mikudagur 22. desember 2004síða 6
‹ fyrra síða allar 68 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 245 - 22. desember 2004
Fríggjadagin og
leygardagin var
rættiligt illverður í
Grønlandi, og ávirk-
aði hetta bæði flog-
og skipaferðslu
Farna leygardag var talan
um ein av teimum heilt
fáu døgunum, har Atlant
flogfarið hjá Air Green-
land ikki fekk sett seg við
Streymfjørðin. Avlýsing-
arnar har á leiðina liggja
vanliga um 2%, men
hendan dagin var kava-
rokið somikið ógvusligt,
at tað var ikki hugsingur
um at lenda.
Ístaðin varð leiðin løgd
aftur til Keflavíkar, og
síðani varð túrurin av-
greiddur sunnudagin.
Føroyingar sleipaðu
jólaskipið
Eisini í havnini í Nuuk
var heilt nær við, at talan
gjørdist um dramatiskar
hendingar. Størsta skipið
hjá Royal Arctic Line var
um at fara á land. Roynt
varð at toga skipið út frá
við sleipibáti, men hesin
megnaði ikki einsamallur
at loysa uppgávuna.
Við keiina lá eisini
Kiliutaq – tað er fyrrver-
andei Ango – hjá Royal
Greenland. Her vóru bert
føroysku
yvirmenninir
umborð, teir játtaðu so at
gera eina roynd at hjálpa
til, tá heitt varð á teir.
Ivan Olsen, skipari, sig-
ur, at tað ikki var nøkur
løtt uppgáva at átaka sær.
Havnaløbið, tey rópa, er
smalt, og vandi var tí fyri
bæði skip og manning,
um ikki rætt varð atborið.
– Eg tók støðu saman
við reiðaríðnum og restini
av manningini umbord og
eftir at hava verið umborð
á
bingjuskipinum
og
kanna støðuna, gjørdu vit
so av at hjálpa. Einsa-
mallir høvdu teir so ong-
an møguleika.
Kiliutaq setti so fast á
forstevnið sum sleipibát-
urin, Viking Naja, setti
fast afturskipid á Naia
Artica.
Ein politibátur, sum í
síni tíð varð bygdir á
Tórshavnar Skipasmiðju,
hjálpti eisini til at fáa tann
eina 32 mm tjúkka trol-
veirin av Kiliutaq umborð
á Naiu Artica.
Áðrenn
sleipibáturin
hevði sett fast, høvdu teir
lagt akkersketuna út einar
100 metrar fyri at hjálpa
sær í tí nógva vindinum.
Um ellivu-tíðina á kvøldi
var klárt at sleipa. Væl
gekst, og eftir at tað fyrst
eydnaðist at toga skipið
upp í vindin, kundi togast.
Tjúkki veirurin helt tó
ikki til alla uppgávuna,
men tá hann at enda slitn-
aði, var longu komið so-
mikið væl á leið, og hetta
ikki gjørdi nakað.
Góður
sjómansskapur
Sjálvt um tað var nógvur
stormur alla tíðina, so eru
boðini úr Nuuk, at støðan
ongantíð gjørdist hættis-
lig. Góður sjómansskapur
og dirvi fáa heiðurin fyri
hetta, og sagt verður ann-
ars, at stóra uppgávan
varð loyst upp á stás.
Dagin eftur bleiv botn-
urin á Naiu Artica kann-
aður. Skrúva, róður og
botnur
høvdu
fingið
skaða, men enn er ikki
tikin avgerð um, hvørt
skipið kann sigla sjálvt,
ella um tað skal sleipast
til Danmarkar at um-
vælast.
Í øllum førum vórðu
bingjurnar umborð fingn-
ar í land, so nú kunnu
Nuuk-búgvar keypa tað,
sum teimum restar til jóla,
og føroyska manningin á
Kiliutaq kundi so eisini
fara til fiskiskap.
Føroyski skiparin sigur
at enda, at teir hava havt
hampuligt fiskarí, síðani
teir fóru útaftur, tó at
veðrið hevur verið nakað
skiftandi. Og annars biðj-
ur hann heilsa øllum
heima við ynskum um
eini gleðilig jól og gott
nýggjár.
Bjargaðu
jólunum í
Nuuk
Nýggja býráðið í Klaksvík skipað
Á fundi mánakvøldið
varð nýggja býráðið í
Klaksvík skipað og
nevndarsessirnir
mannaðir
KLAKSVÍKAR BÝRÁÐ
Solby A. Eliasen
solby@sosialurin.fo
Klaksvík:
Steinbjørn Jacobsen verður
borgarstjóri í Klaksvík
komandi fýra árini. Tað
hevur so at siga verið greitt
líka síðani valið, men á
fundi mánakvøldið varð tað
endaliga staðfest. Vara-
borgarstjóri verður Jákup
Mikkelsen. Hetta og annað
varð greitt eftir skipandi
fundin hjá nývalda býráðn-
um mánakvøldið.
Royndir hava verið frá
minnilutanum,
sum
er
Javnaðarflokkurin, Sjálv-
stýrisflokkurin og Sam-
bandsflokkurin, líka til tað
síðsta at fáa skipað eina
breiða samgongu, men tað
tók meirilutin við Tjóð-
veldisflokkinum og Fólka-
flokkinum ikki undir við.
Og mánakvøldið var so eis-
ini avgjørt, hvørji fara at
manna tær ymisku nevnd-
irnar.
