týsdagur 1. august 2000síða 10

18 19 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 144 - 1. august 2000 Nr. 144 - 1. august 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør DAIHATSU CHARADE G100 árg. 87, til sølu fyri 2.000 kr. Hevur plátur. Stendur á Tvøroyri. Tlf. 210608 EYKALUTIR til Toyota Carina ST 171, árg. 88-91: Hurðar, bakrút- ur, síðurútar, startari, el- rútavindari, drívaksil, tendring og spegl-h. Tlf. 455843 FORD ESCORT árg. 87, 1600 Ghia, koyrir væl, hevur plátur, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 421403 FORD ESCORT 1,6 16V árg. 95, til sølu fyri 78.000 kr. Bilurin hevur virði uppá 85.000 kr., men má seljast vegna flyting til Danmark- ar. Kann royndarkoyrast. Sær út sum nýggjur. Tlf. 424770 MOTORUR og gearkassi til Mazda 626 2.0, árg. 86, til sølu sum eykalutir. Prísuppskot 1.000 kr. Tlf. 321647 FORD SIERRA árg. 84, til sølu fyri 7.000 kr. Sýnaður í nov. 99. Tlf. 310960 GEARKASSI YNSKIST Um tú hevur ein gearkassa til Nissan Bluebird U11 1,8, motor typa ca., so vin- arliga ring Tlf. 361092 KAMPINGVOGNUR Sprite Alpine til sølu, køli- skáp og gasskomfýrur er í honum. Tlf. 312604 ella 212504 KØLARI til Mazda 626, árg. 87, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 331647 MAZDA 626 til sølu. Treingir til ábøtur. Tlf. 456529 MICHELIN SUMMARDEKK 14"-165-70, einans koyrt 1.000 km, bíliga til sølu. Tlf. 220970 - 443176 TIL SØLU Ein Toyota Carina II 18 GLI, árg. 88, powerstýring, nýsýnaður. Prísuppskot 20.000 kr. Tlf. 321647 OPEL ASCONA 2,0i árg. 88, í góðum standi, til sølu. Tlf. 281895 PEUGEOT 106 DIESEL til sølu. 2 ára gamal og sera økonomiskur. Tlf. 313444 - 311612 TIL SØLU Citroën AX 11 TRE, árg. 89, til sølu. Hevur motor- skaða. Tlf. 455895 Fax 457295 TIL SØLU Goodyear Eagle F1 dekk til sølu. Stødd 205/55-15, einans koyrt 8000 km. Prísur fyri 4 stk kr. 2.600. Ring 215686 ella skriva til hans@post.olivant.fo TIL SØLU Opel Rekord 2.0 GL sta- tioncar, ongar plátur, kann koyra, gongur næstan gjøgnum sýn. Prísuppskot 2.000 kr. Tlf. 210800 TIL SØLU Nissan Sunny 14LX, árg. 89, sær gott út, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444378, e. kl. 18 TIL SØLU Citroen AX GT, árg. 88 bí- liga til sølu. Tlf. 313596 ella 221626 TIL SØLU Citroën 11ax, árg. ’89, til sølu fyri kr. 10.000. Smærri umvælingar skulu gerast. Koyrt 96.500 km. Tlf. 315265 (heima) 316277 lok. 42 (arbeiði) TIL SØLU Diesel motorur Toyota 1C, krevur ábøtur. Prísuppskot 1.500 kr. Tlf. 321647 TIL SØLU Toyota Carina 1.6 XL, árg. 5/89, koyrt 153.000 km. Tlf. 374514 TIL SØLU Honda Accord 2000 EX til sølu um hóskandi boð fæst. Í sera góðum standi, sýnaður í mai 2000 og góðkendur. Hevur nýggjar sportsfelgur, 16"205/55. Tlf. 210814 TIL SØLU Ein Hyundai Sonata 2L 16V 130H, árg. 99, við el- rútum, sentrallási og 15" sportsfelgum og einum nýggjum Kenwood an- leggi. Tlf. 220464 - 443054 TIL SØLU Tvey dekk, 175x14, á felg- um, til Mazda 626 2,0, árg. 87, sum nýggj. Tlf. 321647 TOYOTA CARINA EXL 2,0 Turbo diesel, 06/97, 83.500 km, Sony stereo- anlegg til 10 fløgur. Bilurin