hósdagur 24. september 2020síða 10

FRÍGGJAGUR 25. SEPTEMBER 2020 SOSIALURIN 67 10 Rúni Djurhuus melur aftur á gamlar gøtur – Tað hevur altíð verið ein dreym­ur at hava eitt hotell, og tá eg nú fekk møg­u­leikan at yvirtaka eitt hotell, so var tað upp­ lagt at tað var Hotel Streym. Tað sigur Rúni Djur­ huus, sum í síðstu viku keypti Hotel Streymfrá Svend Aage Ellefsen, sum hev­ur stovnað hotellið og rikið tað seinastu árini. – Svend Aage hevur havt eitt gott konsept, tað er bíligt, tænastan er góð, og alt er tipp topp. Eg ætli at halda fram við hesum, sig­ur Rúni Djurhuus. Spurdur um hann torir und­ir eina slíka verkætlan í hesum koronutíðum sig­ ur hann, at tað er júst eitt gott høvi at byrja nú. – Eg síggi hetta sum ein møgu­leika at koma væl í gongd. Vit kunnu byrja spak­u­liga, nú ikki so nógv trýst er á við færri ferða­ fólkum. – Og so hava vit betri møgu­leika rættiliga at seta okk­um inn í viðurskiftini. Jú, hetta tori eg væl og síggi góðar møguleikar í hes­um, sigur hann. Rúni Djurhuus fer sjálv­ ur at hava leiðsluna um hendi, men hann fer at rekta hotellið saman við fel­ag­anum Tóka Skeel, eisni var partur av Angus Steak­hous, áðrenn mat­ stovan varð seld, og Geisa, nýggju matstovuni, sum teir hava í Havnar Klubba. Umframt hetta vir­k­ semi eigur og rekur Rúni Djur­huus bilasøluna P/F Wen­zel og hann er partur av Voxbotn Ent­er­tai­n­ ment, sum skipar fyri Vox­ botn festivalinum og Tórs­ fest. – Ja eg síggi avgjørt fyri­ mun­ir og synergiir við he­s­ um, bæði at skipa fyri hes­ um tiltøkum, hava hotell og at selja bilar, sigur hann. Rúni Djurhuus er ikki ó­kend­ur við hotelvirksemi, tí hann byrjaði sína yr­k­is­ leið sum kokkalærlingur á Ho­t­el Hafnia síðst í farnu øld, har hann var undir leiðsl­uni hjá Rest­orffs­ brøðr­u­num á Hotel Hafn­ ia. Hann varð úrlærdur sum kokkur í 2003. Hotel Streym hevur sein­astu tíðina við undir um­bygg­ing. Fyri tíð síðani keyptu tey gamla granna­ bygn­ingin hjá Zachariasi Bech, sum er gjørdur til hot­el­kømur. Tey eru í ferð við at gera ein mill­um­ bygn­ing ímillum bygn­ing­ ar­nar, og nú Rúni Djur­ huus yvirtekur hotellið, fer hann sjálvur at seta sín dám á útbyggingina, sum ikki eru liðug enn. Tá hotellið verður lið­ ugt umvæl fyrst í komandi ári, letur tað upp undir gamla kenda hot­ell­navn­i­ num í Havn, Hotel Djur­ huus, sum er gamla hot­ell­ ið hjá Dyrhusi á Verts­hús­i­num. Vertshúsið er húsið í­millum Áarvegin og Gong­ ina heima í Havn, sum hýs­ir matstovuni Áar­ stovu. – Mín yrkisleið byrjaði sum kokkalærlingur á Hot­el Hafnia undir leiðslu av Johan Restorff. Tá eg gekk á skúla í sambandi við út­búgvingina skrivaði eg eis­ini eina uppgávu um »Hotel Djurhuus«. Eg havi al­tíð havt hendan dreymin um at eiga eitt hotel, sum eitur Hotel Djurhuus, ið nú er veruleiki, sigur ein feg­in Rúni Djurhuus. Sum sagt heldur Rúni Djur­huus timingina vera ta røttu at keypa hotellið. – So vóna vit bara, at alt hetta við koronu er yv­ir­ stað­ið, tá vit koma inn í nýggja árið, sigur hann. Hotel Streym hevur 42 køm­ur. Og nýggi eigarin yv­ir­tekur hotellið mik­u­ dag­in komandi 30. sep­tem­ ber. Prísin vil hann ikki upp­ lýsa, men sigur, at báðir part­ar eru nøgdir við prís­ in. Eginpeningurin hjá parta­felagnum, sum rekur ho­t­ell­ið, er góðar 10 mill­i­ ón­ir. Felagið hevði ein brutt­o­vinning í fjør upp á 6,7 mill­iónir krónur, og árs­ úrs­litið í fjør var 2,1 mill­i­ ón­ir krónur. Nú eigur Rúni Djur­huus Hotel Djurhuus JÓHANNA Á BERGI FIMMTI Týsdagin 29. september fyllir Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog 50 ár. Jóhanna er úr Havn, dóttir Óla Vang úr Havn og Randi Vang úr Fuglafirði. Hon er útbúgving frá Den Danske Eksportskole í 1994. Hon býr í Klaksvík, er gift við Eyðun á Bergi GULLA ØREGAARD 75 ÁR Týsdagin 