhalds-
fólk hjá Neistanum, og ikki
gekk long tíð, so var greitt,
at hesi helst fóru at síggja
tað, tey vóru komin iðan til.
Avgjørt beinanvegin
Tað var nevnliga líkt til, at
neistaliðið ætlaði sær at av-
gera dystin alt fyri eitt, og
og áðrenn hoyvíkingarnir
vóru komnir upp á máltalv-
una, høvdu neistamenninir
longu fingið sær eina seks
máls leiðslu.
Í hvør sína ætt
Eingin ivi var um úrslitið uppi á Hálsi mikukvøldið, tá H71 tók ímóti grann-
unum úr Neistanum. Neistin vann nevnliga ein greiðan sigur, og liðini bæði
stevna framhaldandi hvør sín veg
Eftir hetta varð ongantíð
nakar sum helst ivi um úr-
slitið, og hóast hoyvíkingar
gjørdu ein vørr miðskeiðis
í fyrra hálvleiki, so komu
teir ongantíð nærri enn tey
fýra málini, sum tá vóru á
muni.
Sum dysturin leið, gjørd-
ist munurin millum liðini
bara alt meira sjónligur, og
hóast neistaliðið so at siga
ongantíð kom rættuliga í
gongd, gjørdust mótstøðu-
leikararnir alt meira mót-
falnir, sum dysturin leið.
Málverjin besti leikari
Líkt var til, at leikararnir
hjá hoyvíkingum høvdu
mist alla vón um eitt líkinda
úrslit,
longu
áðrenn
dysturin byrjaði. Í øllum
førum sást millum litið og
einki til tann stríðsanda,
sum so ofta hevur eyðkent
liðið.
33-19 ljóðar kanska av
nógvum, men hevði tað ikki
verið fyri ein væl leikandi
Jens Skipagøta í málinum,
kundi sigurin lættliga verið
nógv størri. Fleiri bjargaði
hann frágera væl, og lítið
er at ivast í, at hann hevur
uppiborið landsliðsúttøku-
na, sum fyri stuttum varð
tillutað honum.
Nýtt andlit
Sum nevnt, so var rættuliga
stórur munur á liðunum
báðum sunnudagin, og tí-
skil er ilt at meta um av-
rikini hjá neistaliðnum.
Heini og Áki fingu tó enn
einaferð prógvað, at skot-
styrkin á liðnum er í lagi,
og málinum hevði Petur
fleiri góðar bjargingar.
Miðskeiðis í seinna hálv-
leiki, tá dysturin longu var
avgjørdur, kundi Helgi
Justinussen trína inn á
fyrstudeildarleikvøllin fyri
fyrstu ferð, og við tveimum
málum kundi hann gera sítt
til at staðfesta sigurin og
breiddina á neistaliðnum.
Einki avgjørt enn
Hóast dysturin hesu ferð
gjørdist alt annað enn
spennandi, so hava liðini
bæði nógv eftir at spælu um
í ár, hóast endamálini tykj-
ast ymisk.
Neistin hevur rættuliga
fingið glið á spælið í sein-
astuni, hóast vestmenningar
enn eru fýra stig framman-
fyri, so tykist greitt, at við-
haldsfólk og leikarar hava
ætlanir um at fanga vest-
menningar aftur.
Hoyvíkingar hava somu-
leiðis nógv at stríðast fyri,
tí enn er bert eitt stig niður
til tey bæði niðastu liðini á
stigatalvuni.
Við hugburðinum, sum
sýndur var sunnudagin,
vinna teir sær ikki nógv stig
afturat, men lítið er tó at
ivast í, at hesin hugburður
verður broyttur, tá eitt av
veikaru liðunum stendur
hinumegin miðlinjuna.
Dysturin í tølum:
Málskjúttar:
H71: Allan Mørkøre 4,
Barður Brimvík 3, Halgir
Dahl Olesen 3, Eyðun H.
