mikudagur 2. august 2000síða 3

300 krónur, takk Royndartíðin er av og tygum fáa ikki fleiri ávaringar frá løgregluni, um snakkað verður í hándhildnari fartelefon í bilinum DIA MIDJORD – Ein stórur eldsbruni kann altíð koma, men oddsini eru sera vánalig, nú turkur er og nærum onki vatn er til. Orðini eigur maðurin, ið stendur við ábyrgdini, um eldur verður fráboðaður í Tórshavnar Kommunu. Og Sløkkiliðnum í Havn manglar vatn Ein størri eldsbruni hevði givið sløkkiliðnum stórar trupulleikar, tí vatn er einans á goymslu til fimm minuttir. Og óvissað er, um nakar dropið yvirhøvur kemur úr brandpostunum sterkasta amboð hansara er vatn, men tað hevur turr- veðrið beint fyri. Fólk spyrja tí, um sløkki- liðið hevur nokk av vatni. – Tað vita vit ikki, fyrr enn eldur hevur verið, sigur Peter Seloy, sløkkiliðsstjóri. 10 tons á goymslu Verður eldur fráboðaður, kann sløkkiliðið møta á staðnum við trimum bilum, ið tilsamans hava tíggju tons av vatni. Ein bilur hev- ur seks tons og tveir hava tvey tons hvør. Men er talan um stóran eld í tættbygdum øki, røkk- ur hetta ikki serliga langt. DIA MIDJORD Ein mánaði er liðin síðani nýggja ferðslulógin kom í gildi, og nú er ongin góða mamma. Politistarnir, ið blíðskortaðir hava vent sær til fólk við ávaringum, fara nú at biðja um navn og bú- stað. – Royndartíðin er av, og bøtur verða nú givnar, sigur politikommiserurin Uni Vestureið. 300 krónur Leggur tú ikki óvanan á hill- ina, so kann talan gerast um ein dýran biltúr. Eitt er at vanligi taksturin skal rind- ast, men sær løgreglan teg snakka, so skalt tú leggja 300 krónur aftrat hesum gjaldi. Støðleiðarin á Politigarði- num í Havn, Peter Poulsen, sigur, at løgreglan hevur snakkað við nógv fólk hesa royndartíðina, og at fleiri framvegis snakka í hánd- hildnari fartelefon, meðan koyrt verður. …tað var ikki eg Um løgreglan vendir sær til tín og fráboðar, at tú hevur snakkað í fartelefon, meðan tú hevur koyrt bilin, er tor- ført at sleppa undan bótini. Tú fært nevniliga eina bót sendandi, og rindar tú ikki hesa, mást tú møta í rætti- num. Har førir ákæruvaldið tey vitni fram - í flestu før- um er hetta politistar - sum hava sæð teg snakkað við fartelefonini. Tú sleppur at geva tína frágreiðing og so er tað upp til tann svartkladda mannin við tí gráa, krúlluta parykki- num at avgera, hvørjum hann velir at trúgva. Tær ella vitnunum. Sirkus Agora vitjar Fimm framførslur vera á skránni, tá Sirkus Agora úr Noregi vitjar komandi vikuskiftið DIA MIDJORD Hóast Sirkus Agora ikki hevur dýrini við á før- oyaferðini, so lovar sir- kusstjórin Jan Ketin Smørdal, at føroyingar skulu fáa eitt ríkt upp- livilsi. – Vit hava eitt nú klovnar, sjónleikarar, línudansarar, luftsnill- ingar og sjonglørar á skránni. Vit eru júst liðug við framførslurnar í Reykjavík, og Morgun- blaðið gav sirkusinum sera góða umrøðu, sigur Jan Ketil Smørdal. – Eg kann nevna, at brúðurdóttur Gorbatjov, Liubov Gorbachova, fer at vísa síni kynstur við sonevndum hula-hopp ringum, sigur sirkus- stjórin. Umframt eru argentin- arar á skránni, ið dansa eftir trummuslátti. Teir framføra m.a. »River- dance« Fimm framførslur Klokkan sjey fríggja- kvøldið verður fyrsta framsýningin hjá Sirkus Agora í Føroyum. Leyg- ardagin verða framsýn- ingar klokkan trý og seks og sunnudagin verða