leygardagur 27. februar 1999síða 15
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 40 - 27. FEBRUAR 1999 tíðindablaðið/ É 15
finna tonleik á heimasíðuni.
sigur hann
MP3-tónleikur er vorðin ein
so stórur trupulleiki hjá okkum,
at vit verða noydd at gera alt
fyri at minka um útbreiðsluna.
Heilt steðga ólógliga tónleik-
inum fáa vit neyvan. Men fólk
skulu vita, at tað er líka ólógligt
at downloada ein sang niður av
internetinum, sum tað er at fara í
ein fløguhandil og stjala eina
fløgu, sigur Jakob La Cour
MP3-spælari ger
støduna verri
Stutt fyri jól kom ein nýggjur
MP3-spælari á danska markn-
aðin. Hetta er tann fyrsti MP3-
spælarin, sum kann brúkast
uttanfyri eina teldu. tað vil siga
tú kanst hava hann í hondini,
sum ein walkman, og tað hevur
volt enn stórri høvudbryggj hjá
is
um, sum stríðast ímóti ólóg
ligum tónleiki
Diamond Rio MP3 spælarin er
á stødd við ein sigarettpakka.
vigar 70 gram. og tað kann
leggjast ein tími av digitalum
tónleiki. næstan í flogugóðsku,
inn á hann. Mótvegis bæði
tloguspælarum og minidisc-
spælarum, so ávirkast MP3
spælarin ikki av rørslum
Tað er Gandalf Data. sum
hevur umboðið upp á Rio-spæl
aran í Danmark, og teir ætla, at
MP3-pælaran at verða avloys-
aran hjá walkmauninum. Men
skal tað gerast veruleiki krevst
ein lógarbroyting. Tað er nevni
liga ólógligt at kopiera tónleik
digitalt, sjålvt um tað er til egið
brúk. og tað verða fólk noydd at
gera, um tey skulu hava gleði av
MP3-spælaranum hjá Diamond
Tónleikurin má flytast yvir á
spælaran.
Orsøkin til, at tað ikki er loyvt
at kopiera tónleik digitalt er, at
mótvegis kassettubondum og
videobondum hevur digitalt-
kopierada eintak somu góðsku
sum upprunaeintakið. Eingin
góðska fer til spillis. tá kopterað
verður digitalt.
Vit eru ikki bangnir fyri
misbrúki av okkara MP3-
spælara, og vit fara sanniliga
ikki at mæla fólki til at brúka
hann ólógligt, sigur Jesper
Pedersen, sum er sølustjóri hjá
Gandalf Data.
Plåtufeløgini royndu at steðga
Rio MP3-spælaranum, áðrenn
hann kom á marknaðin, men tað
eydnaðist ikki. tí í prinsippinum
kann spælarin nýtast lógliga, og
so loyvdi rætturin, sum við-
gjørdi målid, spælaranum at
koma å marknadin. Men at
MP3-spælarin verður nýttur til
ólógligan tónleik ivast eingin í
I løtuni hava vit samráð-
ingar við plåtufeløgini fyri at
finna út av, um vit kunnu gera
felags vegleiðing fyri, hvussu
spælaran skal brúkast, sigur
Jesper Pedersen
I Svøriki og Tyskland er tað
loyvt at leggja tónleik á MP3-
spælaran, og tað er helst hetta,
sum Galdalf Data miðjar eftir at
fáa gjørt loyvligt í Danmark
eisini. Diamond Data, sum fram-
leiðir spælaran, stuðlar eisini
arbeiðnum hjá plåtufeløgunum
og IBM. sum royna at loysa
trupulleikan við ólógliga tón-
leikinum
Bara brúktur ólógliga
Ein av eigarunum av einum Rio
MP3-spælara, sum Sosialurin
hevur tosað vid, våttar, at í hansara
á situr tnnå víð onkrum MIDT
sum Ikki er 8 ligtanum so kanst tú skrt é
99
Tuergussh Margt
All That Sne wants
Axel Foley
Temelagié úr Cheers
Brot ur Beethuvens fimtu 5
fur Eine
Ghosthu+ter:
førdi verður MP3-spælarin bara
nýttur ólógliga
- Eg brúki MP3-spælaran til at
spæla tónleik, sum eg havi fingið
av internetinum, og sum eg kann
kopiera av fløgum, gjøgnum teld-
una, og inn á spælaran, sigur ungi
maðurin, sum ikki vil hava navn
sítt fram í blaðnum.
