mikudagur 10. februar 1999síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 27 — 10. FEBRUAR 1999
tíðindablaðið
Íslendski heilsumálaráðharrin á vitjan:
Møguligt samstarv
millum Føroyar og
Island á heilsugkinum
Landstýriskvinnan í heilsumálum, Helena Dam á Neystabø, hevur havt vitjan
av íslendska heuilsumálaráðharranum Ingibjórg Pálmadóttir. Tær hava havt
fund um møguligt samstarv á heilsuøkinum og i mars fer Helena Dam å
Neystabø til Islands á vitjan og tá verða møguliga meira bindani stig tikin.
DAGFINN OLSEN
MYND: JENS Kr. VANG
Ingibjørg Pálmadóttir, is-
lendskur heilsumálaráðharri.
hevur vitjað í Foroyum. Í gjár
tor hon av landinum aftur
alan er ikki um almenna
men um ferð. har
am á Ney:
> Pálmadóttir hava
tabú og
ivt sonevndan arbeiðsfund
im møguligt samstar
Á tíðindafundi í gjár
greiddu tær frá tí. ið komið
er fram til á vitjanini.
Til Íslands
í mars mánað
Helena Dam á Neystabø
greiddi frá, at ymiskt er.
sum bindur saman. Hóast
Ísland er stórt í mun til Før-
oyar, so er tað tó lítið í
heimshøpi. Og tað. ið ser-
stakliga hevur áhuga í
møguligum samstarvi, er
krabbamein og húðsjúkur,
har íslendingar eru framm-
arlaga í læknavísind.
Ingibjórg Pálmadóttir
helt, at íslendingar og før-
oyingar hava nógv at tosa
um, og nevndi hon, at før-
oyingar i mong år eru
komnir í Bláa Lón at søkja
heilsubót fyri húðsjúkur.
Í mars mánað fer Helena
Dam á Neystabø til Islands.
Tå verda møguliga meiri
bindandi stig tikin ella
kanska enntå stig verda
tikin til beinleidis samstarv.
Utnorður Ráðið skal eis-
ini hava stevnu í Føroyum í
summar og eisini tá gerst
Helena Dam á Neystabø og Ingibjørg Pálmadóttir hava fundast um møguleikarnar fyri
samstarvi á sjúkrahúsókinum
møguleiki at tosa nærri
saman.
Fleiri møguleikar
Helena Dam á Neystabø og
Ingibjørg Pálmadóttir eru
samdar um, at tað er um-
ráðandi, at sjúklingar hava
fleiri møguleikar í at velja
og at møguligt samstarv
gevur hesar møguleikar.
Helena Dam å Neystabø
leggur dent å, at skal ein
kunna halda høgt stødi, so
skal eisini ávís rutina til.
Her metir hon, at báðir
partar kunnu hava fyrimun
av samstarvi.
Eisini eru tær samdar um,
at neyðugt og týdningar-
mikið er við sera greiðum
og einføldum mannagongd-
um. Tað skal ikki vera nakar
stórur trupulleiki viðvíkj-
andi mannagongd, um sjúk-
lingur ynskir at søkja sær
heilsubót í Íslandi, heldur
enn t.d. Danmark.
Arvafrødi
Eisini innan arvafrødi, ella
gen-teknologi, er åhugi at
samstarva. Helena Dam å
Neystabø metir, at tad er
åhugavert at vita, hvussu
íslendingar tryggja sjúk-
lingar sínar í samband við
arvafrødina.
Ætlanir eru um at gera
meira burturúr hesum. T.d.
eru ætlanir um fáa fólk úr
Íslandi hendavegin at halda
fyrilestarar um nýggjaru
arvafrødina í Íslandi. Eisini
skal rødast um etisku spurn-
ingarnar í samband við
arvafrødi. Ætlanin við hes-
um er at menna skilagott
kjak hesum viðvíkjandi.
Íslendski heilsumálaráð-
harrin fór av landinum í
gjár. Stutta vitjanin hjá Ingi-
bjórg Pálmadóttir hevur
fyribils givið úrslit. Tá He-
lena Dam á Neystabø í mars
fer til íslands, er ætlanin at
taka stig til samstarv.