framførslur sama tíðs- punkt. Kostnaðurin er ikki fastlagdur enn, men tað verður eitt stað millum 180 og 250 krónur, alt eftir hvussu góðan sess man hevur í stóra telti- num. Tað er Jan Ketin Smørdal, ið er oddamað- ur í Sirkus Agora. Hann hevur síðan 1988 staðið við endan, tá Sirkus Agora hevur havt fram- førslur í Noregi. Hetta er sostatt tólvta sesongin hjá honum. – Eftir fimm minuttum so er alt tómt, sigur Peter Sel- oy. – Og tá vatni er uppi, tá er sløkkiarbeiðið liðugt, um vit ikki fáa vatn út vatn- postunum, leggur hann aftr- at. Er einki vatn í postunum, má ein alternativ vatnveit- ing koma ístaðin. Og tað er, at tangabilur koyrir til og frá onkrum vatnposti, ið er bundin til vatngoymsluna í Havnardali. Nýggjan tangabil Hóast vatntrot er, so er Tórshavnar Sløkkilið ógvu- liga væl fyri við útgerð og fyrireiking. Eitt nú kann nýggi stigabilurin, ið røkkur tredivu metrar upp, spjaða vatnið soleiðis, at tað dekk- ar eitt stórt umráði. – Hetta er sera hent, um vit skulu berjast við ein størri takeldsbruna, sigur Peter Seloy. Og ein tangabilur, ið rúm- ar 15 tons, er eisini ávegis. Hann kemur einaferð seinni í heyst. Verið ansin Týsmorgunin var sløkkilið- ið úti í sambandi við, at onkur hevði tveitt grillkol niður í turt gras. Tað hendi einki hesaferð, men sløkki- liðsstjórin ávarar fólk og biður tey vísa serligan ans, nú drúgt turrveður hevur ligið leingi. – Tað skal nærum einki til, so fær eldurin fastatøkur, sigur Peter Seloy. 4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 145 - 2. august 2000 Nr. 145 - 2. august 2000 Óvanliga turrveðrið í juli mánaði hevur havt við sær vatntrot kring alt landið, og tað eru nakað síðani at fyrstu áheitaninar á fólk um at spara vatn komu. Eisini í Havn, har tvær stórar vatngoymslur eru, gongur undan við vatninum. Nógv vatn er framvegis í byrgingini í Havnardali, men lítið er eftir í Villing- ardali. Har hevur ongantíð verið so lítið vatn, síðani goymslan var tikin í nýtslu á sumri í 1988. Hóast nóg mikið av vatni er í Havnardali, ber ikki til at at lata allan høvuðsstaðin fáa vatn haðani. Hetta kemst av rørskipanini og hæddar- viðurskiftum. Kóka vatnið Men fyri at dríggja um vatn- ið, sum er eftir í Villingar- dali, fáa fleiri býlingar, ið vanliga fáa vatn haðani, nú vatn úr Havnardali ístaðin. Gongur undan við vatni í Havn Í Klaksvík er framvegis væl av vatni eftir í goymslunum í Ánagjógv og á Hálsi, men heldur turkurin fram í langa tíð afturat, so fer at standa á við vatni. Klaksvíkar kommuna steingir hvørja nátt vatn- veitingina úr brunnunum á Hálsi, og tað hevur hjálpt, at hetta hevur verið manna- gongdin í meira enn tvær vikur. Harafturat hjálpir tað eis- ini at biða fólk og virki um at spara vatn. Hesar áheit- anir taka fólk í álvara, og tað er viðvirkandi til, at tað framvegis er vatn eftir í Hjálpir at biða fólk spara vatn goymslunum. Vestari armur fær vatn úr brunnunum á Hálsi, meðan øll virkini og eystari armur fáa vatn frá nýggja reinsi- verkinum í Ánagjógv. Hendan goymslan, sum fær vatn úr Svartadali og Strandadali, verður ikki stongd eins og tann á Hálsi. ek Tað hevði komið væl við hjá vatngoymslunum, um tað regnaði ein av komandi døgunum, men til ta tíð mugu fólk og virki spara vatn Alt vatnið, sum nú verður latið úr Havnardali, fer beinleiðis úr