Højgaard 3, Olaf Vester-
gaard 2, Annfinnur N. De-
bess 1, Jákup á Borg 1, Re-
ne Dahl Olesen 1 (1),
Tróndur Vatnhamar 1
Neistin: Heini Joensen 10
(1), Áki Olsen 8 (1), Kári
Mortensen 4, Jákup Sverri
Kass 3, Helgi Justinussen
1, Elmar Ósá 1, Áku Mørk
1, Finnur Hansson 1, Petur
Magnusson 1
Brotskøst:
H71 3, Neistin 3
Útvísingar:
H71 6, Neistin 3
Dómarar úr Kyndli:
Hanus Kúrberg og Hans
Thomassen
Helgi Justinussen smæddist ikki burtur, tá hann fyri fyrstu ferð kom inn í dysti fyri besta mannsliðið hjá Neistanum,
men nýtti ístaðin høvi til at skjóta tvey av málunum í trivaliga sigrinum
Mynd: Álvur Haraldsen
Hann ásannar sjálvur, at tað
svíður. Pól Thorsteinsson er
26 ára gamal, og síðani 2–
1 sigurin niðri á Malta 30.
apríl í 1997 hevur hann
spælt allar ferðirnar. Hann
er skrásettur fyri 19 lands-
dystir, og um alt var, sum
tað átti at havt verið, so hev-
ði hann í hesum árinum nátt
26 landsdystum. Í Spania
hevði hann komið upp á 21,
tá Danmark fer at vitja 16.
august hevði hann komið
uppá 22, og í síðsta HM
undankappingardystinum í
ár, sum verður í Jugoslavia
11. oktober, hevði Pól spælt
fyri 25. ferð á landsliðnum.
Men nú bendir nógv á, at
Pól Thorsteinsson als ikki
fer at spæla á landsliðnum
í ár. Orsøkin er reyða kort-
ið, sum hann fekk í Prag, tá
hann á tímaslagnum brast
saman við Patrick Berger.
UEFA sektaði føroyska
spælaran við leikbanni í tri-
mum undankappingardyst-
um, og tað vil siga, at Pól
Thorstseinsson sleppur ikki
upp í part í HM undankapp-
ingini fyrr enn komandi ár.
Skilja hvønn annan
Pól Thorsteinsson dylir
ikki, at hann er sera harmur
um, at landsliðsárið tykist
vera oyðilagt longu áðrenn
fyrsti dysturin verður spæl-
dur:
– Næstsíðsta vikuskifti
var eg á Svangaskarði og
vandi. Tá tosaðu venjarin
og eg um spurningin. Allan
Simonsen hevði ikki tá tikið
avgerð um, um hann ætlaði
at biðja meg koma við til
Spania ella ikki. Eg segði
honum, at eg skilti væl, um
hann gjørdi av ikki at taka
meg við. Eg gangi í skúla
eftir arbeiðstíð, so fyri mítt
viðkomandi bilti tað ikki so
nógv, um venjarin setti meg
eftir í Føroyum. Tað hevur
hann gjørt nú, og eg taki
tað til eftirtektar, men eg
harmist um, at eg ikki havi
møguleika at verða við í
undankappingardystunum í
heyst, sigur Pól Thorsteins-
son.
Í bíðistøðu
Tá Pól Thorsteinsson kom
á landsliðið umboðaði hann
VB, men tey bæði seinastu
árini hevur hann spælt við
B36. Vágbingar hava gjørt
nógv fyri at fáa mista sonin
suður aftur at hjálpa til, og
tað hevur ljóðað, at Pól
Thorsteinsson fer at spæla
við VB í ár, men hetta vil
spælarin ikki vátta:
– Eg havi ikki tikið enda-
liga støðu enn, men um eg
fari at spæla aðra staðni enn
í B36, so verður tað í VB.
Um eg fari aftur til VB, so
verður tað truplari við ven-
jingini, enn tað hevur verið.
Fyrimunurin verður, at tað
fer at bera til at koma oftari
suður at vitja. Hesi bæði
árini, eg havi spælt í B36,
hevur tað í fótbóltstíðini
bara borið til at fara suður
tey vikuskiftini, tá vit hava
spælt í Suðuroy, so tað hev-
ur ikki verið so ofta.
JH
Pól sleppur ikki upp í part
Í trý ár hevur hann verið við hvørja ferð, men í ár sleppur Pól Thorsteinsson ikki at spæla í undankappingini
Eftir øllum at døma noyð-
ist Pól Thorsteinsson at
bíða til 2001, áðrenn
hann aftur kann umboða
føroyska landsliðið í al-
tjóða høpi
Tað tykist at vera ein farin
tíð, at landsliðsspælararnir
í fótbólti halda frí frá hø-
vuðsítróttargreinini frá síð-
sta landsdystinum í oktober
og til eina ferð í januar.