er gráur og í sera góðum standi. Prísuppskot 135.000 kr. Tlf. 222081 ella 444237 TOYOTA COROLLA 1.6 í sera góðum standi, sýna- ður í okt. 99, lakeraður í aug. 99, árg. 88, 122.000 km, til sølu fyri 30.000 kr. Tlf. 327019, e. kl. 18 TOYOTA COROLLA XL til sølu um hóskandi boð fæst. Árg. 89, brúkar ben- sin, seinast sýnaður í mai 2000 (ongan kross), hevur koyrt uml. 100.000 km. Tlf. 373869, e. kl. 17 VW GOLF 1,9 TDI Vælhildin, myrkabláur, árg. apríl/1998, til sølu fyri 159.000 kr. Tlf. 321213 VW GOLF GL 1,9 TD 5 hurðar, árg. 92, blámetal, servo, sentrallás og el- spegl v.m. Bilurin er í sera góðum standi. Til sølu fyri 78.000 kr. Tlf. 217566 & 217567 VW PASSAT 1,9 TD st. car, árg. 94, hvítur, abs, 2Xairbag, servo, sentral- lás, el-sóltak og takskinn- arar v.m. Bilurin er í sera góðum standi. Til sølu fyri 114.800 kr. Tlf. 217566 - 217567 Amboð BLANDIMASKINA ynskist til keyps. Tlf. 217948 TIL SØLU HMF krani til sølu. 7 tons metur, við joystick. Tlf. 421025 TIL SØLU Brúktar Bob Cac grav- maskinur á goymslu, 2500 og 3500 kg. Maskinurnar eru í góðum standi. Verða seldar fyri sera rímiligan prís. Keyp góðsku, motor- kraft, maskinurnar til før- oysk viðurskifti. Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 VARIANT VIÐFESTISVOGNAR! Í tíðarskeiðnum 20. juli til 1. aug. geva vit serlig tilboð uppá vognar, sum eru á goymslu! Kaj Andrasen & Co Tlf. 315600 Arbeiði ALLUR GREVSTUR verður gjørdur við mini gravmaskinu, t.d. tún, hav- ar og mangt annað. Tlf. 421643, 211643 ella 282643 ARBEIÐI SØKIST Vit eru tveir 14 ára gamlir dreingir, ið søkja arbeiði. Alt hevur áhuga. RIng Tlf. 314322, Jonfinn Tlf. 321456, John YNSKJA TYGUM túnið asfalterað skjótt, bíliga og væl, so er bert at ringja til K.Z.R. asfalt og fáa eitt tilboð. Tlf. 222546 Barnaútgerð BARNAVOGNUR/ BILBARNASTÓLUR Ein bláur, leðurlokk, væl viðfarin Brio barnavognur og ein Britax bilbarnastól- ur, 9 til 18 kg, til sølu. Tlf. 373879 LEIKUR TIL SØLU Grabbimaskina, 100 kr. Stórur plastikk lastbilur, 50 kr. Tlf. 318428 MADRASSA 115x55x9 cm, næstan óbrúkt, til sølu fyri 400 kr. Nýprísur 598 kr. Tlf. 316184 RIMASONG v/ madrassu bíliga til sølu. Tlf. 310767 SIMO BARNAVOGNUR 1 ára gamal, myrkabláur við ternutum mynstri. Simo lift við heilsumadrassu, Simo puslitaska, myrka- blátt regnslag og flugunet, baby dúndýna og koddi. Vognurin hevur 92 cm liggimál, lítið brúktur og sær út sum nýggjur. Saml- aður nýprísur 7.500 kr. Ring og gev eitt boð. Tlf. 447275 TIL SØLU Brio blåblomst barnavogn- ur við lift, regnslagi og ein E4 góðkendur bilstólur til sølu fyri 3.000 kr. Brúkt til 1 barn. Tlf. 283738 TIL SØLU Hálvhøg barnasong v/ forhangi til sølu fyri 1.200 kr. Sum nýggj. Tlf. 310068 TIL SØLU Bilbarnastólur, 0-4 mðr., til sølu fyri 500 kr. Lítið og onki brúktur. Tlf. 310068 TIL SØLU Barnavognur, stólur, klappstólur, pusliborð og bilstólur bíliga til sølu. Tlf. 424450, e. kl. 17 TIL SØLU 1 ára gamal, myrkabláur barnavognur v/ lift, regn- slagi, kodda, dýnu og tasku til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 441280 