leygardagur 13. februar 1999síða 17

Nr. 30 - 13. FEBRUAR 1999 Rannvá Troest úr Runavík skal læra brasilsku fótbóltsleikararnr foroyska málið Rannvá hjálpir B68 og Gl at vinna meistara- heitið í fótbólti Hon hevur åtikid sær eina stóra uppgávu - hon skal læra brasilsku fótbólts- leikararnar føroyskt Orð ; i hjálpa B68 og GI at vinna ] H istaraheitid. Teir eru ikki til at spæla fótbólt Tað gstaðið Nei. teir sita við eitt borð. S karð. Tad er kalt saman við lærarunum hjá tur. Fót sær Rannvá Troest. sun nhevur fins ið til uppgávu at mt; (Í } ) gjørligt læra teir føroyskt. Teir eru B68 sera kaldir. Onkur av teim ks fótbólts um situr í húgvu og hands Janeir kum og ger skúlat Tad iS : ir skulu er futtur í undirvisingini. Føroyskt og portogisist blandað saman Hetta sær út til at vera sera stuttligt. Teir flenna nógv. rarin Rannvá veipar nunum og sær út til verður Troest er 27 ára I. Hon hevur gjørt nleik við fimleikarfelag- num Støkk í Runavík. Hon 5 hevur tey seinastu áðrini eisini verið venjari í fim leiki og arobic Dagliga undirvísir Rannvá Troest í sponskum í hand ilsskulanum á Kambsdali og í kvoldskúlanum. Rann vá hevur eina útbúgving sum kallast bachelor í vinn umálum, og hevur hon enskt og spanskt sum ser grein Rannvá hevur ferðast nógv. Hon hevur eisini búð uttanlands, m.a tvey ár í Spania. Í Spania búði hon í býunum Alecante og í Sar- agosa, sum er ein stórur bý- ur, sum liggur norðanfyri Madrid. Meðan hon búði í Saragosa gekk hon á uni- verstetinum har í býnum. Henni dámdi sera væl at búgva har, og heldur hon, at hetta hava verið besta tíð- in í livi hennara. Tosa portogisist Leikararnir, sum eru komnir til Føroyar, tosa íkki spanskt, sigur Rannvå Tro- est. Teir tosa portogisiskt, og er hetta als ikki tað sama sum spanskt. Trupulleikar hava tó ikki verið at tosa við leikararnar, sigur Rann- vá. Hon hevur tó trupulleik- ar at skilja teir, tá ið teir tosa saman, tí teir tosa so skjótt. Målfrødin er tann sama í sponskum og portigisisk- um. Orsøkin til hetta er, at tey bæði hava sín uppruna í latíni. Tískil hava tey kanska eisini fyri mongum árum síðani líkst heilt nógv Rannvá heldur. at undir Vísingin gongur sera væl. Leikararnir eru sera áhug- aðir í at læra føroyskt, og ér hetta sera umráðandi. Vit eru byrjað heilt frá botni- num, so nú duga teir at siga nøvnini hjá sær og eisini at spyrja. hvussu hini eita og hvussu tey hava tað. Dag- arnar hava teir eisini lært og harafturat at telja upp í 20. Teir duga eisini at sita og práta eitt sindur saman. Rannvá sigur, at hetta kann metast við tá ið vit lærdu týskt í 8 flokki. Tann storsti trupuleikin hjá leikarunum er at frambera orðini rætt. Sjálvt um teir duga at siga orðið, ljóðar tað ikki altíð so rætt, men tað skal nokk koma, sigur Rannvá Troest. Duga væl at laga seg eftir umstødunum Rannvá Troest heldur, at leikararnir trívast væl. Teir eru positivir og eru ikki bangnir fyri at royna okkurt ýtt. Men ein vansi er, og er hann vedurlagid, heldur Rannvá. Leikararnir fingu ein skelk, tá ið teir fyri rystu ferð í lívi sínum sóðu i, nú teir komu til Før- oya. Tað er stórur munur at koma frá 40 hitastigum til kavan og vindin, sum vit hava í Føroyum. Í fyrstuni dåmdi teimum væl at liggja undir dynuni og heita seg, men nu hava teir latid seg i eftir umstødunum, og eg haldi, at nu hava teir vant seg vid kuldan, sigur Rann- vå. Men leikararnir gleda seg nógv til, tå ið kavin fer vekk, og vóna teir, at hann ikki kemur aftur. Teir hava trupulleikar at renna á vøll- unum í kava, og somuleiðis við andadráttinum, orsakað av kuldanum. Gleða seg at byrja at arbeiða Brasilianararnir eru vanir við at venja fótbólt tríggjar ferðir um dagin, og teir halda tað vera undarligt, bert at venja eina ferð um dagin, sum gjørt verður í Føroyum. Dagurin gerst langur av hesum. so teir gleða seg til at koma til ar- beiðis. Teir eru ikki bangnir fyri at fara at arbeiða fisk, sjálvt um teir ongantíð hava roynt tað áður Vit kunnu læra nógv av øðrum Rannvá heldur, at føroying- ar kunnu læra nógv av út- lendingum. Teir eru sera livsgladir, og tað skal ikki nógv til at gleða teir. For- oyingar eru meiri tigandi og eitt sindur meira álvarsamir. Rannvá heldur føroyska veðurlagið vera orsøkina til hetta. Ein er altíð í góðum hýri, tá ið veðrið er gott og tað øvugta, tá ið veðrið er ringt. Harafturat tosa føroy- ingar altíð um veðrið. Munur er eisini á føroysk- um tónleiki og brasiliansk- um sambatónleiki. Tann føroyski tónleikurin er sera tungur og seinur afturímóti teimum brasilansku samba- rútmunum, ið eru so lættar. Um føroyingar skulu dansa samba, skal ein næstan vera av bestu ítróttarfólkum. Nú prutlar í grýtuni og eplini eru við at kóka yvir. Kenn- eth (sjeikurin hjá Rannvá) ger døgurda. Kokkurin er góður og matskráin er flesk- asteik. eplir. grønmeti og brún sós. ————— SE af Skúlaflokkurin inni á Svangaskarði er ein ógvuliga livandi flokkur Robson er sera kaldur - og situr inni í handskum og húgvu og terpar