Summir av spælarunum
plaga at spæla hondbólt hes-
ar mánaðirnar, men koman-
di ár verður tað trupult at
fáa fótbóltin at passa saman
við vetrarítróttargreinum.
Síðsti landsdysturin í ár
verður spældur í innandura
høll í Svøríki 15. november.
Í januar komandi ár skal
landsliðið spæla á útivølli
– í innandura høll! – í No-
regi, og í mars komandi ár
skal landsliðið spæla tveir
HM undankappingardystir
á útivølli.
Við at kaga í skránna
kunnu vit staðfesta, at fót-
bóltsárið, sum landsliðs-
spælararnir nú eru farnir
undir, verður langt og ógv-
uliga langt.
Kenna sítt pláss
Tað gekk skjótt fyri seg, tá
umboðini fyri Føroyar og
hini londini í okkara HM
undankappingarbólki hitt-
ust í Zürich fríggjamorg-
unin. Tað var ikki komið til
frokosttíð ella morgunmat-
artíð, sum tað eitur á før-
oyskum, tá hvíti roykurin
sást, tí skráin fyri tey bæði
komandi árini var komin
upp á pláss.
Ísak Mikladal, Jens Erik
Magnussen og Allan Sim-
onsen umboðaðu Fótbólts-
sambandið, og teir høvdu
frammanundan fingið á-
bendingar um, hvussu onn-
ur, sum í altjóða fóðbólti
viga meiri enn Føroyar,
kundu hugsað sær, at skráin
fór at síggja út, tí t.d. hevði
Russland sent mótstøðu-
londunum eitt yvirlit, har
teir boðaðu frá, hvussu teir
vildu hava sínar dystir lag-
dar.
Føroysku umboðini hava
fleiri ferðir ásannað, at tað
er ikki teirra leiklutur at
spæla fyrstu violin á sovor-
num fundum sum tí fríggja-
morgunin, og soleiðis var
tað heldur ikki hesa ferð.
Bara eina ferð heima
Skráin kundi verið óhepnari
løgd fyri Føroyar, enn hon
gjørdist, men tað er eingin
loyna, at føroysku umboðini
fingu ikki tvey av høvuðs-
ynskjunum ígjøgnum, sum
teir fóru av landinum við.
Hinvegin er tað hugaligt, at
fyrsti dysturin verður á
heimavølli móti Slovenia.
Føroyingar fara ivaleyst
at kenna hópin meiri til fyr-
sta mótstøðuliðið, tá teir
koma higar at spæla 3. sep-
tember, enn vit gera nú, tí
Slovenia fer at taka lut í EM
endaspælinum í Hollandi og
Belgia í summar. Og so er
loyvt at vóna, at slovenar-
arnir vera úttúraðir av EM
endaspælinum og av, at teir
so at siga ikki hava havt
summarfrí, tá teir koma til
Føroyar.
Annað ynskið hjá føroy-
sku umboðunum í Zürich
var, at tveir ella tríggir dyst-
ir skuldu spælast í Føroyum
í ár. Í tí sambandinum var
tað eisini eitt ynski, at ein
dystur varð spældur í Før-
oyum longu fyri summar-
steðgin. Tað verður bara
ein undankappingardystur í
Føroyum í ár, og hann verð-
ur leygardagin 3. septem-
ber. Allir dystardagarnir,
sum av FIFA vóru ásettir
frammanundan, vóru eftir
summarfrítíðina. Tað plagar
kortini at bera til at flyta
onkran dystin framum, men
tað eydnaðist ikki hesa ferð.
Hetta komst m. a. av, at Ju-
goslavia og Slovenia skulu
luttaka í EM endaspælinum,
og av at onkur av hinum
londunum longu framman-
undan høvdu avtalað ven-
jingardystir undan summar-
frítíðini.
Stórt trýst
Hitt ynskið var, at Føroyar
skuldu sleppa undan at
spæla í undankappingini
tíðliga á árinum. Tað eyd-
naðist ikki at sleppa undan
dystum í mars, og tað setur
stór krøv til.