Barnaansing AU-PAIR Pige søges til at passe Jeppe på 3 år (er i halv- dags børnehave), og Aksel på 8 mdr. Start snarest. Nærmere oplysninger fås på tlf: 86888630 BARNAANSING Er onkur, sum kann ansa eftir mær? Eg eri ein 9 mðr. gamal drongur. Um onkur er, vinarliga ring Tlf. 456220 DAGRØKTARMAMMA ella barnagenta søkist at ansa eftir 14 mðr. gomlu Turið gerandisdagar frá 1. aug. Arbeiðstíðirnar skifta millum 7.30-16.00 og 13.30-17.30, tó mest 13.30-17.30. Tlf. 314448 DAGRØKTARMAMMA/ HEIMAGANGANDI við børnum søkist at ansa eftir 3 ára gamlari gentu uml. 10 dagar um mán- aðin. Tlf. 322824 HVØR VIL ANSA EFTIR 1 ára gomlu Bjartu meðan mamma er í skúla. Tlf. 370362 - 320868 KONA/GENTA SØKIST at ansa eftir 1 ára gamlari gentu frá 14. aug. kl. 7.45– 16.00 mánadag-fríggjadag. Tlf. 311012 - 212822 SØKT VERÐUR EFTIR at ansa eftir hálvt ára gomlu dóttur okkara skjót- ast gjørligt. Tlf. 444699 SØKT VERÐUR EFTIR konu/gentu at ansa eftir 16 mðr. gomlu dóttur okkara frá hálvum august. Tlf. 318386 ella 328021, Jórun Bátaútgerð BÁTUR YNSKIST Fittligur bátur, helst glas- trevjað, uml. 6-mannafar í stødd, ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 217948 GLASFIPURBÁTUR við A-fiskiloyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Báturin er í sera góðum standi. Tlf. 424790/218790, best eftir kl. 18.30 HUMMARALOYVI TIL SØLU Eitt hummaraloyvi við 250 rúsum á Skálafirði, Tanga- firði og inn móti havna- merkinum í Kollafirði til slu. Tlf. 447071 ella 213376 STARLETT 29 til sølu um hóskandi boð fæst. Er hampuliga væl út- gjørdur. Tlf. 221870 TIL SØLU Eitt frambygt 8-mannafar við motori til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 373202 TIL SØLU Starlet 29 fót til sølu. Tlf. 210379 YNSKIST Umstýring til 30 HK Sabb diesel ynskist til keyps. Tlf. 222039 / 443379 Burturm. /funnið ERICSSON T18S burturmist í Fuglafirði ella í Vestmanna á vestan- stevnu. Er blá við klárari antennu. Tlf. 444365 FUNNIÐ Troyggja funnin við gøtuna ímillum Eystara Ringveg og Hoydalsá. Tlf. 311726 TIL SØLU Svørt Ericsson GSM tele- fon burturmist í Havn. Møguligur finnari biðist ringja Tlf. 456964 ella 221116 Býli BYGDARSTOVAN Í HESTI verður leigað út. Tlf. 328023 ELDRI HÚS í Kvívík til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 316918 - 310449 FRÍTÍÐ Í MIKLADALI Njótið friðaligt umhvørvi í Mikladali í frítíðarhúsum við øllum hentleikum. Tlf. 455267 ella 456939 GJÓGV - VIKUSKIFTI/ FERIU Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv? Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505, 284705 HÚS Í HALDARSVÍK Vælhildin og sera hugnalig hús til sølu í Haldarsvík. Húsini eru í trimum hædd- um á 40 fermetrar. Eisini er úthús og havi rundan- um. Prísuppskot 375.000 kr. Tlf. 423266 - 220514 - 332125 HÚS Í VÁGI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 373278 HÚS TIL SØLU Húsini á Traðagøtu 7 í Klaksvík eru til sølu. Tlf. 456004 HÚS TIL SØLU Hús á Tvørábakka til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 372496 HÚS TIL LEIGU/ UMBÝTAN Í friðarligum umhvørvi, væl fyri í