hósdagur 11. februar 1999síða 10

10 - føroyskt innihald in partur av eini læruprosess, har vit tó eisini ; 7. €'} 3 tilt SÉ FOYSKA land 70 Jan M R i >» ða Q SK elagrð Atlants K ) stovnað - og ert ánaður síð- felagið gjørdi er dski ol u C etersen. stjóri g er nøgdur við song higartil og ikki 5 ) samvinnuna við ufelvgini í sam K n. Amerada Hess He 1 fyr 8 ) við á fundum DEIØSDOIKUN dá Samtax mm. % - talan var annar á og hin á istigi. Her vórðu sein- London um tveir fundir. tekniskum STI astu úrslitini løgd fram av rættiliga ungum jarðfroð- ingum. geofysikarum og > vórðu so umrødd meira royndu og u serfrødingunum Wilhelm Petersen heldur seg hava fingið nógv burtur úr hesum fyrstu fundunum, }VSÁ MILLS støðurnar um áhugaverd oki. støddir og jarOfrødi er nakad, sum man kann fyri- halda seg til. Tydandi partur av lærugongdini Stjórin i Atlants Kolvetni sigur, at hóast at alt hetta er so nytt, so er tað nettup ein sera týðandi partur av læru- prosessini at vera vid, har tingini henda, og úrslitini verða løgd fram og umrødd. Hóast tað í løtuni kann verða ilt at fáa eygað á, hvat eitt føroyskt oljufelag kann geva sum íkast ul eitt so stórt oljusamtak. so liggur tað í kortunum. at Átlants Kolvetni skal koma inn í myndina og gera eitt itøki- ligt arbeiði, so skjótt man veit meira um útbjóðingina. Hvussu samtakið kann fyrihalda seg til grein 10 í kolvetnislógini, sum snýr seg um føroyskt innihald í eini komandi oljuleiting, er nettup nakað, sum føroyska oljufelagið skal til at ar- beiða við og vísa á. Wilhelm Petersen: -Vit hava longu fingið eina á- bending um, at nettup spurningurin um at geva samtakinum eitt føroyskt innihald, er nakað, sum vit tíðindablaðið røs vid teir stóru va okkara íkast, og tað er at geva oljuvinnuni á runninum eitt foroyskt innihald eisini mugu taka okkum av. Vit skulu ikki bara vera eitt viðhang í hesum samar- beiði. men her er tað innlit okkara í føroyska samfel- agið, sum skal koma sam- takinum til góða, tå ein endalig umsókn skal gerast. Wilhelm Petersen leggur dent å, at føroyska luttøkan i samtakinum hevur einki við leveransir av verum og tænastum at gera. -Men vit hava hinvegin eitt innlit í, hvat hvor kann og tkki, og hvat ber til í Føroyum og ikki, nakað, sum øll olju- feløg og samtøk hava brúk fyri at vita fara tey at bjóða her - at tikið verður hædd fyri einum so munadyggum foroyskum innihaldi sum til ber. Marknaávtalan týðandi vegamót Enn er bert eitt starvsfólk á lønarlistanum hjá Atlants Kolvetni. Wilhelm Petersen sigur. at teir hava enn ikki tikið stóðu til at seta fleiri starvsfólk, tí enn veit man ikki heilt. hvussu tíðarkarm- urin verður tvs. nær avtala um markið verður undir- skrivað og tíansheldur heilt neyvt, nær útbjóðingin verður latin upp. -So skjætt vita nær markið kemur uppá pláss og nær útbjóðingin verður, ber til hjá okkum at seta tíð á, og fara vit tå at søkja eftir fólki, í fyrstu atløgu eftir fólki við tekniskari bakgrund so sum jarðfróðingum. geofysik- arum og oljuverkfrøding- um. Roynt verður at finna før- oyingar til hesi størv. Arbeitt verður annars við at gera eitt sokallad „pro- spect" yvir næstu tekning av