MP3 er ein bíligur máti at
skaffa nýggjan tonleik, og tað
Hvat kanst tú
Tú hevur loyvi at lurta eftir
tónleiki á internetinum, so
leingi tú ikki tekur nakað
niður á telduna hjá tær.
Tað er bert loyvt at leggja
tónleik á eina heimasíðu,
um loyvi frammanundan er
fingið til tað frá tí, sum eigur
rættindini til tónleikin.
Sjálvt um talan bara er um
brot av onkrum sangi, skal
eigarin av tónleikinum geva
loyvi til, at tað verður lagt á
internetið.
Tað er ikki loyvt, at hava
leinkjur til aðrar heimasíður,
har ólógligur tónleikur finst.
Við at vísa á heimasíður við
ólóligum tónleiki er heima-
síðan við til ólógligheitir.
gevur mær møguleika at hoyra
meira fjølbroyttan tónleik, enn um
eg skuldi keypt allan tónleikin á
fløgu úr einum fløguhandli
Aðrir internetbrúkarar, sum
Sosialurin hevur tosað við. brúka
eisini tíð og orku til at taka MP3
sangir niður av internetinum. Og
fløgur við MP3-tónleiki eru eisini
í umfari millum teldueigarar. Hes-
ar fløgur, har umleið 200 sangir
rúmast, kunnu setast í telduna, og
so er lag á manni at leggja ólógliga
symt
tónleikin inn á telduna og haðani
spæla hann.
Eg plagi at downloada tónleik,
sum eg ikki kenni. Tað er ein
ókeypis máti at fáa kunnleika til
nýggjar bólkar í útlandinum. Men
eg havi eisini kendar bólkar og
sangir liggjandi á telduni hjá mær,
sigur ein av MP3-brúkarunum.
Eg haldi ikki, at mítt brúk av
MP3-tónleiki hevur fingið meg at
keypa færri fløgur. Í hvussu so er
ikki enn, leggur hann afturat.
Føroyskar heimasíður
eisini við
Tað eru ikki bara útlendskar
heimasíður, sum ólógliga inni-
halda ella vísa til MP3-tónleik.
Nógvar av teimum føroysku
heimasíðunum hjá privatum fólki
hava eisini leinkjur til MP3-tón-
leik á netinum.
Og Sosialurin hevur eisini verið
inni á eini førøyskari heimasíðu,
har um 20 kendir føroyskir sangir
liggja til ein og hvønn kann taka
teir inn á telduna hjá sær. Har eru
sangir hjá millum annað Frænd-
um. Blátt, Plúmm. Jóannes Jak-
obsen, Lenu Andersen og úr Pipar
og Salt
Sambært einum teljara á heima-
síðuni hava yvir 4000 hits verið á
síðuni við føroyska MP3 tónleik
inum seinasta árið.
Okkum vitandi er hetta tann
fyrsta føroyska heimasíðan av
hesum slagi, men við menningini
aðrastaðni í huga er tað ikki
óhugsandi at ímynda sær nógv
stórri útbreiðslu av føroyskum
MP3-tonleiki um bara nakrar fáar
mánaðir
Enn hava vit ikki merkt til
afturgongd í fløgusøluni, hvorki
sum fløguhandil ella sum útgávu-
felag. men eg kann lættliga í-
mynda mær, at MP3 framyvir
kann fara at skapa trupulleikar hjá
okkum eisini, sigur Høgni Zach-
ariasen, leiðari av tónleikadeildini
í 3'aranum.