Føroyar skulu spæla í
Luksemburg 24. og í
Russlandi 28. mars, og tað
er spell. Tí hóast landsliðs-
spælararnir í Noregi og
Danmark fara undir lands-
kappingarnar í mars, so er
tað einki at siga til, at spæl-
ararnir heima á landi og teir
í Íslandi ikki eru í fullgóðari
dystarvenjing í mars, tí tað
verður ikki farið undir
heimligu landskappingina
og ta íslendsku fyrrenn um
mánaðarskiftið apríl/mai.
Føroyar hava bara eina
ferð áður spælt landsdyst í
mars. Tað var í fjør, og mál-
leysi javnleikurin ímóti An-
dorra varð ikki hildin at vera
nakað serligt.
Tí sigur tað seg sjálvt, at
komandi vetur skal nógv
orka brúkast upp á lands-
liðsfótbóltin. Tað hevði
ivaleyst komið væl við hjá
spælarunum, um teir kundu
hildið frí frá fótbóltinum í
november, men tað ber ikki
til, tí tá skulu teir spæla í
Svøríki.
Dystirnir í Svøríki í no-
vember og tann í Noregi í
januar verða fyrireikingar-
dystir til undankappingar-
dystirnar í mars. Men skal
full nytta fáast burturúr, so
er tað neyðugt, at landsliðið
fer á venjingarlegu t.d. í
mars, og tað er nevyan ó-
hugsandi, at venjingarlegan
verður longri, enn hon hig-
artil hevur verið.
Hetta hevur alt við sær,
at tað eru nógvir lutir, sum
skulu fáast upp á pláss, og
vit kundu ímynda okkum,
at hetta er nakað, sum FSF
beinanvegin fer at arbeiða
við. Eitt er, at útreiðslurnar
í sambandið við landsliðið
verða nógv størri, enn tær
hava verið. Eitt annað er, at
landsliðsspælararnir, um-
framt bara at fáa frí frá fót-
bóltinum onkra vikuna í
summar og so aftur á sumri
í 2001, skulu brúka nógv
meiri arbeiðs– og skúladag-
ar upp á landsliðið, enn teir
higartil hava gjørt. Og eitt
triðja er, at feløgini í Før-
oyum og í útlandinum skulu
lata landsliðsspælararnar frá
sær í longri tíð, enn tað hig-
artil hevur verið vanligt.
Hetta er eitt puslispæl,
sum tað fer at krevja ikki
so lítið at fáa lagt, men
sjálvandi ber tað til at fáa
tað at ganga upp.
Plettskotini
Sum tað varð nevnt í blað-
num leygardagin, so fer
landsliðið at gera tveir dyst-
ir á útivølli burturav sær
longu í heyst, tá dystirnir í
Sveits og Jugoslavia eru á
skránni ávikavíst 7. og 11.
oktober. Hetta er um somu
tíð, sum føroyingar í fjør
spældu í Kekkia og í fyrra-
árið í Litava og í Skotlandi.
Avrikini og úrslitini tær
ferðirnar vístu, at landsliðið
er væl fyri, tá landskapp-
ingin akkurát er lokin.
Í fjør lá væl fyri, tá Skot-
land og Bosnia vitjaðu í
juni, og vit hava loyvi at
droyma, at tað fer at hilnast
eins væl, tá Sveits og Ju-
goslavia fara at vitja á há-
sumri í 2001. Sveits fer at
vitja í Føroyum fyri fyrstu
ferð nakrantíð 2. juni, og
Jugoslavia, sum 6. oktober
í 1996 vann 8–1 á Svanga-
skarði, vitjar aftur her 6.
juni í 2001.
Í fjør skarst illa í lands-
dystunum fyrst í september,
tá Estland og Litava vitjaðu,
men tað átti at verið besta
landsliðstíð í Føroyum í
hesum mánaðinum. Í 2001
verða aftur tveir landsdystir
í Føroyum fyrst í september,
og sambært styrkislistan hjá
FIFA, so verður tað besti
møguleikin av fáa stig í
nýggju undankappingini, tá
Luksemburg kemur henda
vegin 1. september.