Århus, eiga vit rand- arhús, 92 fermetrar, sum vit vilja leiga út, um vit ístaðin kunnu leiga tygara hús/íbúð í Tórshavn eitt tíðarskeið. Tlf. 004586212630 ella 311603 ÍBÚÐ ELLA HÚS ynskist til leigu við Skála- fjørðin. Tlf. 448344, e. kl. 17 Vanja og John ÍBÚÐ Í BERGEN TIL LEIGU Góð, møblerað familjuíbúð miðskeiðis í Bergen til leigu frá 15. aug. til 1. juli 2001. Má ikki verða roykt ella drukkið í íbúðini. Væl- egnað til tveir studentar. Prísur 6.000 kr. um mán- aðin. Helga Hellesøy, Adolph Bergsvei 8, 5084 Bergen, Tlf. 0047 55284004, Mobil 91741138 ella 92015732 ÍBÚÐ Í KBH til leigu fra 22.07-20.08. 5 min. fra hovedbanegaard- en, 2 altanir á sólsíðu, inn- rættað við øllum hentleik- um. 200 kr. pr. nátt, ella 1000 kr. pr. viku. Tlf. 314009 ÍBÚÐ Í KBH. Skal niður í lestrarørindum frá 01.09.2000–30.06. 2001. Hevur nakar eina íbúð at framleiga/leiga mær í Kbh. hetta tíðar- skeið? Royki ikki og fari væl um. Tlf. 443321/212249, Ása ÍBÚÐ SØKIST í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 457096 ÍBÚÐ SØKIST Par søkir íbúð í Havn frá 1. september ella seinni. Um onkur er, ið hevur eitt óinnrættað høli, sum kann innrættast til eina íbúð, er møguleiki fyri at vit kunnu innrætta tað í mótgjaldi fyri íbúðarleigu. Tlf. 0045 23604665 E-mail: aaargjum@hotmail.com ÍBÚÐ SØKIST Mamma við einum barni søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 314111 ella 221580 ÍBÚÐ SØKIST Friðarligt par søkir íbúð í Havn frá 1. september. Finningarløn verður givin tí ið kann finna okkum eina hóskandi íbúð. Tlf. 004523604665 & 443001 E-mail: aaargjum@hotmail.com ÍBÚÐ TIL LEIGU í Havn. Kann yvirtakast beinanvegin. Stova, køkur, bað/wc og tvey verilsir. Leiga 4.000 kr. v/ ljósi og hita. 1 mðr. depositum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 141.075 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarlig kvinna søkir eftir íbúð í Havn skjótast til ber. Tlf. 320438 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par, ið sóknast eftir íbúð í Tórshavn skjót- ast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 282953 ÍBÚÐ YNSKIST BEINANVEGIN Vit sóknast eftir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 361134 ÍBÚÐARNEYÐ Vit eru eitt par, ið sóknast eftir íbúð í Tórshavn skjót- ast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 443226 KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu, 5 min. gongd til læraraskúlan og sjómansskúlan. Atgongd til køk, bað, vaskimaskinu og mynttelefon. Tlf. 313799 KJALLARAÍBÚÐ í Norðragøtu til leigu frá 1. aug. Tlf. 441948 um kvøldið KOLLEGIE ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu ella fram- leigu í Keypmannahavn frá 1. aug. Tlf. 316358 ella 218218 SUMMARHÚS á Norðursjællandi til leigu. Tlf. 447583 ella 449267 best um kvøldið SUMMARHÚS Í SKÁLAVÍK til leigu. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum. Gott útsýni yvir bygdina og vík- ina. Tlf. 315712, e. kl. 17 SUMMARHÚS í Funningsfirði til leigu. Tlf. 441347 SØKIST Íbúð ella stórt kamar søkist í Ålborg. Tlf. 0045 20421031, Hjørdis TIL LEIGU Frá nú av og til 12. august, er 3.ver. íbúð okkara mið- skeiðis í Keypmannahavn, í friðarligum umhvørvi, til leigu meðan vit eru í Før- oyum. Ring tlf. 312891 ella 310660 TIL SØLU Sethús í Trongisvági til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371983 YNSKIST Ungur, friðarligur maður ynskir kamar ella íbúð til leigu. Prísur max. 2.500 kr. fyri íbúð og 1.800 kr. fyri kamar. Skriva til: Sosialurin. Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mr. 140.993 Bøkur TIL SØLU Lademans leksikon bind, 1 til 30, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 219194 ella 319194 Dansur HUGNAKVØLD & ALMENNUR FØROYSKUR DANSUR verður á Hotel Øravík 5. aug. Borðhald, »sjálvtøku- borð«, við trimum heitum rættum og felagssangi byrjar kl. 20.00. Almennur føroyskur dansur verður aftaná, byrjað verður kl. 22.30. Kostnaður fyri borð- hald og dans, 100 kr., og fyri dansin 50 kr. Tey, ið vilja verða við til borðhald- ið, verða biðin um at siga frá hjá einum av undirrit- aðu áðrenn tórsdagin 3. august kl. 18. Vegna dansifeløgini í Suðuroy Anni tlf. 371648, Ketty tlf. 371208, Jón tlf. 373409, Trúgvi tlf. 370533, Hotel Øravík tlf. 371302 Dýr AKVARIUM TIL SØLU Eitt 50 litrar akvarium við fiskum, lampu, pumpu og øllum tilhoyri til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 423271 HUNDAHVØLPUR Hundahvølpur av lítlum collieslagi verður latin djóravini. Tlf. 281225, e. kl. 18 HUNDAHVØLPUR Ein blandaður cocker- spaniel verður latin djóra- vinum. Tlf. 314363 HUNDAHVØLPUR Brúnur hundahvølpur verður latin djóravini. Er undan lítlari, róligari týk. Tlf. 457413 ella 217413 HUNDAHVØLPUR 8 vikur gamal hundahvølp- ur undan labradortík til sølu. Tlf. 318228 KETTLINGUR HORVIN 3 mðr. gamal, svartur og hvítur, sera spakur kett- lingur bleiv burtur 24. juli í Hoyvík. Tlf. 310995 - 221628 PUDDILHUNDUR Ein 1 1/2 ára gamal pudd- ilhundur, góður at fáast við og reinligur, verður latin djóravini vegna flyting. Tlf. 250926 SKJALDBØKA í akvarium fæst við at koma eftir henni. Tlf. 314441 TIL SØLU Undulatar og zebrafinkur til sølu. Tlf. 314434 TIL SØLU Eitt 38 litrar akvarium við øllum tilhoyri + ein sera fitt skjaldbøka til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316016 TVÆR RYSSUR til sølu. Tlf. 421025 UNDULATAR við búri til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316184 UNDULÁTAR við búri og útgerð bíliga til sølu. Tlf. 212198 Húsarhaldstól FRYSTIBOKS Frigor frystiboks, L98X H90, 275 litrar, í góðum standi, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 449088 HVÍTUR SKENKUR 152x90, við tveimum skáp- um og fýra skuffum til sølu fyri 200 kr. vegna flyting. Tlf. 315332 KØLISKÁP Hvítt køliskáp, 55x127, av merkinum Gram, til sølu fyri 800 kr. vegna flyting. Tlf. 315332 VASKIMASKINA Bosch WFB 1602 vaski- maskina frá okt. 99 til sølu vegna flyting fyri 4.500 kr. Nýprísur 5.300 kr. Tlf. 315332 Innbúgv HILLASYSTEM Svart hillasystem til sølu fyri 100 kr. Hevur fýra hillar. Tlf. 315332 HYGG HER! 90x200 cm song til sølu fyri 600 kr. Lítið og onki brúkt. Sær út sum