byrgingini uttanum reinsiverkið. Klor verður latið út í vatnið, og tí heitir Tórshavnar komm- una á fólk um at kóka vatn- ið, áðrenn tað verður drukkið. Nakrir býlingar fáa fram- vegis vatn úr Villingardagli. Hesir eru ovari partur av Villingardalsvegnum, Ternuryggur, Vesturi á Flat, Millum Gilja, Lítla Gil, Eystan Gil, fram við Veg- num Langa og Inni á Gøtu. Tórshavnar kommuna heitir eisini staðiliga á fólk og virki um at spara vatn, og um onkur verður varugur við ein vatnleka, so er at siga kommununi frá bein- anvegin. ek Tórshavnar kommuna heitir nú staðiliga á fólk og virki um at spara vatn Hóast svínoyingar fingu framkomið internetsam- band fyrr í summar, nýtist teimum ikki at fara á netið fyri at samskifta við fólk úr øðrum plássum í Føroy- um. Svínoyingar hava nevni- liga havt óvanliga nógvar gestir í oynni higartil í summar. – Tað hava ikki verið so nógv fólk í oynni í nógv ár, sigur Jógvan Edmund á Geilini, sum er bygdaráðs- formaður í Svínoy. Hann sigur, at fólk eru í øllum húsunum í Svínoy, og talan er serliga um før- oyingar. – Summi eru og vitja skilfólk her, men her eru eisini onnur, sum ikki hava tilknýtið til staðið sum so, sigur hann. Nakað av útlendingum vitja, men serliga eru tað føroyingar, sum koma til Svínoyar. ek Óvanliga nógv fólk vitja í Svínoy Samráðingarnar hjá lands- stýrinum við Russland og Letland um sínamillum frí- handilssáttmálar eru um at vera loknar. Sáttmálin við Russland verður væntandi fullkomin fríhandilssátt- máli við ongum avmark- ingum fyri vøruhandil. Fullkomin fríhandil Løgmansskrivstovan er komið væl ávegis við arbeiðnum at gera føroyska lógarverkið teldutøkt. Hetta upplýsti løgmaður í løgmansrøðuni, tá tingið var sett á ólavsøku. Løgmansskrivstovan hevur seinastu tvey árini arbeitt við at gera alla tað føroysku lóggávuna teldu- tøka, og úrslitið av hesum verður, at um stutta tíð verða lógirnar at finna á internetinum. – Hetta ger tað lætt hjá fólki at fáa kunnleika til lóggávuna, og tað kann betra munandi um rættar- trygdina hjá borgarunum, segði løgmaður í røðuni. Arbeitt verður eisini framhaldandi við at menna skipanina soleiðis, at hon, um framt at fevna um tað, sum verður kunngjørt í Kunngerðarsavninum, eis- ini skal fevna um dómar og prinsipiellar umsiting- arligar avgerðir. ek Lógar- verkið á internetið Landsstýrið ætlar at leggja uppskot fyri løgtingið um nýggjar samráðingar við ES. Hetta segði Anfinn Kallsberg, løgmaður, í løg- mansrøðuni á Ólavsøku. Hann vísti á, at tá Danmark fór upp í ES í 1973, fóru Føroyar saman við Danmark burtur úr EFTA. Føroyar hava síðani ikki havt møguleika fyri at luttaka í eitt nú EBSøsamstarbvinum mill- um ES og EFTA ella í frí- handilssáttmálum, sum EFTA hevur gjørt við lond- ini í Eystureuropa og ann- ars uttan fyri Europa. Fyri at bøta um støðuna hjá Føroyum í hesum høpi fer landsstýrið at taka sam- starvið við ES upp til nýggja viðgerð. Landsstýr- ið fer at leggja eitt uppskot fyri løgtingið um at biðja ES um nýggjar samráðing- ar. – Um løgtingið tekur undir við hesum uppskotið, fer løgmaður til Brússel seint í heyst at handa for- manninum í ES-nevndini eina áheitan um samráð- ingar. Gongst sum ætla kann vónandi vera farið undir samráðingar einaferð seint næsta ár, segði Anfinn Kallsberg í røðuni. ek Samráðast við ES