Í Fíggjarnevndina, har
borgarstjórin altíð er for-
maður, komu aftur at hon-
um
Jákup
Mikkelsen,
Kristina Fríðrik Olsen,
Eyðgunn Samuelsen og
Kristian Eli Zachariasen.
Nýggja
forkvinnan
í
Mentanarnevndini
er
Gunvá við Keldu. Aftur at
henni komu í nevndina
Rani Nolsøe, Jórun Høgne-
sen, Torleif Sigurðsson og
Kristian Eli Zachariasen.
Jórun Høgnesen fer úr
formanssessinum í Ment-
anarnevndini í sama sess í
Sosialu nevnd. Gunvá við
Keldu, Atli Justinussen,
Eyðgun
Samuelsen
og
Hans Arne Bertholdsen
fara eisini at manna Sosialu
nevnd.
Kristian Fríðrik Olsen
verður formaður í Teknisku
nevnd og hini verða Jórun
Høgnesen, Thorleif Sig-
urðsson og Hans Arne
Bertholdsen.
Nývaldi árnfirðingurin úr
Fólkaflokkinum, Atli Just-
inussen, verður formaður í
Havnanevndini, sum annars
verður mannað við Kristian
Fríðriki
Olsen,
Jórun
Høgnesen, Hans Arna Bert-
holdsen og Kristiani Eli
Zachariasen.
Formaður í Byggi-/Býar-
skipanarnevndini
verður
Jákup Mikkelsen. Rani
Nolsøe, Gunvá við Keldu,
Eyðgunn Samuelsen og
Hans Arne Bertholdsen
verða eisini í tí nevndini.
Rani Nolsøe verður for-
maður í Heilsu- og Um-
hvørvisnevndin, og Jákup
Mikkelsen, Eyðgunn Samu-
elsen, Thorleif Sigurðsson
og Magnus Magnussen,
kommunulækni, verða eis-
ini í Heilsunevndini. Av tí at
nevndin ikki er sjálvstøðug
kunnu
onnur
enn
bý-
ráðslimir veljast í nevndina.
Nýggja býráðið tekur við 1.
januar 2005, og fyrsti bý-
ráðsfundurin verður týs-
dagin tann 25. januar.
Nýggja býráðið í Klaksvík, sum tekur við tann 1. januar, er nú skipað. Tað hendi á fundi í
Klaksvík mánakvøldið
Ársins
rósa
funnin
Heilt nógv uppskot eru
komin inn til tiltakið
Ársins Rósa, sum Klaks-
víkar kommuna og Jóla-
skipið í Klaksvík skipa
fyri.
Steinbjørn Jacobsen,
borgarstjóri, sigur, at tey
hava hugt ígjøgnum øll
uppskotini, og avgerðin
er fallin.
– Men vit siga sjálvandi
onki um, hvør tann fyrsti
verður, sum fær hendan
heiðurin. Tað verður av-
dúkað, tá Jólaskipið kem-
ur, sigur hann.
Steinbjørn sigur, at tað
var við klumpi í hálsin-
um, at hann las øll tey
mongu uppskotini, sum
vóru komin inn.
– Fólk, sum ein veruliga
ikki visti av, vóru í upp-
skoti, og tað er ótrúligt at
síggja, hvussu mong tey
eru, sum gera eitt so stórt
arbeiði fyri borgararnar
og býin, sigur hann.
Borgarstjórin sigur, at
hetta verður eitt tiltak,
sum verður á hvørjum ári,
og tískil kunnu uppskot-
ini, sum vórðu send inn
hesuferð,
standa
til
komandi ár.
Jólaskipið kemur til
Klaksvíkar í kvøld klokk-
an 18, um tað viðrar.
Steinbjørn fer at avdúka
hvør Ársins Rósa er í
røðu sínari upp á fót-
bóltsvøllin.
- sae -
Í dag, mikudagin, fær
fløgu
og
bókahandilin
Leikalund í Klaksvík vitjan
av Eivør Pálsdóttir. Hon fer
at framføra nøkur løg í
gomlu hølunum aftan fyri
sjálvan
handilin.
Høvi
verður eisini at heilsa upp á
sangfuglin – og hon fer eis-
ini at signera fløgur, um
áhugi er fyri tí.
Leikalund hevur skipað
fyri nógvum tiltøkum. Til
dømis eru listaframsýn-
ingar hvønn mánað og
eisini hava tey havt fleiri
rithøvundar í handlinum at
signera
bøkurnar.
Eitt
kvøldi herfyri skipaðu tey
eisini fyri einum bóka-
kvøldi,
har
tríggir
kvinnuligir
rithøvundar
greiddu frá teirra bókum.
– Hetta er eitt tiltak, sum
er ætlað teimum, ið hava
áhuga fyri tónleikinum. Vit
eru jú eisini ein tónleika-
handil, so tað er upplagt at
gera okkurt fyri tey við-
skiftafólkini hjá okkum,
sum keypa tónleik, sigur
Edward Fuglø.
Eivør fer at syngja í
Leikalund frá klokkan 15 í
dag. Steðgurin verður ikki
so øgiliga langur, tí hon
skal syngja til eina konsert
í Havn seinni.
Nýggja fløgan hjá Eivør,
sum ber heitið Eivør, hevur
nú selt meira enn 6.000
eintøk, og tað verða helst
løg av henni, sum Eivør fer
at syngja.
- sae -
Eivør í Leikalund