týsdagur 7. juli 2020síða 9

9 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Mikudagur 8. juli 2020 · Nr. 53 TÍÐINDI Terji Nielsen Tað er komið eitt sindur av gongd í bíleggingarnar aftur hjá Hotel Streym yviri við Strond í Havn. Tað sigur Svend Åge Ellef­ sen, stjóri. Í vár fingu vit bara av­ lýs­ingar, og vit fáa fram­ vegis avlýsingar. Men nú er tað næstan bara frá fólki, sum búgva langt burt­uri frá Føroyum. Vit fáa eisini bíleggingar, og í løtuni fáa vit fleiri bí­ legg­ingar enn av­lýs­ingar, sigur hann. Ikki sum frammanundan Nú í summar er nakað av fólki á hotellinum, men hvussu verður í heyst er ilt at spáa um sambært stjóranum. Gott og væl helm­ing­ urin av kømurunum eru bíløgd í juli, august og hálvan september. Eftir tað er ikki vanligt, at fólk bíleggja fyrr enn nakrar fáar dagar framman­ undan, at tey skulu gista hjá okkum, sigur Svend Åge Ellefsen. Hotel Streym hevur keypt grannabygningin, har Yndi Fitness áður helt til, og arbeitt verð­ur nú við at knýta bygn­ing­ arnar saman. Vit byggja ein millum­ bygning, har móttøkan skal vera. Í eystara bygn­ inginum, sum vit hava keypt, koma vit í fyrstu atløgu at hava 12 køm­ ur. Í heyst ella vetur fara vit so eisini at flyta morgun­matin í tann bygn­ingin. Løgreglan leigar framvegis ein part av bygninginum, men tá ið tey flyta út, ætla vit at gera nøkur kømur aftur­ at, sigur Svend Åge Ellef­ sen. Hann sigur, at eftir ætlan skuldi millum­byg­ ing­urin verið liðugur nú, men hann er seinkaður vegna korona, og vænt­ andi verður tað liðugt í komandi mánað. terji@sosialurin.fo Tað verður einki avlop í ár Hjá Hotel Streym í Havn verður neyvan nakað avlop á botnlinjuni, tá ið árið í ár er farið aftur um bak Frants Jensen – Vit skuldu lata upp aftur 15. mars, men 12. mars var mest sum alt landið lagt lamið av koronu. Alt broytt­ist, og vit máttu hugsa av nýggjum, sigur Poul Andrias Ziska. Í nakrar mánaðir hev­ ur Koks havt eina min­ni matstovu í Havn, sum var kallað Roks. – Roks var ein roynd hjá okkum. Vit høvdu eina minni og bíligari mat­ skrá, og tað gekk væl. Tað hevur verið mest sum fult av bíleggingum alla­tíðina, sigur Poul Andrias Ziska. Hampiligt av gestum Roks stongdi 27. juni, og síðani hava starvsfólkini í Koks gjørt klárt til at lata heimskendu mat­ stovu­na upp aftur. Og høvuðskokkurin hev­ ur góðar vónir, nú mat­ stovan við teim­um tveim­ um michelin­stjørn­un­um umframt einari grønari stjørnu letur upp aftur. – Nú lata vit upp aftur, og næstu tveir mán­aðir­ nar er mest sum alt bí­ lagt, sigur Poul Andrias Ziska. Tað eru mest út­lend­ skir gestir, sum hava bí­ lagt á Koks. – Talan er serliga um gestir úr Danmark og Norðurlondunum ann­ ars, ið hava bílagt. Vit hava skrivað út til teirra, og tey siga seg ætla at koma. Onkur er tó úr Svø­ ríki, og vit vita, at sum nú er ber ikki til at koma út Svø­ríki, men tey hava ikki avlýst og vóna enn at sleppa at koma á Koks, sig­ur hann. Nakrir føroyskir gestir eru eisini, og nøkur standa á bíðilista. Pláss eru fyri 26 gest­ um hvørja ferð, og æt­ landi hevur Koks opið til mánaðarskiftið novem­ ber-desember. Opið fýra dagar um vikuna Í mun til í fjør, verður tó ikki opið eins nógv í ár. – Vit hava í fyrsta um­ fari valt at hava opið fýra dagar um vikuna. Í fjør var opið seks dagar um viku­na. Hetta er serliga tí at tað passar ikki eins væl í hjá pørtum av okkara starvsfólkum, sum eisini koma úr útlandinum. Vit mugu síggja, hvussu tað verður við bílegginum, um vit fara at hava opið fleiri dagar um vikuna, sig­ur Poul Andrias Ziska. frants@sosialurin.fo Koks letur upp aftur Matstovan Koks, ið er staðsett Frammi við Gjónna, lat upp aftur í gjár eftir at hava verið stongd síðani desember í fjør. Poul Andrias Ziska, høvuðskokkur, letur væl at bíleggingunum komandi mánaðirnar Poul Andrias Ziska, høvuðskokkur á Koks Mynd: Álvur Haraldsen Terji Nielsen Fyri kortum lat nýggja Hotel Brandan dyrnar upp á fyrsta sinni, og nú er so greitt, at hitt nýggja hotellið í høvuðs­staðnum, Hotel Hilton, letur dyrnar upp í september. - Um alt gongur eftir ætlan, og tað vænta vit, so lata vit upp eina­ ferð í september. Vit kundu havt latið upp eitt sindur fyrr við av­ mark­aðum kapasiteti, men vit velja heldur at bíða, til alt hotellið er liðugt og klárt at taka ímóti gestum. Vit hava tó onkur tiltøk, sum eru bókað í september, so sum ferming og annað, og hetta verður sjálv­ andi gjøgnumført, sigur Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton. Hann greiðir frá, at tað er koronafarsóttin, sum hevur ført til, at hotellið er nakrar mán­ aðar seinkað. - Vit hava bíðað eftir inn­búgvi, sum skuldi koma úr Bretlandi, og tað er tað, sum hevur seink­að okkum, sigur Martin Restorff. Gongd er á bíleggingunum Stjórin á Hotel Hilton sigur, at gongd er kom­ in á bíleggingar av gist­ ingum, og eisini koma rættiliga nógvir fyri­ spurningar. So vit hava nakað av bíleggingum til í heyst, og 2021 sær eisini heilt ok út. Vit hava eisini verið so heppin, at nógvir av teimum bólk­ um og fleiri av teimum, sum skuldu hava ymisk til­tøk í ár á hotellinum, hava flutt síni tiltøk til komandi ár, greiðir Martin Restorff frá. Hann sigur, at tey á hotellinum nú gleða seg til, at hotellið stendur klárt, so tey kunnu taka ímóti gestunum. Vit gleða okkum ótrú­ liga nógv at lata dyrnar upp, sigur Martin Res­ torff. Hilton letur upp í september Tað ganga einir tveir mánaðar, áðrenn Hotel Hilton letur dyrnar upp í Havn