hósdagur 18. februar 1999síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 33 — 18. FEBRUAR 1999
tíðindablaðið
Storur áhugi fyri
ferðaleiðaraútbúgvingini
Týsdagin skipaði Tora Tourist Traffic saman við danska felagnum Service & Co. fyri kunnandi fundi um
móguleikarnar hjá ungum fóroyingum at fara undir eina spennandi ferðaleiðaraútbúgving.
Palle Højsholdt og Sámal Bláhamar eru farnir undir
samstarv, har ein partur er
at menna ferðavinnuna í
Føroyum við útbúnum ferðaleiðarum
JOHN JOHANNESSEN
Føroyingar eru serstakliga
væl egnaðir sum ferðaleið
arar. Teir duga at samskifta
á ollum norðurlendsku mål-
unum og eru harafturat
frískir og positivir. sigur
Palle Højsholt, sum í gjár
helt kunnandi fund saman
vid Såmali Blåhamar um
møguleikarnar hjå føroy-
ingum at útbúgva seg til
ferðaleiðarar.
Palle Højsholt sigur, at
tey best egnaðu at gerast
ferðaleiðarar eru ung mill
um 20 - 30 ár. Hann sigur,
at norðurlendsku ferða-
skrivstovunum vantar ungar
ferðaleiðarar í løtuni, og ti-
skil er góður møguleiki hjá
ungum evnaríkum fólkum
at fáa arbeiði, eftir at hava
luttikið á skeidinum, ið fel-
ag hansara skipar fyri.
Ahugin millum ungar før-
oyingar at gerast ferðaleið-
arar tykist at vera stórur. Í
hvussu so er vóru tey nógv.
ið leitaðu sær í Føroya
Handilsskúla týsdagin at
kunna seg um ferðaleiðara
útbúgvingina, ið Palle Højs
holt og felag hansara stend-
ur fyri
Persónlig menning
Palle Højsholt sigur, at
ferðaleiðaraskeiðið er óg vu-
liga mennandi fyri tann ein-
staka persónin. Ein lærir at
bera seg fram, og samstund-
is verður sjálvsálitið styrkt.
so at ein torir at stilla seg
upp frammanfyri einum
bólki av fólki at greiða frá.
Eisini lærir ein væl, hvussu
ein á bestan hátt skipar sítt
arbeiði. Tá ein er ferðaleið-
ari er hetta nevniliga ógvu-
liga umráðandi, fyri at tey
Bóklingurin um ferðaleiðaraútbúgvingina býður eitt
spennandi skeið i suðurlendskum umhvørvi
ferðandi skulu fáa mest
møguligt burturúr.
Tænir føroysku
ferdavinnuni
Sámal Blåhamar, stjóri á
Toru Tourist Traffic, sigur,
at hóast skeiðið. ið Service
& Co. skipar fyri, byggir á
útlendska ferðavinnu og
gevur møguleika fyri at fáa
arbeiði hjá ymsum norður-
lendskum ferðafyriskipar-
um, tænir hetta føroyskari
ferdavinnu. Hann vísir á, at
møguleiki er at arbeiða fyri
útlendska fyritøku, ið skipar
fyri ferðum suðureftir um
veturin, og síðani at arbeiða
fyri Toru Tourist Traffic í
Føroyum um summarið.
Okkum vantar útbúnar
ferðaleiðarar, og tí er hetta
eitt ógvuliga gott tilboð fyri
okkum, ið somuleiðsi kann
hækka tænastustødid í før
oysku ferðavinnuni, sigur
Sámal Bláhamar. stjóri á
Toru Tourist Traffic
Spennandi og stævin
månadur
Ferðleiðaraskeiðið verður
hildið á Costa Brava í Spa
nia, og prísurin fyri at vera
við er 9.000 krónur úr
Keypmannahavn. Tað vil
siga, at ein er noyddur at
leggja flogferðina úr Føroy-
um til Keypmannahavnar
afturat prisinum
Ramman um frålæruna å
ferðaleiðaraskeiðinum er
býurin Calella, ið liggur 55
kilometrar norðanfyri Bar
celona. Hetta er eitt 6gvu
liga væl umtókt ferðamál.
og savnast tískil nógv ferða-
fólk her alt árið. Hóast talan
er um eitt ógvuliga spenn-
andi oki, har nógvir møg-
uleikar eru fyri hvønn ein-
stakan at hugna sær, hevur
ein ikki nógva tíð til slíkt,
tá ein er á ferðaleiðaraskeið.
Frálæran varir nevniliga frå
klokkan 9:00 og endar
klokkan 19:00. Tó hevur ein
siesta í tveir tímar, frá
klokkan 13 til klokkan 15,
har ein hevur møguleika at
savna orku við smijihylin á
hotellinum ella okkurt líkn-
andi.
Frálærudagurin byrjar
vanliga við åstødiligari frá-
læru í tænastu, ið seinni um
dagin broytist til verkliga
venjing í bólkum. Seinna-
partin á degnum er ofta ein-
staklingsfrálæra, har ein
lærir at tosa við fólk gjøgn-
um mikrofon og líknandi.
Men skáin er ógvuliga skift-
andi. eins og lívið sum
ferðaleiðari. Tað finnast ikki
tveir dagar, ið eru eins. sigur
Palle Højshot frå danska
felagnum Service & Co., ið
tekst við at útbúgva ferða-
leiðarar.
Fríggjakvoldið 19. febr.
Leygarkvøldid 20. febr.
Sunnukvøldid 21. febr.
Á frá kl. 18.00
Zuccinisuppa við
parmesanosti og crostini
Grøn antipasto
FR Ke og purru
Á 2 Friturustokt pasta frá Toscana
Trenetta við ansjósum og tomatum
Zuccini við mozzarella og tomatum
Auberginur, gratineraðar við osti
Babyhogguslokkur við Leykabreyð
spa og tomatum 3
iskagryta sum å Sisilia rn
Fritto misto all'italiana (fiskur) i; (552
Penne all'arrabbiata við Á p ED
sterkari chilisós (pasta)
Makaroni við ansjósum
og hvítleyki
Ei alla Romana
Fjallalamb við sellari og leyki —
Involtini alla Milanese (kálvsrullir
Høsnarungi marengo
Stokt kalkun vid berjum
og såreplum
Afturvid fæst heimabakad
italskt breyd
Pastiera terta sum i Napoli
Karamelliseradar appelsinir
Ostakøka Cassata Siciliana
Ítalskir ostar
Eisini hava vit okkara sera fjølbroyttu A la Carte
Etið so nógv B =
tygum orka, ørn FoTEd
G
undir
12 år
gjalda
72 pris
av øllum rættum
fyri BERT...
165,-
Borð kann bíleggjast
FNÝ
1180 1E
Hotellid í miðbýnum |
Tel 31 32 33
| frammanundan á tel 313233