3'arin, sum heldur til í SMS í
Havn, er størsti fløguhandilin og
útgávufelagið í Føroyum.
Føroyingar standa einki aftan-
MPJ-Anirypler
| API-Floger
Á
BAR
| Tað firmaet sjálvandi húgán qv Burn 1
BER AR
2 MPI Lesterer
fyri onnur félkasløg, tå tað kemur
til internetið, og tí fer tað í fram-
tíðini helst at koma meira av ólóg-
ligum føroyskum tónleiki á inter-
netið.
I løtuni er 3'arin bara áskoðari
til gongdina, men teir halda vakið
eygað við gongdini og eru klárir
at sláa til, um tað skal verða
Tað loysir seg ikki at gera
nakað við trupulleikan nú, tå hann
er so lítil, tí tað heyði kostað okk-
um meira pengar at fyribyrgja, enn
tað kostar við at lata standa til,
sigur Høgni Zachariasen.
Men vit vita eisini, at hetta er
in risatrupulleiki hjá plåtufeløg-
um aðrastaðni, og ti fara vit eisini
at brúka pengar upp á at fyribrygja
nytsluni av ólógligum føroyskum
tónleiki, um vit meta tað verða
neyðugt. slær hann fast.
Plåtufeløgini selja á netinum
Samstundis sum plåtufeløgini
royna at finna nýggjan teknik, sum
kann steðga ólógligu kopieringini
av tónleiki. royna teir eisini at
nenna nýggjan søluhått, sum
kann lúka krøvini, sum internet-
brúkarar seta
Lógliga sølan av fløgum á inter-
netinum hevur seinnu árini vundið
nógv upp á seg, og næsta stigið á
leiðini verður helst. at plåtufeløg-
ini fara at selja tónleik beinleiðis
á netinum. Tað vil siga. at tú taka
tónleikin, sum tú keypir, niður av
netinum, eftir at tú hevur goldið
hann
I løtuni er eisini hetta Ologligt,
tí sjálvt um rættindahavarin hevur
givið loyvi til tað, so er tað ikki
loyvt at koptera tónleik digitalt
Men um plåtufeløgini veruliga
ætla sær at selja tónleik beinleiðis
: internetinum. so kunnu teir iva-
leyst ávirka lóggevararnar til at
broyta lógina. Plåtufeløgini eiga
neyniliga makt og pengar.
I løtuni eru internetbrukararnir
gjógnum nytsluna av ólógligum
tónleiki — við at leggja fót fyri
teimum stóru plåtufeløgunum og
tónleikarunum.
Utbodid av MP3 tónleiki á
internetinum er stórt. Og
eisini føroyskar heimasíður
innihalda MP3 tónleik ella
hava leinkjur til síður, har
ólógligur tónleikur finst
Tað er einfalt
Tað skal ikki stóra hóva-
stákið til fyri at kunna spæla
MP3-tónleik á tíni teldu. Tú
skalt bara downloada ein
MP3-spælara av netinum,
teir fáast milum annað á
www.mp3.com.
Skalt tå hava nakad burtur
úr tónleikinum á telduni
krevst, at tú hevur eitt gott
ljóðkort og góðar hátalarar.
Hevur tú tað, er einki til
hindurs fyri, at tú kanst
njóta góðan tónleik ókeypis,
uttan at fara í fløguhandilin
við hundraðkrónuseðlum
Sjálvir MP3-sangirnir finn-
ast í ovurmát allastaðni á
internetinum. Sjálvt um
plåtufeløg í fleiri londum
hava ført eitt miðvíst stríð
fyri at minka um útboðið,
er eingin møguleiki fyri at
sleppa av við hendan ólóg-
ligan tónleik, og tað tekur
bara nakrar fáar minuttir at
fáa ein sang inn á telduna
Og tað skalt tú minnast til,
áðrenn tú fert í holt við at
taka MP3 niður av netinum.
Tað er ólógligt. Sambært
lógini um upphavsrætt er
tað ikki loy vi at kopiera tón-
leik digitalt, sjålvt ikki til
egid bruk.