Ingibjórg Pálmadóttir:
Kundi hugsað sær
at komið aftur
Íslendski heilsumálaráðharrin hevur
vitjað í Fóroyum í tveir dagar. Í gjár fór
hon av landinum aftur og tá gekk leiðin til
Keypmannahavnar at vitja íslendskar
sjúklingar á Ríkissjúkrahúsinum, har ser-
liga sjúklingar, ið skulu hava transplanta-
tión, liggja.
DAGFINN OLSEN
Íslendski heilsumálaráð-
harrin, Ingibjørg Pålma-
dóttir, metir, at tað eru
serstakliga sjúklingar við
húðsjúkum, psoriasis. og
fólk við gikt, ið kunnu
hava fyrimun av at søkja
sær heilsubót í Íslandi.
Hon nevnir Bláa Lón, ið
eisini føroyingar kenna.
Innan giktasjåkur hava
íslendingar góðar ser-
fróðingar, sigur Ingi-
bjørg Pálmadóttir. Eisini
nevnir hon møguleikar-
nar fyri sonevndari fjar-
viðgerð, soleiðis at
skilja, at lækni í Íslandi
tosar við og ráðgevir
lækna í Føroyum, kanska
við nútímans tøkni til
hjálpar.
Eisini metir hon, at tað
er fyrimunur fyri báðar
partar í at samstarva og í
tí, at læknar soleiðis fáa
rutinu og soleiðis gerast
betri, so stødid kann
haldast ella hækka. Hetta
er gjørligt, um fleiri sjúk-
lingar eru, heldur hon.
Ingibjørg Pálmadóttir
hevur á ferðini í Føroy-
um ikki havt stundir at
sæð ella kunnað seg stór-
vegis um føroyska
sjúkrahúsverkið. Men
hon kundi hugsað sær at
lagt leiðina hendaveign
seinni, tá betri stundir
vóru, so hon kundi sæð
meira.
Til
Í gjár fór Ingibjørg
Pálmadóttir av landinum
og lá leiðin tá til Dan-
markar. Har skal hon
vitja tær deildir á Ríkis-
sjúkrahúsinum, har ís-
Íslendski heilsumála-
ráðharrini, Ingibjorg
Pálmadóttir
endingar liggja. Allir ís-
lendskir sjúklingar. ið fáa
transplantatión, verða
sendir til Danmarkar á
Ríkissjúkrahúsið og eru
tey sera glað fyri hetta
samstarv.
Aður var eisini sam-
starv við sjúkrahús í
Gøteborg. men flogleið-
irnar hóskaðu betri til
Keypmannahavnar.
Íslendingar samstarva
eisini við Amerika og
senda sjúklingar tann
vegin. Ikki eru tað nógv-
ir, men td. nakrir, ið
skulu hava merg, fara til
USA at fáa sær hesa við-
gerð, sigur Ingibjørg
Pálmadóttir.
Ingibjørg Pálmadóttir
nevnir, at mangir ís-
lendskir læknar hava lis-
ið í t.d. Amerka, Skandi-
navia og Bretlandi og
hesir halda samband sítt
til londini við líka.
Ingibjørg Pálmadóttir
vónar at koma aftur til
Føroya seinni, tá betri
stundir eru til vitjanir og
at hyggja seg um.
Meksikanskt tríkantsdrama í Hvalvík
Sjónleikafelagið Fívil sýnir friggjakvøldid 12.
skúla
DAGFINN OLSEN
Friggjakvøldid 12. februar
klokkan 21 sýnir sjónleik-
arfelagið Fívil leik í Hval-
víkar skúla.
Talan er um leikin .,Ævin-
týrið hjá Mariu“. Leikurin
er meksikanskt tríkants-
drama við heldur sniðfund-
igum enda.
Fívil hevur verið 2 ferðir
á palli við leikinum og ætl-
anin er at ferðast við hon-
um. 3 leikarar eru í hesum
heldur skemtiliga leikinum,
ið er um ein tíma til longdar.
Leygarkvøldid í farnu
viku skipaði Fívil fyri
kvoldsetu, har leikurin var
á skránni. men vegna vána
veður tað kveldið verður
februar leikin „Ævitýrið hjá Mariu“ í Hvalvíkar
farið aftur á pall við leik-
inum friggjakvøldid klokk-
an 21.
Jórun Egholm, Janus
Egholm og Magni
Laksafoss gera pallin
kláran til meksikanskt
tríkantsdrama