týsdagur 16. februar 1999síða 10
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
tíðindablaðið
Stjórin á Vágs skipasmidju:
— Høvdu farið undir stórri
UppÞE
#
Gudmundur Jacobsen, stjóri á Vágs skipa-
smiðju, sigur seg hava sama trupulleika sum
Gunnar Mohr á skipasmiðjuni á Skála. Hann
sigur, at um meira útbúgvið fólk var at taka av,
so hevdi skipasmiðjan verið før fyri at bjóða sær
at fara undir størri arbeiðir enn hon longu ger
| NO] SSEN
> ) K KK
åd Li N í
S } o Sk
i Q r e to
rSæ iv Sam Sid upp
sávum. sum tær báðar stóru
rnar Men
jå Vågs Skipa-
tann sami. sum
n skipasmiðjunum
IKKI Íatur á nog
n útbúnum fólki
Gudmundur Jacobsen.
stjóri á Vágs Skipasmiðju.
sigur. at tá nógv er at gera á
skip: ismiðjuni. vantar teim-
um altíð folk, ið er útbúgvið
Qjuarbeiði. Ser-
naskin-
til SKIpasmi
i t um
rå er tatåan ur
M: iskir
smiðirnir hava
aðrastaðni. í
[ISK Vefja ter at Starvast
har. Hetta er orsøkin til, at
t ikki fåa fatur å slikum
ki. sigur Gudmundur Ja-
hen
SÉÐ
Lonirnar
ov lagar
Stjórin á skipasmiðjuni í
Vági sigur. at hann metir
lønirnar hjá millum øðrum
maskinsmidum vera ov låg
ar. Tó ásannar hann, at um
skipasmiðjan skuldi goldið
starvsfølkunum meira í løn,
heyði gingið sera striltid hjá
skipasmiðjuni at klára seg
fíggjarliga. og hevði hetta
verið beinleiðis kappingar-
avlagandi. Tískil heldur
hann. at ein skilagóð loysn
heyði verið at sett skattin
niður. Hann heldur nevni-
liga, at um ein hugsar seg
um, so eru lønirnar ikki so
ógvuliga lágar. Hann vísir
i, at tað er tann høgi skatt-
urin, 10 ger, at fólk ikki fáa
serliga nógva løn útgoldna.
Nógv at gera
Gudmundur Jacobsen sigur,
at Vágs Skipasmiðja van-
liga hevur nógv at gera. Tó
metir hann ikki júst byrjan-
ina av árininum vera tað tíð-
arskerðið. har mest er at
gera hjá skipasmidjunum
Hann sigur. at skipasmiðjan
hevdi serstakliga nógv at
gera beint undan jólum, og
væntar hann eisini. at nógv
fer at verða at gera nú, tað
fer at líða mót våri.
Gudmundur Jacobsen
sigur, at skipasmiðjan hevur
fleiri skip. ið fast koma til
skipasmiðjuna. tá umvæl-
ingar og viðlíkahald stendur
fyri. Hann sigur, at tað er
slíkt arbeiði. ið mest verður
gjørt av á Vágs Skipa-
smiðju, men vísir á, at
skipasmiðjan í fjør hevði
eitt størri arbeiði á skránni.
Tá longdi skipasmiðjan
nevniliga brunnbåtin
Tjørnunes úr Klaksvík við
sera góðum úrslit.
Stjórin á Vágs Skipa-
smiðju sigur, at teir ikki
høvdu farið undir slíkt ar-
beidi, tá teir júst høvdu opn-
að skipasmiðjuna, men
hann heldur, at teir nú eru
farnir at tora betri.
åvur um meiri
Nr. 31 —
”
fo
16. FEBRUAR 1999
Tað gongur væl hjá Vágs Skipasmiðju, men tá nógv er at gera kann ofta vera torført at
fáa fatur á fólki. ið hevur kunnleika til skipasmiðjuarbeiði, sigur Gundmundur Jacobsen,
stjóri á skipasmiðjuni.
