týsdagur 9. februar 1999síða 5

Nr. 26 — 9. FEBRUAR 1999 tíðindablaðið +52) 5 Menningar. StOV an ruddar slóð: Vísir um- heiminum foroyska framleiðslu Í mong ár hava fólkini á Menningar- stovuni skipað fyri fóroyskari luttóku á altjóða framsýningum og rådstevn- um. Nú standa so aftur fleiri fram- sýningar fyri framman og verður tann fyrsta í Skotlandi í mars ORÐOG MYNDIR: JAN MULLER Ein týðandi partur av roynd- unum at gera føroyskar vor ur og tænastur kendar í út landinum eru tær mongu framsýningar, sum føroysk- ar fyritøkur luttaka á úti í heimi. Her er talan um ídn- aðarframsýningar og ráð- stevnur av ymsum slag, og her er talan um handilssýn- ingar av alskyns slag. Í fyrsta lagi royna vit at fáa selt tað vit framleiða á útlendsku marknadunum, í ødrum lagi royna vit at keypa heim vørur, sum før- oyskir brúkarin ynskir Føroyska flaggskipið á framsyningum og messum úlondum er Menningar g tey fólk har starv VAL VÍK al stuðla undi leiðslu Longu í mánað næsta verður aftur farið av landi- num við eini framsýning Tað er „Fishing 99“, sum verður hildin í Glasgow í Skotlandi. Ikki færri enn 12 føroyskar fyritøkur luttaka å felags føroyska båsinum. Av teimum fara tær fimm - Vónin, Tórshavnar Skipa- smiðja, J.K. Joensen & Son- ur, Kemilux og Faroe Ship - at føra seg fram á egnum båsi undir føroyska felags- tiltakinum. Hetta er fimtu ferð, at før- oyskir veitarar av vørum og tænastum til fiskivinnuna fóra seg fram á Fishing framsýningunum undir fel- agsheitinum „North Atlan- tic Resource Centrer“, ið Føroyar eru vorðnar kendar sum víða um. Men tað eru fyrtøkurnar, sum fyrst og fremst eru vorðnar kendar sum áhugaverdir og kapp- ingarfgrir veitarar Kjartan = Kristianssen, stjóri á Menningarstovuni, sum hevur verið ein primus motor í hesum virkseminum seinastu árini saman við ðrum góðum fólkum, sig- I fjórheyst luttóku nógv fóroysk virki á oljumessuni í Stavanger, og tá var tað eisini Menningarstovan, sum skipaði fyri. Her síggja vit stjóran á Menn- ingarstovuni, Kjartan Kristiansen tosa við bretska orkumálaráð- harran, John Battle. ur, at úrslitini av luttøku higartul hava verið góð, og hann væntar, at enn meira spyrst burtur úr í ár, nú fleiri kappingarneytar fara at bjóða seg fram og harvið undirstrika føroyska kapp- ingarførid. Roknað verður við, eins og hini árini, at fleiri føroyingar, sum hava áhuga í fiskivinnutøkni og tænastum til fiskivinnu og fiskavirking eisini, fara at leita á framsýningina fyri at síggja, hvat nýtt verður boð- ið fram og gera sínar egnu sammetingar, áðrenn stóða um keyp og íleggingar verður tikin Sosialurin skilur annars, at farið er undir at fyrireika luttøku á øðrum framsyn- ingum uttanlands, og av egnum framsýningum at menna og marknadarføra føroyskar fyritøkur og før oyskt virksemi Um nóg stórur áhugi verður fyri framsýningini í Glasgow verður skipað fyri beinleiðis ferð við At- lantsflogi. GE SDS Fi 1aríbúðir/ Summarhús: PÁSKATILBOÐ | D> 26. mars - 5. april '99 Folkeferie &5,500,- Hotel: sa Hotel Fxcelsior Keypmannahavn TIL: SMYRIL LINE Tel 31 59 00