hósdagur 23. desember 2004síða 3

Nr. 246 - 23. desember 2004 Sosialurin 3 VIT TAKKA VIÐSKIFTAFÓLKI OKKARA A LEIÐIN TIL EINI GÓÐ HUS: OG YNSKJA www.kstimburhus.fo GLEÐILIG JÓL OG GOTT NÝGGJÁR! Öllum okkara viðskiftafólki ynskja vit eini gleðilig jól og gott nýggjár! SISERO 351800 SISERO 351800 Teldupostur hmpæhmp.fo Fartelefon 216187 VERKFRÁÐIRÁÐGEVING Fax 316784 e Ø HMP CONSULT Sp/f Óluvuggta 12 e FO-100 Tórshavn. Telefon 312279 e Telefax 318346, "ID so i— er BOEDE lP) ólini. a EF 7 1 + sr Peningastovnarnir eru afturlatnir jólaaftan og nýggjársaftan Seinasta freist at gera lónarflytingar og aðrar flytingar í avgreiðsluni hjá peningastovnunum, Net- og HeimaBankanum ella HeimaGreiðsluni, er 30. desember. Skal peningur flytast frá kunda í einum peningastovni til kunda í gðrum peningastovni, skal flytingin gerast í seinasta lagi 29. desember. Sama er galdandi fyri flytingar til útheimin. Hesar skulu tó verða peningastovn- inum í hendi innan kl. 11.00 henda dag. Lónarflytingar og vanligar flytingar, sum eru skrásettar at fara fram í HeimaBankanum ella HeimaGreiðsluni 31. desember, verða í staðin fluttar til 30. desember. FOROYSKU PENINGASTOVNARNIR