Byggja ikki skip enn
Vágs Skipasmiðja er enn
ikki farin at takast við at
byggja skip. Gudmundur
Jacobsen sigur, at hetta helst
hevdi borið til, men leggur
afturat. at skipasmiðjan
leggur seg eftir at fara
spakuliga fram. Eisini vísir
Gudmundur Jacobsen á, at
trupulleikin at fáa fatur á
útbúnum maskinsmidum
hevði blivið uppaftur stórri,
um skipasmiðjan fór undir
at byggja skip, tí tá hevði
henni nevniliga tørva nógv
meira av fólki enn til vanligt
umvælingararbeiði.
„Heygadrangur“
gott iskoyti
Fyrrverandi Heygadrangur,
ið nú ber heitið Orcades
Viking III, men sum enn
vanliga verður kallaður
Heygadrangur millum vág-
bingar, er eitt gott ískoyti
hjá skipasmiðjuni í Vági,
upplýsir Gudmundur Jacob-
sen, stjóri. Hetta skip er
nevniliga regluliga á Vági
og landar, og hvørja ferð
skipið er inni, verða boð
send eftir Vágs Skipa-
smiðju, um at gera onkrar
umvælingar umborð á hes-
um stóra skipi.
Gudmundur Jacobesen
sigur, at fólk frá skipasmiðj-
uni júst hava verið umborð
á skipinum og gjørt heilt
stórt arbeiði. Hann sigur, at
skipasmiðjan roynir at geva
hesum skipi góða tænastu,
av tí at skipið regluliga
landar í Vági, og tískil gev-
ur fólkinum á staðnum væl
av arbeiði. Nú nýggja
frystivirkid er komið, vænt-
ar stjórin á Vágs Skipa-
smiðju, at hetta fer at geva
skipasmiðjuni væl meira at
gera.
Gunnar Mohr, stjóri á skipasmiðjuni á Skála:
má gerast
Gunnar Mohr, stjóri á skipasmiðjuni á Skála ásannar, at
orsøkin til, at skipasmiðjurnar í Føroyum millum annað
mangla maskinsmiðir er, at arbeiðssómdirnar eru betri í
erannalondunum.
JOHN JOHANNESSEN
Ég veit væl. at td
maskinsmiðir fáa betri løn
í Danmark. enn teir fáa her
hjá okkum. Men hetta er
ikki ein spurningur, ið vit á
ski pas miðjunum kunnu
taka okkum av. Um vit
hækka lønirnar, fyri at fáa
hetta, at
ikki klára
Gunnar Mohr.
{ .
atur á fólki, ger
yKIpaSMIGJjUrmar
seg. sigur
stjóri
Skála
á skipasmiðjuni á
Uppgáva landsins
Gunnar Mohr heldur, at
talan er um ein trupulleika,
ið landsins myndugleikar
eiga at taka sær av. Hann
sigur, at talan er um ein
trupulleika, ið ger, at virk-
semið í landinum verður
hildið aftur, og tískil er
neyðugt at gera nakað við
hann. Gunnar Mohr sigur
seg ikki hava nakra full-
fíggjaða loysn á trupulleik-
anum, men metir tó, at lægri
skattur hevði bøtt um stød-
una.
Stjórin á skipasmiðjuni á
Skála sigur, at roynt verður
at taka lærlingar inn, fyri at
bóta um trupulleikan, men
visir samstundis å, at onkur
må vera at læra lærlingar-
nar.
Gunnar Mohr, stjóri á skipasmiðjuni á Skála sigur, at skipasmidjan hevur verið noydd at
siga arbeiðir frå sær, orsakað av, at skipasmiðjan ikki havur havt nóg mikið av útbúnum
fólki at gera arbeiði.
Gunnar Mohr sigur, at
talan ikki bert er um ein
trupulleika, ið skipasmiðjan
á Skála hevur at dragast vid,
men um ein trupulleika, ið
er galdandi fyri allar smiðj-
ur í landinum. Tí heldur
hann, at okkurt eigur at
verða gjørt við trupulleikan
sum skjótast, so at smiðj-
urnar verða mentar at røkja
tær uppgåvur, teimum verða
bodnar.
Mugu siga arbeiðir
frá sær
Gunnar Mohr sigur, at
trupulleikin at fáa fatur á
maskinsmiðjum hevur ført
við sær, at skipasmiðjan
hevur verið noydd at siga
onkra stóra uppgávu frá sær.
ið annars kundi givið skipa-
smiðjuni væl av peningi.