partapeningi. Hetta er um at vera liðugt. Fyrsta tekningin var meira grund- að á eina forrætningsidé. Tað hevur so víst seg at bera til. og nú er so eisini fingin samstarvsavtala. Hetta skal so føra til enn eina tekning av partabrøvum. Nr. 28 — 11. FEBRUAR 1999 Wilhelm Petersen heldur tað annars vera tydningar- mikið at vera við, har tingini henda. Hann dylur ikki fyri, at teir kenna seg væl í nýggja samarbeiðinum. Uppá fyrispurning um teir óttast fyri, at feløg í sam- takinum skulu verða løgd saman við øðrum feløgum sigur hann, at tað vísir seg, at her kann alt henda og at tað er eingin trygd móti samanlegging, at tú er eitt stórt felag. Annars heldur hann tað vera eina styrki hjá sam- takinum, at her eru tvey av teimum stóru og mest týð- andi — oljufeløgunum í grannalondum okkara No- regi og Danmark við. Ben Arabo negdur Tað var ikki bert ein før- oyingar til steðar, tá umboð fyri oljufeløgini í The Fa- roes Partnership møttust í London herfyri. Umframt Wilhelm Petersen var eisini føroyski stjórin í Amerada Hess, Ben Arabo við. Tað hevur hann tó verið so van- ur við hesi seinastu árini. Ben hevur nettup fingið sína upplæring hjá Amereda Hess, sum er operatørur í samtakinum. Hann hevur arbeitt hjá felagnum í London í trý ár, eftir at hann tók cand merc. útbúgving í Danmark. Ben Arabo heldur, at samstarvið við føroyska felagið hevur virkað sera væl og heldur hann eisini, at tað var bæði søguligt og týdningarmikið at hava stjóran í Atlants Petroleum við á fundunum. -Einki er at ivast í, at tað leggur virdi til prosessina og restina av samtakinum, at eitt føroyskt felag er vid og situr við borðið saman Føroyskur oljustjóri til bords saman vid teimum „stóru“ - Wilhelm Peter- sen frá Atlants Kolvetni á fyndi í London Frá fundinum í London herfyri. Aftast vm. Jim Efstathiou, Norsk Hydro, Richard Hardmann, Amerada Hess, Troels Dam, Dong, Chris Latkiewitz, Amerada Hess, Mike Welland, Lasmo og fremst fv. Graham Goffey, Lasmo, Ben Arabo, Amerada Hess, Wilhelm Petersen, Atlants Kolvetni og Jan Evensen, Amerada Hess. Mynd Jeremy Rendell við útlendsku oljufeløgun- um. Tað er so at vóna. at føroysku umboðini fáa nógv burtur úr tí hetta er jú ein liður í eini læruprosess. Ben Arabo heldur fyri, at avtalan hevði ikki havt sama virði, var talan bert um ein íløgupartnara. Hig- artil hevur samstarvið rigg- að væl og báðir partar síggja fram til tað, sum fer at henda í Føroyum. -Eg haldi eisini tað er týdningarmikið fyri Atlants Kolvetni at vera við frá byrjan og síggja, hvussu alt fyrireikingarbeiðið undan eini útbjóðing sær út. -Men er tað ikki eitt sindur bakvent at taka eitt foóroyskt felag uppí, sum í fyrstu atløgu kanska bara hevur útreiðslur við sær, tá hugsað verður um, hvussu tað verður spart alla staðni í oljuvinnuni? -Avgjørt ikki. Tað er nettup í sambandi við eina útbjóðing. at føroysk lut- tøka hevur tydning, tí tað eru viðurskifti, sum hava beinleiðis samband við før- oyska samfelagið, sum ein má kanna. So har er felagið avgjørt við til at leggja virði aftrat. Ætlanin er, at føroyska felagið skal leggja virði til samtakið frá fyrsta degi við síni vitan royndum frá sam- felagnum her.