nýggj. Tlf. 220905 ella 422230 SKÁP TIL SØLU Skáp í trimum pørtum við tveimum glashurðum og bókreol til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 317362 SPÍSIBORÐ 12 pers. v/ 6 stólum, sum nýtt, til sølu. Tlf. 421308 TIL SØLU Teak træ skenkur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310960 TIL SØLU Einkult song við tveimum skuffum undir, madrassu og tveimum koddum í sama mynstri til sølu fyri 100 kr. Tlf. 312451 TIL SØLU Balance Gravity hvíli/ lesistólur, 5 stig, til sølu fyri 1.000 kr. Nýprísur 6.000 kr. Tlf. 310445 TIL SØLU Tvær 3 ára gamlar, ljóst blomstrutar 3-mans sofur til sølu fyri 500 kr. stk. Tlf. 225125 - 422335 TIL SØLU Tríggir barber køksstólar úr bókarviði til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 310251 TIL SØLU Song úr grannviði, 170x 200 cm, sær gott út, við tveimum madrassum, til sølu fyri 850 kr. Tlf. 361366 TIL SØLU Ein brúkt sovibrík til sølu. Tlf. 313856 Lutaseðlar FUGLAFJARÐAR GENTUKÓR Hesir vinningar eru ikki heintaðir: Nr. 1) 0545 Nr. 4) 5117 Nr. 7) 3828 Boðast kann frá á tlf. 444376 - 444784 í seinasta lagi 1. aug. Takk fyri stuðulin. Pløgg FØROYSK KLÆÐI Nýtt sett av føroyskum klæðum til mannfólk til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 333281, Elias MØTTIL TIL SØLU Óbrúktur møttil til sølu fyri 1.700 kr. Virði 2.000 kr. Tlf. 423382 SKJÚRT Nýtt føroyskt skjúrt til sølu, stødd 40-42. Tlf. 422364 TIL KVINNUBÚNAN Fullfíggjað silvur (knappamynstur), og ein lítið brúkt troyggja, std. 42, alt fyri 6.000 kr. Tlf. 317855, e. kl. 18 HÚS TIL SØLU Mál nr. 133 Adr.: Í Stópinum, 826 Trongisvágur Stødd á húsum: 97 m2 x 2 Stødd á grundøki: 637 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 179 Adr.: Skálavík Stødd á húsum: Uml. 116 m2 við garagu í kjallara Stødd á grundøki: 1125 m2 Byggiár: uml. 1985 Kostnaður: kr. 450.000,- vegleiðandi prísur Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 186 Adr.: Dalavegur 10, Tórshavn Stødd á sethúsum: 10 x 16 alin x 2 og hjallur 4 x 6 alin Stødd á grundøki: 231 m2 Byggiár: 1936 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hóskandi boð yvir Mál nr. 187 Adr.: 440 Haldarsvík Stødd á húsum: 61,25 m2 + útbygning 19 m2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1911 + útbygning 1992 Kostnaður Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 (í góðum standi) (Køkur, bað/wc og gólvið í stovuhæddini gjørt av nýggjum) Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 539 Adr.: Í Líðini, Trongisvágur Vídd á ídnaðarøki: 4171 m2 Kostnaður: Kr. 417.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 540 Adr.: Skálatoftum Vídd á jørð: 4 gyllin Kostnaður: Kostnaður: Um hóskandi boð fæst Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Mál nr. 189 Adr.: Gripsvegur 10, Tórshavn Stødd á húsum: 48 m2 x 2 + loft (alt innrættað) Stødd á grundøki: 290 m2 Kostnaður: kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 190 Adr.: Bjarnoyarvegur 7a, Tórshavn Stødd á húsum: 144 m2 í trimum hæddum Stødd á grundøki: 183 m2 Kostnaður: Prísuppskot: kr. 960.000,-