25. september fyllir Gulla Øre­gaard í Havn 75 ár. Hon er dóttir Almu og Gunn­ar Waagstein. Gulla starvaðist í mong ár á Alm­annastovuni. Hon er gift við Rúna Øre­gaard, lærara, úr Gøtu. Gullu kenna vit serl­iga úr sjónleikaralívinum, og øll kenna rødd hennara úr útvarpi. NØVN Send hugskot, myndir, greinar ella annað til novn@sos.fo Rúni Djurhuus eigur nú Hotel Streym, sum eftir eina umbygging fyrst í komandi ári letur upp sum »Hotel Djurhuus« Johan Michael Strøm, Trongisvágur, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin 23. september, 80 ára gamal. Ruth Sandoy, Sandi and­a­ðist á Áargarði mánadagin 21. september, 79 ára gomul. Fríði Karstensson Christiansen, sonur Sól­eyð Christiansen og Karsten Jensen, and­aðist í heiminum mán­a­morg­ unin 21. september, 27 ára gamal. Elinborg Christiansen, ættað av Húsum, bú­ sit­andi á Tjaldrafløtti í Klaks­vík, andaðist á Klaks­víkar sjúkrahúsi sunnu­dagin 20. sep­tem­ ber, 87 ára gomul. Brynhild Hansen, Miðvági, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin, 91 ára gomul. Martina Gaard Joensen, vanliga nevnd Dinna, ætt­að úr Funningsfirði búsitandi í Runavík, andaðist fríggjadagin, 82 ára gomul. Nina Mohr, fødd Anna Kathrina Nols­øe, ættað úr Vági, and­aðist mikudagin 16. sep­tembur, 88 ára gom­ul. Tey, ið vilja minn­ast Ninu, kunnu lata Vágs kirkju eina pen­ingagávu, konta í pen­ ingastovnunum. Poul Nolsø, ættaður av Krosslið í Vági, andaðist týsdagin á Solhøj Plejecenter í Hammel, 99 ára gamal. Jastrid Hammer Olsen, Haldórsvík, andaðist á Mørkini mánadagin 14. september, 80 ára gomul. Gerda Poulsen, búsitandi í Leynum, ætt­að úr Vejle, Dan­mark, andaðist leyg­ar­morgunin 12. september, 87 ára gomul. Krista Poulsen, Vest­ manna, andaðist á Heiminum á Grønanesi sunnu­kvøldið 13. sep­ tember, 61 ára gom­ul. Tey, ið vilja minnast Kristu, kunnu lata eina peningagávu á kontu í Betri banka: 9181-153.630.5 - Peningurin verður latin Skotarók. Birgith Lucasdóttir Clementsen, ættað úr Skopun, búsitandi í Tórs­ havn, andaðist sunn­u­ dagin, 73 ára gomul. Mainar Klein, Vest­ manna, andaðist leyg­ ar­dagin á Heiminum á Grøna­nesi, 78 ára gamal. Aslaug av Rana, and­að­ist fríggjadagin 11. sep­tem­ ber á Suðuroyar sjúkr­a­ húsi, 92 ára gomul. Tey, ið vilja minn­ast Aslaug, kunnu lata Zarepta eina pen­ingagávu, konta í peningastovnunum. Jacolina Steen, fødd Pet­ ersen, ættað av Tvøroyri, bú­sit­andi í Esbjerg, and­a­ðist fríggjadagin 11. sep­tember, 77 ára gomul. Karsten Holm, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Albertslund, andaðist hós­kvøldið, 76 ára gamal. Jóan Petur Jensen, ætt­ að­ur úr Kvívík, búsitandi í Hvid­ovre, andaðist á Hvid­ovre hospitali 10. sep­tember, 63 ára gamal. Tórolvur Samuelsen, Tórs­havn, andaðist á Lands­sjúkrahúsinum 4. september, 92 ára gamal. Tey, ið vilja minnast Tórolv við blómum ella kransi, kunnu lata 'Trú­ boð­ar­a­grunni Ebenezers' eina peningagávu, konta 495.323.3 í Betri Banka. Axel Petur Juel Ein­ ar­son, nevndur Ax­el, Reykjavík, tón­list­a­mað­ur og træsmiður, and­að­ist 5. september, 73 ára gamal. Axel var sonur An­thonu Elisabeth Vil­helm­inu Gunnarstein, nevnd Anthona, ætt­að úr Vági og Einar Guðni Sigurðson úr Fá­skrúðs­firði. Eva Maria Kruse, fødd Jo­ensen, ættað úr Klaks­ vík, búsitandi í Al­berts­ lund, andaðist á ellis­ heiminum 6. septembur, 90 ára gomul. Jarð­ar­ ferð­in verður í stillum í A­l­berts­lund. Eyðfinn Jallgrím Atli Durhuus, ættaður úr Vest­manna, búsitandi í Lyng­by, andaðist á Møl­ lebo Plejecenter í Lyng­by, sunnudagin 6. september, 82 ára gamal. Charles Amaliel Jak­ob­ sen, Saltangará, and­að­ ist 6. september, 59 ára gamal. Bergliot Petursdóttir í Hoydølum, vanliga nevnd Begga, ættað úr Trongisvági, andaðist 6. sep­tember, 93 ára gomul. ANDLÁT