Russland vann 5–2 á
Svangaskarði 6. september
í 1995. Tað verða snøgg
fimm ár millum fyrstu og
aðru vitjanina hjá russarum
í Føroyum. Heimadysturin
móti teimum er ásettur at
verða 5. september í 2001.
Síðsti dysturin verður
Landsliðsspælararnir fáa
ikki vetrarfrí komandi ár
Dystarskráin í HM undankappingini er ólagaligari, enn hon hevur verið undanfarnu ferðirnar, og tað ber stór krøv
við sær til FSF og landsliðsspælararnar
niðri í Slovenia 6. oktober í
2001, og tá eiga fyritreyt-
irnar at fara at verða tær
somu, sum tær verða kom-
andi heyst. Stóri spurning-
urin viðvíkjandi tí dystinum
fer at verða, um slovenarar
tá fara at hava møguleika at
vinna eitt pláss í endaspæl-
inum. Um teirra leiklutur
verður útspældur framman-
undan, so verða fyritreyt-
irnar hjá føroyingum fyri
góðum úrsliti ikki verri.
Men tað er sjálvandi nakað
tíðliga at meta um hetta
longu nú!
Vánaligar royndir í
november
Tað kemur væl við, at ein-
gin undankappingardystur
er á skránni í november, tí
tær báðu ferðirnar, tá und-
ankappingardystir hava ver-
ið á skránni í november,
John Petersen verður vegna skúlagongd ikki við, tá skjøtul verður settur á
landsliðsárið 2000
Skráin
Í ár 2000
Leygardagin 2. september
Føroyar–Slovenia
2./3. september
Sveits–Russland
Luksemburg–Jugoslavia
Leygardagin 7. oktober
Sveits–Føroyar
7./8. oktober
Luksemburg–Slovenia
Jugoslavia–Russland
Mikudagin 11. oktober
Jugoslavia–Føroyar
10./11. oktober
Russland–Luksemburg
Slovenia–Sveits
Í ár 2001
Leygardagin 24. mars
Luksemburg–Føroyar
24./25. mars
Jugoslavia–Sveits
Russland–Slovenia
Mikudagin 28. mars
Russland–Føroyar
27./28. mars
Sveits–Luksemburg
hevur tað skorist illa.
Fyrra ferðin var 16. no-
vember í 1994 í Helsing-
fors, tá Finnland vann 5–0,
og seinna ferðin var 15. no-
vember í 1995 í Grikka-
landi, tá vertirnir vunnu 5–
0. Í báðum 5–0 sigrunum
sást tað í 2. hálvleiki, at før-
oyingarnir so seint á árinum
ikki høvdu orku at stríðast í
90 minuttir. Í Finnlandi var
støðan 1–0 í steðginum, og
í Grikkalandi var málleyst
inntil seinna umfarið var
hálvrunnið.
Hvussu november fer at
hilnast í ár fáa vit at síggja,
tá landsliðið fer at spæla
innandura í Svøríki. Uttan
mun til hvussu tað fer at
skerast har yviri, so er tað
kærkomið, at stig í undan-
kappingini ikki fara at
standa upp á spæl tá.
JH
Skráin í HM undan-
kappingini 2000-2001
FIFA hevur ásett tveir dagar at avgreiða
hvørt umfarið í. Føroyingar eru samdir við
hini londini um, at allir dystirnir hjá Før-
oyum skulu spælast mikudagar og leygar-
dagar. Vit hava ikki frætt, um hini londini
hava gjørt av, nær teirra dystir skulu spæl-
ast, og tí hava vit sett báðar møguleikarnar
í yvirlitið
Slovenia–Jugoslavia
Leygardagin 2. juni
(hvítusunnuaftan)
Føroyar–Sveits
2./3. juni
Russland–Jugoslavia
Slovenia–Luksemburg
Mikudagin 6. juni
Føroyar–Jugoslavia
5./6. juni
Sveits–Slovenia
Luksemburg–Russland
Leygardagin 1. september
Føroyar–Luksemburg
1./2. september
Sveits–Jugoslavia
Slovenia–Russland
Mikudagin 5. september
Føroyar–Russland
4./5. september
Luksemburg–Sveits
Jugoslavia–Slovenia
Leygardagin 6. oktober
Slovenia–Føroyar
6./7. oktober
Jugoslavia–Luksemburg
Russland–Sveits